BearND has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/179971

Change subject: Manual import of Android string translations from TWN
......................................................................

Manual import of Android string translations from TWN

Change-Id: Icf737841dacc0c0cb5204a18d401695aa77e564f
---
M wikipedia/res/values-bn/strings.xml
M wikipedia/res/values-br/strings.xml
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-ce/strings.xml
M wikipedia/res/values-da/strings.xml
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-el/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fi/strings.xml
M wikipedia/res/values-fr/strings.xml
M wikipedia/res/values-he/strings.xml
M wikipedia/res/values-id/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ja/strings.xml
M wikipedia/res/values-ka/strings.xml
M wikipedia/res/values-km/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-kw/strings.xml
M wikipedia/res/values-ky/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-lt/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-mr/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-my/strings.xml
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
M wikipedia/res/values-ro/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-ta/strings.xml
M wikipedia/res/values-tr/strings.xml
M wikipedia/res/values-uz/strings.xml
M wikipedia/res/values-vi/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
40 files changed, 176 insertions(+), 102 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/71/179971/1

diff --git a/wikipedia/res/values-bn/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-bn/strings.xml
index ee3016a..2934f46 100644
--- a/wikipedia/res/values-bn/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-bn/strings.xml
@@ -239,4 +239,7 @@
   <string name="toc_know_it">বুঝেছি</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">নতুন আলফা হালনাগাদ 
উপলব্ধ</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">ডাউনলোড করতে টোকা দিন</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">আরও তথ্য</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">লাইসেন্স: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">কৃতিত্ব: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-br/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
index 54a5d12..c6adad1 100644
--- a/wikipedia/res/values-br/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Enklaskoù nevez :</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">diverkañ an enklaskoù 
nevez</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Ha sur eo ho peus c\'hoant da 
ziverkañ roll-istor  hoc\'h enklaskoù ?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titloù</string>
-  <string name="search_full_button">Er pennadoù</string>
   <string name="toc_hint">Torchañ war-zu an tu kleiz evit ar rannskridoù, pe 
implijout bouton al lañser e krec\'h a-zehoù.</string>
   <string name="toc_know_it">Mat eo</string>
   <string name="error_browser_not_found">Ne c\'haller ket digeriñ ar bajenn 
web (n\'eus bet kavet arload  merdeer)</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index 1bf378b..b5a8918 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed">L\'edició no s\'ha desat!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Reintenta</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Cancel·la</string>
-  <string name="dialog_message_leaving_edit" fuzzy="true">«Els canvis no 
s\'han desat encara. Esteu segur que voleu sortir d\'aquesta pàgina?»</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">Els canvis no s\'han desat 
encara. Esteu segur que voleu sortir d\'aquesta pàgina?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Surt</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Roman</string>
   <string name="menu_show_toc">Taula de continguts</string>
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Cerques recents:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Esborra les cerques 
recents</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Esteu segur que voleu esborrar 
l\'historial de cerca?</string>
-  <string name="search_titles_button">Títols</string>
-  <string name="search_full_button">Dins d\'articles</string>
   <string name="toc_hint">Feu lliscar el dit cap a l\'esquerra per a les 
seccions, o utilitzeu el botó de menú a la part superior dreta.</string>
   <string name="toc_know_it">Ho he entès</string>
   <string name="error_browser_not_found">No s\'ha pogut obrir la pàgina web 
(no s\'ha trobat cap navegador)</string>
@@ -268,4 +266,13 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">Hi ha disponible una nova 
versió alfa</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Toqueu per descarregar</string>
   <string name="dialog_close_description">Tanca</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Mostrar imatges</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Activar o desactivar la 
càrrega d\'imatges a les pàgines. Desactiva aquesta preferència si el teu 
internet va lent, o si el teu pla de data és limitat.</string>
+  <string name="read_more_section">Llegir més</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Més informació</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Anar a la pàgina del fitxer</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">No s\'ha pogut carregar la 
imatge.</string>
+  <string name="license_title">Text de la llicència per la llibreria 
%s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Llicència: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Crèdit: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
index 601d979..62e33dd 100644
--- a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
   <string name="search_within_pages">Лаха агӀонашкахь...</string>
   <string name="search_results_title">Карийнарш</string>
   <string name="search_error_retry">ЮхагӀорта</string>
-  <string name="search_titles_button">Титулаш</string>
-  <string name="search_full_button">Яззамашкахь</string>
   <string name="toc_know_it">Кхетий</string>
   <string name="table_close">ДӀачӀагӀа</string>
   <string name="dialog_close_description">ДӀачӀагӀа</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-da/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
index 11ca40f..725462e 100644
--- a/wikipedia/res/values-da/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-da/strings.xml
@@ -241,8 +241,6 @@
   <string name="search_redirect_title">Omdirigering fra \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Seneste søgninger:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Ryd seneste 
søgninger</string>
-  <string name="search_titles_button">Titler</string>
-  <string name="search_full_button">Indhold i artikler</string>
   <string name="toc_hint">Stryg til venstre for afsnit, eller brug menuknappen 
øverst til højre.</string>
   <string name="toc_know_it">Forstået</string>
   <string name="error_browser_not_found">Kunne ikke åbne webside (ingen 
browser app fundet).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
index 065202d..01022e9 100644
--- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Letzte Suchanfragen:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Letzte Suchanfragen 
löschen</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Bist du sicher, dass du deinen 
Suchverlauf löschen möchtest?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titel</string>
-  <string name="search_full_button">Innerhalb Artikeln</string>
   <string name="toc_hint">Wische nach links für Abschnitte oder benutze rechts 
oben den Menü-Button.</string>
   <string name="toc_know_it">Verstanden</string>
   <string name="error_browser_not_found">Webseite konnte nicht geöffnet werden 
(keine Browser-App gefunden).</string>
@@ -271,4 +269,11 @@
   <string name="preference_title_show_images">Bilder anzeigen</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Aktiviere oder deaktiviere das 
Laden von Bildern in Seiten. Entmarkiere diese Einstellung, falls deine 
Internetverbindung langsam oder dein Datenvolumen beschränkt ist.</string>
   <string name="read_more_section">Mehr lesen</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Weitere Informationen</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Gehe zur Dateiseite</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">Das Bild konnte nicht gezeichnet 
werden.</string>
+  <string name="license_title">Lizenztext für die Bibliothek %s</string>
+  <string name="gallery_license_text">Lizenz – %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text">Urheber – %s</string>
+  <string name="gallery_image_info">Bildinformation</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-el/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
index ba7bf0f..c95991a 100644
--- a/wikipedia/res/values-el/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
@@ -236,8 +236,6 @@
   <string name="search_redirect_title">Ανακατεύθυνση από \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Πρόσφατες αναζητήσεις:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Εκκαθάριση πρόσφατων 
αναζητήσεων</string>
-  <string name="search_titles_button">Τίτλοι:</string>
-  <string name="search_full_button">Εντός λημμάτων</string>
   <string name="toc_hint">Σύρετε προς τα αριστερά για ενότητες ή 
χρησιμοποιήστε το κουμπί \"μενού\" στην επάνω δεξιά γωνία.</string>
   <string name="toc_know_it">Το κατάλαβα</string>
   <string name="app_store_description">Η επίσημη εφαρμογή της Βικιπαίδειας για 
το Android. Η Βικιπαίδεια είναι η δωρεάν εγκυκλοπαίδεια που περιλαμβάνει 
περισσότερα από 32 εκατομμύρια λήμματα σε 280 γλώσσες και είναι το πιο 
περιεκτικό και ευρύτερα χρησιμοποιημενο έργο αναφοράς στην ιστορία της 
ανθρώπινης δημιουργίας. Η εφαρμογή έχει επανασχεδιαστεί από την αρχή και είναι 
καλύτερη από ποτέ.
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index b8803a0..6d0c945 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Búsquedas recientes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Borrar búsquedas 
recientes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">¿Estás seguro que deseas borrar 
tu historial de búsqueda?</string>
-  <string name="search_titles_button">Títulos</string>
-  <string name="search_full_button">Dentro de los artículos</string>
   <string name="toc_hint">Deslízate a la izquierda para las secciones, o 
utilza el botón de menú en la parte superior derecha.</string>
   <string name="toc_know_it">Entendido</string>
   <string name="error_browser_not_found">No se pudo abrir la página web (no se 
encontró una aplicación para navegar).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
index 3cdef31..c85df96 100644
--- a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">جستجوهای اخیر:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">پاک‌کردن جستجوهای 
اخیر</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">آیا مطمئنید که می‌خواهید 
تاریخچهٔ جستجوهای اخیر را حذف کنید؟</string>
-  <string name="search_titles_button">عنوان‌ها</string>
-  <string name="search_full_button">در مقالات</string>
   <string name="toc_hint">برای بخش‌ها به سمت چپ بچرخانید یا از دکمه بالا در 
سمت راست در منو استفاده کنید.</string>
   <string name="toc_know_it">گرفتم</string>
   <string name="error_browser_not_found">قادر به گشودن صفحهٔ وب نیست  
(ببرنامهٔ مرورگر یافت نشد)</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-fi/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fi/strings.xml
index 85e3dfa..04f6e73 100644
--- a/wikipedia/res/values-fi/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fi/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="nav_item_nearby">Lähistöllä</string>
   <string name="menu_update_nearby">Päivitä \"Lähistöllä\"</string>
   <string name="nearby_empty_title">Lähistöllä olevia sivuja ei ole!</string>
-  <string name="nearby_empty_message">Päivittämällä tämän sivun, kun vaihdat 
paikkaa saat ajantasaista tietoa siitä, mitä lähelläsi on.</string>
+  <string name="nearby_empty_message">Kun vaihdat paikkaa, päivitä tämä sivu 
saadaksesi ajantasaista tietoa siitä mitä lähelläsi on.</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d jalkaa</string>
   <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f  mailia</string>
   <string name="nearby_no_network">Ei verkkoyhteyttä</string>
@@ -243,8 +243,6 @@
   <string name="search_recent_header">Äskettäin tehdyt haut:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Tyhjennä äskettäin tehdyt 
haut</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Haluatko varmasti tyhjentää 
hakuhistorian?</string>
-  <string name="search_titles_button">Otsikot</string>
-  <string name="search_full_button">Artikkeleissa</string>
   <string name="toc_hint">Pyyhkäise vasemmalle nähdäksesi osiot tai käytä 
valikko-näppäintä oikeassa yläkulmassa.</string>
   <string name="toc_know_it">Hanki se</string>
   <string name="error_browser_not_found">Sivua ei voi avata (selainohjelmaa ei 
löydy).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
index 0fb4b0b..b6df9f6 100644
--- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Recherches récentes :</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Effacer les recherches 
récentes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Êtes-vous sûr de vouloir 
effacer votre historique de recherche ?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titres</string>
-  <string name="search_full_button">Dans les articles</string>
   <string name="toc_hint">Balayer vers la gauche pour les sections, ou 
utiliser le bouton de menu en haut à droite.</string>
   <string name="toc_know_it">C’est bon !</string>
   <string name="error_browser_not_found">Impossible d’ouvrir la page web 
(aucune application de navigateur trouvée).</string>
@@ -271,4 +269,10 @@
   <string name="preference_title_show_images">Voir les images</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activer ou désactiver le 
chargement des images dans les pages. Décochez ce paramètre si votre connexion 
à internet est lente, ou si votre volume de données est limité.</string>
   <string name="read_more_section">En savoir plus</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Plus d’information</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Aller à la page du fichier</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">Impossible de dessiner 
l’image.</string>
+  <string name="license_title">Texte de la licence pour la bibliothèque 
%s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Licence : %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Remerciements : %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-he/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
index c39f0c7..cc3c40a 100644
--- a/wikipedia/res/values-he/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">חיפוש אחרונים:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">ניקוי החיפושים 
האחרונים</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">האם באמת רצית לנקות את 
היסטוריית החיפוש שלך?</string>
-  <string name="search_titles_button">כותרות</string>
-  <string name="search_full_button">בערכים</string>
   <string name="toc_hint">יש להחליק ימינה בשביל ראשי הפרקים או להשתמש בכפתור 
התפריט בפינה השמאלית העליונה.</string>
   <string name="toc_know_it">הבנתי</string>
   <string name="error_browser_not_found">לא ניתן לפתוח אתר אינטרנט (לא נמצא 
יישום דפדפן).</string>
@@ -270,4 +268,10 @@
   <string name="preference_title_show_images">להציג תמונות</string>
   <string name="preference_summary_show_images">הפעלה או כיבוי של טעינת תמונות 
בדפים. אפשר לכבות את ההגדרה הזאת אם חיבור האינטרנט שלך אטי או אם ספק התקשורת 
מגביל את צריכת הנתונים בקו שלך.</string>
   <string name="read_more_section">מידע נוסף</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">מידע נוסף</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">ללכת לדף הקובץ</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">לא היה אפשר לצייר את 
התמונה.</string>
+  <string name="license_title">טקסט הרישיון עבור הספרייה %s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">רישיון: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">מאת: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-id/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-id/strings.xml
index 22d68c5..7d8074d 100644
--- a/wikipedia/res/values-id/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-id/strings.xml
@@ -242,8 +242,6 @@
   <string name="search_recent_header">Pencarian terkini:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Hapus pencarian 
terkini</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Apakah Anda yakin ingin 
menghapus riwayat penelusuran?</string>
-  <string name="search_titles_button">Judul</string>
-  <string name="search_full_button">Dalam artikel</string>
   <string name="toc_hint">Geser ke kiri untuk bagian, atau gunakan tombol menu 
di atas kanan</string>
   <string name="toc_know_it">Mengerti</string>
   <string name="error_browser_not_found">Tidak dapat membuka halaman web 
(tidak ada peramban yang ditemukan)</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-it/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-it/strings.xml
index 108d4a6..22371f0 100644
--- a/wikipedia/res/values-it/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-it/strings.xml
@@ -241,8 +241,6 @@
   <string name="search_redirect_title">Redirect da \"%s\".</string>
   <string name="search_recent_header">Ricerche recenti:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Pulisci le ricerche 
recenti</string>
-  <string name="search_titles_button">Titoli</string>
-  <string name="search_full_button">All\'interno delle voci</string>
   <string name="toc_hint">Scorri a sinistra per le sezioni, o usa il tasto del 
menu in alto a destra.</string>
   <string name="toc_know_it">OK!</string>
   <string name="error_browser_not_found">Impossibile aprire la pagina web 
(nessun app browser trovato).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
index 8b8a072..e70c2ce 100644
--- a/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ja/strings.xml
@@ -242,8 +242,6 @@
   <string name="search_recent_header">最近の検索:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">最近の検索を消去</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">本当に検索履歴を消去しますか?</string>
-  <string name="search_titles_button">ページ名検索</string>
-  <string name="search_full_button">記事全体を対象</string>
   <string name="toc_hint">左向きにスワイプで節見出しが出ます。右上にはメニューボタンがあります。</string>
   <string name="toc_know_it">了解</string>
   <string 
name="error_browser_not_found">Webページを開くことができませんでした。(ブラウザーアプリが見つかりません)</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
index 9feefb3..7128752 100644
--- a/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ka/strings.xml
@@ -37,19 +37,26 @@
   <string name="delete_selected_saved_pages">წაშლა</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">შენახული გვერდ(ებ)ი წაიშალა</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">ძებნა</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">თქვენს მოთხოვნას არცერთი 
გვერდი არ დაემთხვა.</string>
   <string name="nearby_activity_title">სიახლოვეს</string>
   <string name="nav_item_nearby">სიახლოვეს</string>
   <string name="menu_update_nearby">განაახლე ახლომდებარე</string>
   <string name="nearby_empty_title">ახლომდებარე გვერდები ვერ მოიძებნა!</string>
+  <string name="nearby_empty_message">როდესაც შეიცვლი ადგილმდებარეობას, 
გადატვირთე ეს გვერდი, რათა გაიგო თუ რა ხდება ახალ გარემოში.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d მ</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f კმ</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d ფტ</string>
   <string name="nearby_distance_in_miles">%.2f მი</string>
   <string name="nearby_no_network">არ არის ინტერნეტ-კავშირი</string>
+  <string name="nearby_server_error">ახლომდებარე ადგილების სიის დადგენა ვერ 
მოხერხდა.</string>
   <string name="nearby_no_location">ადგილმდებარეობის განსაზღვრა ვერ 
მოხერხდა</string>
+  <string name="nearby_dialog_goto_settings">განახლებები მდებაორებაზე 
(Location updates) არაა ჩართული შენს მოწყობილობაზე. გსურთ კონფიგურაციის გვერდზე 
გადასვლა მდებაორებაზე განახლებების ჩასართავად?</string>
   <string name="nearby_set_metric">უჩვენე მეტრები/კმ</string>
   <string name="nearby_set_imperial">უჩვენე ფუტები/მილები</string>
   <string name="last_updated_text">ბოლოს განახლდა %s</string>
+  <string name="content_license_html">შინაარსი ვრცელდება &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
ლიცენზიით, თუკი სხვაგვარად არ არის აღნიშნული</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">შენახვით, თქვენ ეთანხმებით 
&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;გამოყენების 
პირობებს&lt;/a&gt; და თქვენს მიერ დაწერილი ტექსტის &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; ლიცენზიით გაშვებას.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">შენახვით, თქვენ ეთანხმებით 
&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;გამოყენების 
პირობებს&lt;/a&gt; და თქვენს მიერ დაწერილი ტექსტის &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; ლიცენზიით გაშვებას. რედაქტირების ავტორად დაფიქსირდება თქვენი 
მოწყობილობის IP-მისამართი. რეკომენდებულია &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;ავტორიზაციის&lt;/a&gt; გავლა მეტი 
დაცულობისათვის.</string>
   <string name="preference_title_language">ვიკიპედიის ენები</string>
   <string name="preference_summary_language">შინაარსის ენა</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">ძიება</string>
@@ -67,6 +74,7 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed">ცვლილება ვერ მოხერხდა!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">გამეორება</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">გაუქმება</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">თქვენი მიერ განხორციელებული 
ცვლილებები ჯერ კიდევ არ არის შენახული. დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ გვერდის 
დატოვება?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">დატოვება</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">დარჩენა</string>
   <string name="menu_show_toc">სარჩევი</string>
@@ -74,6 +82,7 @@
   <string name="edit_section_captcha_hint">გაიმეორეთ ზემოთ მოცემული 
სიტყვები</string>
   <string name="title_captcha">შეიყვანეთ CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_abusefilter_back_text">შეიტანეთ ცვლილებები ჩემს 
რედაქტირებაში</string>
+  <string name="edit_section_captcha_reload">დააჭირეთ CAPTCHA-ს 
გადასატვირთად</string>
   <string name="nav_item_login">შესვლა</string>
   <string name="login_username_hint">მომხმარებლის სახელი</string>
   <string name="login_password_hint">პაროლი</string>
@@ -111,7 +120,9 @@
   <string name="create_account_passwords_mismatch_error">პაროლები არ 
დაემთხვა</string>
   <string name="create_account_email_error">ელ-ფოსტის არასწორი 
მისამართი</string>
   <string name="create_account_username_exists_error">მომხმარებლის სახელი უკვე 
გამოიყენება</string>
+  <string name="create_account_ip_throttle_error">ამ IP-მისამართიდან ბევრი 
ანგარიშია შექმნილი. გთხოვთ, სცადეთ მოგვიანებით.</string>
   <string name="create_account_open_proxy_error">ეს IP-მისამართი დაბლოკილია 
ანგარიშების შექმნისაგან</string>
+  <string name="create_account_noname_error">თქვენს მიერ შეყვანილი 
მომხმარებლის სახელი არასწორია. გთხოვთ, შეიყვანეთ სხვა მომხმარებლის 
სახელი.</string>
   <string name="create_account_invalid_email_error">თქვენ მიერ მითითებული 
ელ-ფოსტის მისამართი არასწორია.</string>
   <string name="create_account_password_too_short_error">თქვენ მიერ მითითებული 
პაროლი ზედმეტად მოკლეა.</string>
   <string name="create_account_blocked_anon_error">თქვენ არ შეგიძლიათ 
ანგარიშის შექმნა, რადგან თქვენი IP-მისამართი დაბლოკილია.</string>
@@ -124,6 +135,8 @@
   <string name="preferences_general_heading">მთავარი</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">ვიკიპედია ზერო გამორთულია</string>
   <string name="zero_search_hint">ძიება ვიკიპედია ზეროში</string>
+  <string name="zero_wikipedia_zero_heading">ვიკიპედია ზერო</string>
+  <string name="zero_interstitial_title">ვიკიპედია ზეროდან გამოსვლა</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">დატოვება</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">დარჩი აქ</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">წაიკითხეთ მეტი</string>
@@ -150,6 +163,7 @@
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">ეს გვერდი დაცულია</string>
   <string name="more_item_preferences">მეტი</string>
   <string name="more_activity_title">მეტი</string>
+  <string name="about_description">ვიკიპედიის აპლიკაციის შესახებ</string>
   <string name="privacy_policy_description">კონფიდენციალურობის 
პოლიტიკა</string>
   <string name="terms_of_use_description">გამოყენების პირობები</string>
   <string name="preference_title_version">ვერსია</string>
@@ -157,11 +171,14 @@
   <string name="about_contributors_heading">ავტორები</string>
   <string name="about_translators_heading">მთარგმნელები</string>
   <string name="about_activity_title">შესახებ</string>
+  <string name="edit_unchanged">ეს გვერდი ვერ შესწორდა.</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">დაბლოკილია</string>
+  <string name="user_anon_blocked_from_editing">თქვენი IP მისამართი 
დაბლოკილია.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">რითი გააუმჯობესეთ გვერდი?</string>
   <string name="edit_next">შემდეგი</string>
   <string name="edit_done">შენახვა</string>
   <string name="edit_preview">წინასწარი გადახედვა</string>
+  <string name="edit_summary_tag_grammar">გრამატიკის შესწორება</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">დამატებული ბმულები</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">სხვა</string>
   <string name="find_in_page">გვერდში ძიება</string>
@@ -175,11 +192,15 @@
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">განახლება 
დასრულებულია</string>
   <string name="menu_page_saved">გვერდი შენახულია</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">გვერდის გადატვირთვა</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">ამ ცვლილების შენახვა არ შეგიძლიათ. 
დაბრუნდით უკან და შეცვალეთ.</string>
+  <string name="menu_themechooser">ფონტი და თემა</string>
   <string name="text_size_select">შრიფტის ზომა</string>
   <string name="color_theme_select">თემა</string>
   <string name="color_theme_light">ნათელი</string>
   <string name="color_theme_dark">ბნელი</string>
   <string name="page_similar_titles">მსგავსი გვერდები</string>
+  <string name="search_within_pages">ძიება გვერდებში...</string>
+  <string name="search_no_results">„%s“-თვის არაფერი არ მოიძებნა.</string>
   <string name="search_did_you_mean">ხომ არ იგულისხმეთ „%s“?</string>
   <string name="search_results_title">ძიების შედეგები</string>
   <string name="search_error_retry">გამეორება</string>
@@ -187,8 +208,6 @@
   <string name="search_recent_header">ბოლოს მოძიებულები</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">ბოლოს მოძიებულების 
გასუფთავება</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ 
ძიების ისტორიის გასუფთავება?</string>
-  <string name="search_titles_button">სათაურები</string>
-  <string name="search_full_button">სტატიებში</string>
   <string name="toc_hint">სექციების გამოსაჩენად გაუსვით მარცხნივ ან გამოიყენეთ 
ზედა მარჯვენა მხარეს არსებული მენიუს ღილაკი.</string>
   <string name="toc_know_it">არის!</string>
   <string name="error_browser_not_found">ვებ-გვერდის გახსნა შეუძლებელია 
(ბრაუზერის აპლიკაცია ვერ მოიძებნა).</string>
@@ -199,4 +218,8 @@
   <string name="dialog_close_description">დახურვა</string>
   <string name="preference_title_show_images">სურათების ჩვენება</string>
   <string name="read_more_section">წაიკითხე მეტი</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">მეტი ინფორმაცია</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">გადადით ფაილის გვერდზე</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">სურათის ჩასმა შეუძლებელია.</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">ლიცენზია: %</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-km/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-km/strings.xml
index 90f1d73..2c97931 100644
--- a/wikipedia/res/values-km/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-km/strings.xml
@@ -214,6 +214,4 @@
   <string name="search_redirect_title">បញ្ជូនបន្តពី \"%s\"។</string>
   <string name="search_recent_header">ការស្វែងរកថ្មីៗនេះ៖</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches" 
fuzzy="true">សម្អាតការស្វែងរកថ្មីៗនេះ</string>
-  <string name="search_titles_button">ចំណងជើង</string>
-  <string name="search_full_button">នៅក្នុងអត្ថបទ</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
index e4f73b9..0d54b0d 100644
--- a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
   <string name="last_updated_text">%1$s에 마지막으로 업데이트됨</string>
   <string name="content_license_html">내용은 별도로 명시하지 않을 경우 &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt;에 
따라 사용할 수 있습니다</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">저장하면, &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;이용 약관&lt;/a&gt;에 
동의하고 영구히 &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 라이선스에 따라 기여를 배포하는 데 동의합니다.</string>
-  <string name="edit_save_action_license_anon">저장하면, &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;이용 약관&lt;/a&gt;에 
동의하고 영구히 &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 라이선스에 따라 기여를 배포하는 데 동의합니다. 편집은 당신의 장치의 IP 주소로 할당됩니다. &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;로그인&lt;/a&gt;하면, 개인 정보를 더 보호할 수 있습니다.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">저장하면, &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;이용 약관&lt;/a&gt;에 
동의하고 영구히 &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 라이선스에 따라 기여를 배포하는 데 동의합니다. 편집에 당신의 장치의 IP 주소가 들어갑니다. &lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;로그인&lt;/a&gt;하면, 개인 정보를 더 보호할 수 있습니다.</string>
   <string name="preference_title_language">위키백과 언어</string>
   <string name="preference_summary_language">내용 언어</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">검색</string>
@@ -76,6 +76,9 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed">편집 실패!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">다시 시도</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">취소</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">바뀜이 아직 저장되지 않았습니다. 이 페이지를 
떠나겠습니까?</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">떠나기</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">머물기</string>
   <string name="menu_show_toc">목차</string>
   <string name="search_no_results_found">결과가 없습니다</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">자동화된 스팸으로부터 보호하기 위해, 아래에 나타나는 
낱말을 입력해 주세요</string>
@@ -169,7 +172,7 @@
   <string name="nav_item_my_contributions">내 기여</string>
   <string name="edit_save_action_login">로그인하고 저장하기</string>
   <string name="edit_save_action_ip">익명으로 저장하기</string>
-  <string name="edit_save_action_login_description">당신의 편집은 사용자 이름으로 공개적으로 
보여지며 다른 편집자에게 당신이 더 낫게 하기 위해 연결할 수 있습니다</string>
+  <string name="edit_save_action_login_description">당신의 편집은 사용자 이름으로 공개적으로 
들어가며 다른 편집자에게 당신이 더 낫게 하기 위해 연결할 수 있습니다</string>
   <string name="edit_save_action_ip_description">당신의 편집은 자주 바뀌는 IP 주소로 공개적으로 
보여집니다</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">사용 보고서 보내기</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">위키미디어가 더 나은 앱을 만들기 위해 
당신이 어떻게 앱을 사용하는지에 대한 정보를 모을 수 있습니다</string>
@@ -219,10 +222,10 @@
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">업데이트 완료</string>
   <string name="menu_page_saved">문서가 저장되었습니다</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">문서 새로 고침</string>
-  <string name="abusefilter_title_warn">건설적이지 않은 편집일 수도 있습니다. 그것을 
저장하겠습니까?</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">비생산적인 편집일 수도 있습니다. 그것을 
저장하겠습니까?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">이 편집을 저장할 수 없습니다. 뒤로 가고 나서 
바꿔주세요.</string>
-  <string name="abusefilter_text_warn">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 건설적이지 않은 것으로 
식별했습니다. 다음 중 하나 이상을 포함할 수 있습니다:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· 모두 대문자로 입력&lt;br 
/&gt;· 빈 문서나 스팸&lt;br /&gt;· 관련 없는 바깥 링크나 그림&lt;br /&gt;· 문자 반복</string>
-  <string name="abusefilter_text_disallow">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 건설적이지 않거나, 
잠재적으로 훼손한 것으로 식별했습니다.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;위키백과는 백과사전이자 중립적이며, 주목할만한 내용만이 여기에 
들어갑니다.</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 비생산적인 것으로 식별합니다. 
다음 중 하나 이상을 포함할 수 있습니다:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· 모두 대문자로 입력&lt;br /&gt;· 문서가 비어 
있거나 스팸을 넣음&lt;br /&gt;· 관련 없는 바깥 링크나 그림&lt;br /&gt;· 글자 반복</string>
+  <string name="abusefilter_text_disallow">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 비생산적이나, 잠재적으로 
훼손한 것으로 식별합니다.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;위키백과는 백과사전이자 중립적이며, 주목할만한 내용만이 여기에 
들어갑니다.</string>
   <string name="dialog_page_issues">문서 문제</string>
   <string name="button_page_issues">문서 문제</string>
   <string name="menu_themechooser">글자와 테마</string>
@@ -238,12 +241,13 @@
   <string name="search_error_retry">다시 시도</string>
   <string name="search_redirect_title">\"%s\"에서 넘어옵니다.</string>
   <string name="search_recent_header">최근 검색:</string>
-  <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">최근 검색 
지우기</string>
-  <string name="search_titles_button">제목</string>
-  <string name="search_full_button">문서 안에서</string>
+  <string name="button_clear_all_recent_searches">최근 검색 지우기</string>
+  <string name="clear_recent_searches_confirm">검색 기록을 지우겠습니까?</string>
   <string name="toc_hint">문단을 보려면 왼쪽으로 스와이프하거나, 위 오른쪽에 있는 메뉴 버튼을 
사용하세요.</string>
   <string name="toc_know_it">알았어요</string>
   <string name="error_browser_not_found">웹 페이지를 열 수 없습니다 (찾은 브라우저 앱이 
없습니다).</string>
+  <string name="table_infobox">빠른 사실</string>
+  <string name="table_other">자세한 정보</string>
   <string name="table_close">닫기</string>
   <string name="app_store_description">안드로이드를 위한 공식 위키백과 앱입니다. 위키백과는 280개 언어의 
3천2백만보다 많은 문서가 들어 있는 우리 모두의 백과사전이며, 가장 포괄적이고 인류가 작업하는 데 참조하는 데 넓게 사용합니다. 앱은 
처음부터 다시 쓰여졌고 이전보다 더 나아졌습니다.
 
@@ -260,4 +264,13 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">새 알파 업뎨이트를 사용할 수 있습니다</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">다운로드하려면 탭하세요</string>
   <string name="dialog_close_description">닫기</string>
+  <string name="preference_title_show_images">그림 보이기</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">문서에서 그림을 불러오는 것을 활성화하거나 
비활성화합니다. 인터넷 연결이 느리거나, 데이터 요금제가 제한되어 있다면 이 설정을 선택 해제하세요.</string>
+  <string name="read_more_section">더 읽어보기</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">자세한 정보</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">파일 문서로 가기</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">그림을 그릴 수 없습니다.</string>
+  <string name="license_title">%s 라이브러리의 라이선스 텍스트</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">라이선스: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">제작진: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-kw/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-kw/strings.xml
index 320677b..3a558ed 100644
--- a/wikipedia/res/values-kw/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-kw/strings.xml
@@ -236,8 +236,6 @@
   <string name="search_recent_header">Hwilansow a-dhiwedhes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Klerhe hwilansow 
a-dhiwedhes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Owgh hwi sur bos hwans dhywgh 
klerhe agas istori hwilas?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titlys</string>
-  <string name="search_full_button">Yn erthyglow</string>
   <string name="toc_know_it">Da lowr</string>
   <string name="error_browser_not_found">Ny ylles ygeri an folen wias (ny 
gavas towlennik peurell)</string>
   <string name="table_other">Moy kedhlow</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ky/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ky/strings.xml
index 6147037..3d6d24e 100644
--- a/wikipedia/res/values-ky/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ky/strings.xml
@@ -237,8 +237,6 @@
   <string name="search_redirect_title">\"%s\" барагынан багытталды.</string>
   <string name="search_recent_header">Соңку издөөлөр:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches" fuzzy="true">Соңку издөөлөр 
тизмесин өчүрүү</string>
-  <string name="search_titles_button">Башжазуулар</string>
-  <string name="search_full_button">Макалалар ичинде</string>
   <string name="toc_hint">Бөлүмдөрдү көрүү үчүн солго сүрүңүз же жогорку оң 
бурчтагы меню баскычын колдонуңуз.</string>
   <string name="toc_know_it">Түшүнүктүү</string>
   <string name="error_browser_not_found">Веб-баракты ачууга мүмкүнчүлүк 
болбоду (браузер тиркемеси табылган жок).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index 8afefba..e899eb4 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -234,7 +234,6 @@
   <string name="search_error_retry">Nach eng Kéier probéieren</string>
   <string name="search_redirect_title">Viruleedung vu(n) \"%s\".</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Rezent Ufroen, fir ze 
sichen, läschen</string>
-  <string name="search_titles_button">Titelen</string>
   <string name="toc_know_it">Verstan</string>
   <string name="error_browser_not_found">Websäit konnt net opgemaach ginn 
(keng App fonnt).</string>
   <string name="table_other">Méi Informatiounen</string>
@@ -244,4 +243,7 @@
   <string name="dialog_close_description">Zoumaachen</string>
   <string name="preference_title_show_images">Biller weisen</string>
   <string name="read_more_section">Liest méi</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Méi Informatiounen</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">D\'Bild konnt net gezeechent 
ginn.</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Lizenz: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-lt/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-lt/strings.xml
index 2cfbba4..8a0c6ff 100644
--- a/wikipedia/res/values-lt/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lt/strings.xml
@@ -175,8 +175,6 @@
   <string name="search_within_pages">Ieškoti puslapiuose…</string>
   <string name="search_results_title">Paieškos rezultatai</string>
   <string name="search_error_retry">Bandyti dar kartą</string>
-  <string name="search_titles_button">Pavadinimai</string>
-  <string name="search_full_button">Straipsniuose</string>
   <string name="toc_know_it">Supratau</string>
   <string name="table_other">Daugiau informacijos</string>
   <string name="table_close">Uždaryti</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
index 4fafe58..8391116 100644
--- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed">Уредувањето не успеа!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Повтори</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Откажи</string>
-  <string name="dialog_message_leaving_edit" fuzzy="true">„Вашите промени сè 
уште не се зачувани. Дали сигурно сакате да ја напуштите страницава?“</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">Вашите промени сè уште не се 
зачувани. Дали сигурно сакате да ја напуштите страницава?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Напушти</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Остани</string>
   <string name="menu_show_toc">Содржина</string>
@@ -144,14 +144,14 @@
   <string name="zero_charged_verbiage_extended">За вчитување на други статии 
може да се наплаќа податочниот промет</string>
   <string name="zero_search_hint">Пребарај ја Википедија Нулта</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Предупреди ме доколку ја напуштам 
Википедија Нулта</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ако Вашиот мобилен оператор се 
откажува од трошоците за пристап до податоци за прилогот на Википедија преку 
партнероство со Википедија Нулта, оставајќи ја поставкава избрана ќе знаете 
кога излегувате од нејзиниот бесплатен режим и почнува наплата.</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Ако Вашиот мобилен оператор се 
откажува од трошоците за пристап до податоци за извршникот на Википедија преку 
партнероство со Википедија Нулта, оставајќи ја поставкава избрана ќе знаете 
кога излегувате од нејзиниот бесплатен режим и почнува наплата.</string>
   <string name="zero_webpage_title">ЧПП за Википедија Нулта</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Википедија Нулта</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Ја напуштате Википедија Нулта</string>
   <string name="zero_interstitial_leave_app">За ова може да се наплаќа. Да 
продолжам кон надворешно место?</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Напушти</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Остани тука</string>
-  <string name="zero_learn_more">За овој Википедиин прилог не се наплаќа 
податочниот промет.</string>
+  <string name="zero_learn_more">За овој Википедиин извршник не се наплаќа 
податочниот промет.</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Прочитајте повеќе</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Тргни</string>
   <string name="zero_settings">Нагодувања</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Испишувам 
преглед...</string>
   <string name="edit_preview_activity_title">Преглед</string>
   <string name="create_account_logging_in">Ве најавувам...</string>
-  <string name="send_feedback">Испрати мислење за прилогот</string>
+  <string name="send_feedback">Испрати мислење за извршникот</string>
   <string name="edit_summary_guide_text">Кажете на кој начин ја подобривте 
страницава. Со тоа другите уредници ќе можат да ја проверат многу 
побргу.</string>
   <string name="edit_summary_hint">Опис на уредувањето</string>
   <string name="nav_item_random">Случајна</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
   <string name="edit_save_action_login_description">Вашите уредувања ќе му 
бидат јавно припишани на Вашето корисничко име, и така другите уредници ќе 
можат полесно да се поврзат со Вас</string>
   <string name="edit_save_action_ip_description">Вашите уредувања ќе ѝ бидат 
јавно припишани на Вашата IP-адреса, која често се менува</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Испраќај извештаи за 
употребата</string>
-  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Ѝ овозможува на 
Викимедија да собира информации за тоа како го користите прилогот, за да може 
да го подобри</string>
+  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Ѝ овозможува на 
Викимедија да собира информации за тоа како го користите извршникот, за да може 
да го подобри</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Пронајдени се врски до блокирани 
домени (%s). Отстранете ги и обидете се повторно.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Пребарај</string>
   <string name="history_search_empty_message">Не пронајдов страници што 
одговараат на бараното.</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Оваа страница е 
заштитена</string>
   <string name="more_item_preferences">Повеќе</string>
   <string name="more_activity_title">Повеќе</string>
-  <string name="about_description">За прилогот „Википедија“</string>
+  <string name="about_description">За извршникот „Википедија“</string>
   <string name="privacy_policy_description">Заштита на личните 
податоци</string>
   <string name="terms_of_use_description">Услови на употреба</string>
   <string 
name="privacy_policy_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy/mk?uselang=mk</string>
@@ -196,9 +196,9 @@
   <string name="about_libraries_heading">користени библиотеки</string>
   <string name="about_contributors_heading">учесници</string>
   <string name="about_translators_heading">преведувачи</string>
-  <string name="about_translators_translatewiki">Прилогов го преведоа 
доброволни преведувачи на &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_translators_translatewiki">Извршников го преведоа 
доброволни преведувачи на &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Производ на &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Фондацијата 
Викимедија&lt;/a&gt;</string>
-  <string name="about_activity_title">За прилогот</string>
+  <string name="about_activity_title">За извршникот</string>
   <string name="edit_unchanged">Страницава не е изменета.</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Страницава е изменета. Дали сигурно 
сакате да излезете без да ги зачувате направените промени?</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Блокирано</string>
@@ -245,27 +245,34 @@
   <string name="search_recent_header">Скорешни пребарувања:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Исчисти скорешни 
пребарувања</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Дали сте сигурни дека сакате да 
ја избришете историјата на пребарувања?</string>
-  <string name="search_titles_button">Наслови</string>
-  <string name="search_full_button">Во статиите</string>
   <string name="toc_hint">Повлечете лево за поднасловите или послужете се со 
копчето во менито горе-десно.</string>
   <string name="toc_know_it">Јасно</string>
-  <string name="error_browser_not_found">Не можам да ја отворам страницата (не 
најдов прелистувачки прилог).</string>
+  <string name="error_browser_not_found">Не можам да ја отворам страницата (не 
најдов прелистувачки извршник).</string>
   <string name="table_infobox">Накратко</string>
   <string name="table_other">Повеќе информации</string>
   <string name="table_close">Затвори</string>
-  <string name="app_store_description">Официјален Википедиин прилог 
(апликација) за Android. Википедија е слободна енциклопедија со преку 32 
милиони статии на 280 јазици, и претставува најопсежното и најкористеното 
прирачно дело во историјата на човештвото. Прилогов е преработен од нула и 
затоа е подобар од било кога.
+  <string name="app_store_description">Официјален Википедиин извршник 
(апликација) за Android. Википедија е слободна енциклопедија со преку 32 
милиони статии на 280 јазици, и претставува најопсежното и најкористеното 
прирачно дело во историјата на човештвото. Извршников е преработен од нула и 
затоа е подобар од било кога.
 
 Можности:
-   - Брзина: Нашиот нов матичен прилог ви овозможува да ја прелистувате и 
уредувате Википедија побрзо од било кога.
+   - Брзина: Нашиот нов матичен извршник ви овозможува да ја прелистувате и 
уредувате Википедија побрзо од било кога.
    - Уредување: Можете да ја уредувате Википедија! Било да сте најавени или 
ненајавени, ние ви благодариме за сите ваши придонеси.
    - Скорешни страници: Ви ја даваме вашата историја на читање, за да можете 
да одите по разни статии колку што сакате без никогаш да се изгубите.
    - Зачувани страници: Можете да зачувувате страници за читање кога немате 
линија.
-   - Споделување: Споделувајте го збирот на сите човекови знаења преку 
постоечките прилози за друштвени мрежи.
-   - Јазична поддршка: Прилогов ви овозможува лесно да се префрлате на било 
кое јазично издание на Википедија.
+   - Споделување: Споделувајте го збирот на сите човекови знаења преку 
постоечките извршници за друштвени мрежи.
+   - Јазична поддршка: Извршников ви овозможува лесно да се префрлате на било 
кое јазично издание на Википедија.
    - Википедија Нулта: Податочниот промет проведен на Википедија е бесплатен 
за операторите што учествуваат во ова.
 
 Кодот е сосема отворен. Ако имате искуство со Java и SDK на Android, тогаш 
повелете — работете кај нас! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Имаме нова 
алфа-надградба</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Допрете за да ја 
симнете</string>
   <string name="dialog_close_description">Затвори</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Прикажувај слики</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Овозможи или оневозможи 
вчитување на слики во страниците. Отштиклирајте ја поставкава ако сегашната 
семрежна врска ви е бавна, или пак ако имате ограничен податочен пакет.</string>
+  <string name="read_more_section">Прочитајте повеќе</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Повеќе информации</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Оди на податотечната страница</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">Не можев да ја исцртам 
сликата.</string>
+  <string name="license_title">Лиценцен текст за библиотеката %s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Лиценца: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Автор: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-mr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mr/strings.xml
index 49167c9..5189f28 100644
--- a/wikipedia/res/values-mr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mr/strings.xml
@@ -170,7 +170,6 @@
   <string name="search_error_retry">पुनर्प्रयत्‍न</string>
   <string name="search_redirect_title">\"%s\" पासून पुनर्निर्देशित.</string>
   <string name="search_recent_header">अलीकडील शोध:</string>
-  <string name="search_titles_button">शीर्षके</string>
   <string name="toc_know_it">मिळाले</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">नवीन अद्ययावत अल्फा उपलब्ध 
आहे</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">उतरवण्यासाठी टिचकवा</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
index 6745b19..1fc742c 100644
--- a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
@@ -77,6 +77,8 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Cuba lagi</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Batalkan</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Suntingan anda belum disimpan. 
Betulkah anda mahu meninggalkan laman ini?</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Pergi</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Kekal di sini</string>
   <string name="menu_show_toc">Jadual Isi Kandungan</string>
   <string name="search_no_results_found">Tiada hasil carian</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">Sebagai perlindungan daripada 
spam automatik, sila taipkan kata-kata yang tertera di bawah</string>
@@ -243,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Carian terkini:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Padamkan carian 
terkini</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Betulkah anda ingin memadamkan 
sejarah carian anda?</string>
-  <string name="search_titles_button">Tajuk</string>
-  <string name="search_full_button">Dalam rencana</string>
   <string name="toc_hint">Leret ke kiri untuk bahagian, atau gunakan butang 
menu di kanan atas.</string>
   <string name="toc_know_it">Saya faham</string>
   <string name="error_browser_not_found">Tidak dapat membuka laman web (tiada 
aplikasi pelayar ditemui).</string>
@@ -266,4 +266,13 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">Terdapat kemaskinian alfa 
baru</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Ketik untuk muat turun</string>
   <string name="dialog_close_description">Tutup</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Paparkan imej</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Hidupkan atau matikan 
ciri-ciri memuatkan gambar dalam laman. Anda disaran supaya mematikan ciri-ciri 
ini jika sambungan internet anda perlahan ataupun pelan data anda 
terhad.</string>
+  <string name="read_more_section">Selanjutnya</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Maklumat lanjut</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Pergi ke laman fail</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">Imej tidak dapat dilukis.</string>
+  <string name="license_title">Teks lesen untuk perpustakaan %s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Lesen: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Kredit: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-my/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-my/strings.xml
index 5a9d21b..4cb0d13 100644
--- a/wikipedia/res/values-my/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-my/strings.xml
@@ -148,7 +148,6 @@
   <string name="color_theme_dark">အမှောင်</string>
   <string name="search_results_title">ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ</string>
   <string name="search_error_retry">ပြန်လုပ်</string>
-  <string name="search_titles_button">ခေါင်းစဉ်များ -</string>
   <string name="toc_know_it">ရပြီဟေ့</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">စမ်းသပ်သုံးစွဲမှု 
အသစ်ရယူနိုင်ပါပြီ</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">ထိနိုပ်ခြင်းဖြင့် 
ရယူပါ</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
index 3602957..3fec1e0 100644
--- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
@@ -242,8 +242,6 @@
   <string name="search_recent_header">Nylige søk:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Tøm nylige søk</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Er du sikker på at du vil tømme 
din søkehistorikk?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titler</string>
-  <string name="search_full_button">I artikler</string>
   <string name="toc_hint">Sveip til venstre for avsnitt, eller bruk 
menyknappen øverst til høyre.</string>
   <string name="toc_know_it">Forstått</string>
   <string name="error_browser_not_found">Kunne ikke åpne nettside (ingen 
nettleser-app ble funnet).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index 04ea70e..e7ce473 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -242,8 +242,6 @@
   <string name="search_recent_header">Recente zoekopdrachten:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Recente zoekopdrachten 
wissen</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Weet u zeker dat u uw 
zoekgeschiedenis wilt wissen?</string>
-  <string name="search_titles_button">Paginanamen</string>
-  <string name="search_full_button">In paginatekst</string>
   <string name="toc_hint">Veeg naar links voor secties, of gebruik de knop in 
de rechterbovenhoek.</string>
   <string name="toc_know_it">Begrepen</string>
   <string name="error_browser_not_found">De webpagina kon niet geopend worden. 
Er is geen browser beschikbaar.</string>
@@ -264,4 +262,10 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">Nieuwe alpha-update 
beschikbaar</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Tik om te downloaden</string>
   <string name="dialog_close_description">Sluiten</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Afbeeldingen tonen</string>
+  <string name="read_more_section">Meer lezen</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Meer informatie</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Ga naar bestandspagina</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Licentie: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Naamsvermelding: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
index 2fa8699..d08e430 100644
--- a/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pl/strings.xml
@@ -231,12 +231,16 @@
   <string name="search_error_retry">Ponów próbę</string>
   <string name="search_redirect_title">Przekierowanie z „%s”.</string>
   <string name="search_recent_header">Ostatnie wyszukiwania:</string>
-  <string name="search_titles_button">Tytuły</string>
-  <string name="search_full_button">W artykułach</string>
   <string name="table_other">Więcej informacji</string>
   <string name="table_close">Zamknij</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Dostępna jest nowa 
aktualizacja alfa</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Kliknij, aby pobrać.</string>
   <string name="dialog_close_description">Zamknij</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Pokaż obrazki</string>
   <string name="read_more_section">Czytaj więcej</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Więcej informacji</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Przejdź do strony pliku</string>
+  <string name="license_title">Tekst licencji dla biblioteki %s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Licencja: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Autor: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
index 6171924..e3ef687 100644
--- a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
@@ -240,7 +240,6 @@
   <string name="search_recent_header">Pesquisas recentes:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Limpar pesquisas 
recentes</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Tem certeza de que deseja 
limpar o histórico de pesquisa?</string>
-  <string name="search_titles_button">Títulos</string>
   <string name="toc_hint">Deslize para a esquerda para seções, ou use o botão 
de menu no canto superior direito.</string>
   <string name="toc_know_it">Percebido</string>
   <string name="table_infobox">Fatos rápidos</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index d0cba2e..66fb2fe 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -324,7 +324,8 @@
   <string name="button_page_issues">Label for button that shows the Page 
issues dialog.
 {{Identical|Page issue}}</string>
   <string name="menu_themechooser">Menu item for choosing text size and color 
scheme</string>
-  <string name="text_size_select">Label that describes text size 
selection</string>
+  <string name="text_size_select">Label that describes text size selection
+{{Identical|Font size}}</string>
   <string name="color_theme_select">Label that describes color theme selection
 {{Identical|Theme}}</string>
   <string name="color_theme_light">Button label for Light color theme</string>
@@ -344,6 +345,7 @@
   <string name="toc_hint">Instructions how to open the Table of Contents 
drawer. In left-to-right languages (most) this means to swipe left from the 
right edge. In right-to-left languages (Hebrew, Arabic, etc.) this means to 
swipe right from the left edge. \'\'\'In RTL languages\'\'\' please adjust the 
text to say right swipe instead of left swipe.</string>
   <string name="toc_know_it">Button text to acknowledge instructions for 
opening Table of Contents drawer.</string>
   <string name="error_browser_not_found">Toast message shown when we try to 
open an external browser but none seems to be installed.</string>
+  <string name="table_other">{{Identical|More information}}</string>
   <string name="table_close">{{Identical|Close}}</string>
   <string name="app_store_description">Description of the app as put up on the 
Google Play Store</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Title for notification when 
new alpha update is available.
@@ -354,14 +356,19 @@
 Preceded by {{msg-wm|Wikipedia-android-strings-alpha update notification 
title}}.</string>
   <string name="dialog_close_description">Button description for the close 
image button. The text is mainly for screen readers.
 {{Identical|Close}}</string>
-  <string name="preference_title_show_images">Preference title for selecting 
whether images are loaded in pages</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Preference title for selecting 
whether images are loaded in pages
+{{Identical|Show image}}</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Description of the preference 
for whether images are loaded, mentioning that this setting should be disabled 
if the user\'s internet connection is slow, or if their data plan is limited or 
restricted.</string>
-  <string name="read_more_section">Title of the Read More section at the 
bottom of each page.</string>
-  <string name="gallery_menu_more_info">Menu label for displaying additional 
information about the current image being shown in the gallery.</string>
+  <string name="read_more_section">Title of the Read More section at the 
bottom of each page.
+{{Identical|Read more}}</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Menu label for displaying additional 
information about the current image being shown in the gallery.
+{{Identical|More information}}</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Menu label for navigating to the File 
page for the current image being shown in the gallery.</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Error message shown when the 
current image could not be displayed.</string>
   <string name="license_title">Activity title of license text for the 
libraries we use</string>
-  <string name="gallery_license_text">Label that specifies the license under 
which the image is protected. The \"%s\" symbol will be replaced by the name of 
the license.</string>
-  <string name="gallery_credit_text">Label that specifies the person or entity 
to whom the image should be credited. The \"%s\" symbol will be replaced by the 
author of the image.</string>
+  <string name="gallery_license_text">Label that specifies the license under 
which the image is protected. The \"%s\" symbol will be replaced by the name of 
the license.
+{{Identical|License}}</string>
+  <string name="gallery_credit_text">Label that specifies the person or entity 
to whom the image should be credited. The \"%s\" symbol will be replaced by the 
author of the image.
+{{Identical|Credit}}</string>
   <string name="gallery_image_info">Label for a dialog that shows detailed 
information about the current image shown in the gallery.</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
index f563de5..2218286 100644
--- a/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ro/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Căutări recente:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Șterge căutările 
recente</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Sunteți sigur(ă) că doriți să 
ștergeți istoricul căutărilor?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titluri</string>
-  <string name="search_full_button">În conținutul articolelor</string>
   <string name="toc_hint">Trageți înspre stânga pentru a vizualiza cuprinsul 
sau folosiți butonul de meniu din dreapta sus.</string>
   <string name="toc_know_it">Am înțeles!</string>
   <string name="error_browser_not_found">Nu s-a putut deschide pagina web 
(nicio aplicație de browser găsită).</string>
@@ -271,4 +269,10 @@
   <string name="preference_title_show_images">Afișează imaginile</string>
   <string name="preference_summary_show_images">Activează sau dezactivează 
încărcarea imaginilor în pagini. Debifați această opțiune dacă aveți o 
conexiune la internet slabă sau dacă abonamentul dumneavoastră de date este 
limitat.</string>
   <string name="read_more_section">Citiți mai multe</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Mai multe informații</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Du-te la pagina fișierului</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">Imposibil de afișat 
imaginea.</string>
+  <string name="license_title">Textul licenței pentru biblioteca %s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Licență: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Autor: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
index d7753ca..5d1f77d 100644
--- a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed">Ошибка редактирования!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Повторить</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Отмена</string>
-  <string name="dialog_message_leaving_edit" fuzzy="true">«Внесённые изменения 
не были ещё сохранены. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?»</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit">Внесённые изменения не были ещё 
сохранены. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Уйти</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Остаться</string>
   <string name="menu_show_toc">Содержание</string>
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Последние поиски:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Очистить список последних 
поисковых запросов</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Вы уверены, что хотите стереть 
историю поисковых запросов?</string>
-  <string name="search_titles_button">Заголовки</string>
-  <string name="search_full_button">Внутри статей</string>
   <string name="toc_hint">Потяните влево для просмотра разделов или 
используйте кнопку меню в правом верхнем углу.</string>
   <string name="toc_know_it">Понятно</string>
   <string name="error_browser_not_found">Не удалось открыть веб-страницу 
(приложение браузера не найдено).</string>
@@ -268,4 +266,13 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">Доступно новое обновление 
альфа-версии</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Нажмите чтобы скачать</string>
   <string name="dialog_close_description">Закрыть</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Показывать изображения</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Включить или отключить 
загрузку изображений на страницах. Снимите этот флажок, если у вас медленное 
интернет-подключение или трафик на вашем тарифном плане ограничен.</string>
+  <string name="read_more_section">Читать подробнее</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">Дополнительная информация</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Перейти к странице файла</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">Не удалось вывести 
изображение.</string>
+  <string name="license_title">Текст лицензии для библиотеки %s</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">Лицензия: %s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">Автор: %s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
index d49dc83..a8504ce 100644
--- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Senaste sökningar:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Rensa senaste 
sökningar</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Är du säker på att du vill 
rensa din sökhistorik?</string>
-  <string name="search_titles_button">Titlar</string>
-  <string name="search_full_button">Inom artiklar</string>
   <string name="toc_hint">Svep åt vänster för avsnitt, eller använd 
menyknappen längst upp till höger.</string>
   <string name="toc_know_it">Jag förstår</string>
   <string name="error_browser_not_found">Kunde inte öppna webbsidan (ingen 
webbläsarapp hittades).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ta/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ta/strings.xml
index 6fe73c9..2cd33f9 100644
--- a/wikipedia/res/values-ta/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ta/strings.xml
@@ -172,5 +172,4 @@
   <string name="text_size_select">எழுத்துரு அளவு</string>
   <string name="color_theme_dark">இருட்டான</string>
   <string name="search_did_you_mean">தாங்கள் குறிப்பது \"%s\"?</string>
-  <string name="search_titles_button">தலைப்புகள்</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
index 7042975..7f28a29 100644
--- a/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-tr/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">Son aramalar:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Son aramaları 
temizle</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Arama geçmişini temizlemek 
istediğinizden emin misiniz?</string>
-  <string name="search_titles_button">Madde adları</string>
-  <string name="search_full_button">Maddeler içinde</string>
   <string name="toc_hint">Başlıkları görmek için sayfayı sola çekin veya sağ 
üstteki menü tuşunu kullanın.</string>
   <string name="toc_know_it">Anladım</string>
   <string name="error_browser_not_found">Web sayfası açılamadı (tarayıcı 
uygulaması bulunamadı).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-uz/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-uz/strings.xml
index 9bcaac6..1a47524 100644
--- a/wikipedia/res/values-uz/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-uz/strings.xml
@@ -208,8 +208,6 @@
   <string name="search_error_retry">Qayta urinib ko\'rish</string>
   <string name="search_redirect_title">\"%s\"dan joʻnatma.</string>
   <string name="search_recent_header">Oxirgi qidirishlar:</string>
-  <string name="search_titles_button">Sarlavhalar</string>
-  <string name="search_full_button">Maqolalarda</string>
   <string name="toc_know_it">Tushunarli</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Yangi alfa versiya 
mavjud</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Koʻchirib olish uchun 
bosing</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
index a21e8ad..2d973dd 100644
--- a/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-vi/strings.xml
@@ -242,8 +242,6 @@
   <string name="search_recent_header">Tìm kiếm gần đây:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">Xóa các tìm kiếm gần 
đây</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">Bạn có chắc chắn muốn xóa lịch 
sử tìm kiếm của bạn?</string>
-  <string name="search_titles_button">Tên trang</string>
-  <string name="search_full_button">Nội dung bài</string>
   <string name="toc_hint">Để xem các phần, vuốt trái hoặc bấm nút trình đơn ở 
góc phải bên trên.</string>
   <string name="toc_know_it">Được rồi</string>
   <string name="error_browser_not_found">Không thể mở trang web (không tìm 
thấy ứng dụng trình duyệt).</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b6c593d..a7f1d26 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -245,21 +245,19 @@
   <string name="search_recent_header">最近搜尋:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">清除近期搜尋</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">您確信您要清除您的搜尋歷史嗎?</string>
-  <string name="search_titles_button">標題</string>
-  <string name="search_full_button">在條目內</string>
   <string name="toc_hint">向左滑動或使用右上角的選項單按鈕顯示章節。</string>
   <string name="toc_know_it">明白了</string>
   <string name="error_browser_not_found">無法開啟網頁(未找到瀏覽器應用程式)。</string>
   <string name="table_other">更多資訊</string>
   <string name="table_close">關閉</string>
-  <string name="app_store_description">維基百科官方 Android 
應用程式。維基百科是一部自由的百科全書,包含超過3200萬篇條目,以280種不同的語言撰寫,是人類創建過最詳實、且大量被引用的資料來源。這個應用程式已經全面重新編寫,使其比以前來得還要更好。
+  <string name="app_store_description">維基百科官方 Android 應用程式。維基百科是一部自由的百科全書,包含超過 
3200 萬篇條目,以 280 種不同的語言撰寫,是人類建立過的最詳實、且大量被引用的資料來源。這個應用程式已經全面重新編寫,使其比以前來得還要更好。
 
 特色功能:
    - 速度:我們的全新、原生應用程式讓你用比以前更快的速度瀏覽和編輯維基百科。
    - 編輯:你可以編輯維基百科!無論是登入或未登入的狀態,我們感謝您做出的每一份貢獻。
-   - 最近瀏覽頁面:我們將提供您一份閱讀記錄清單,所以您可以放心點擊無數連結而不必擔心迷失。
+   - 最近瀏覽頁面:我們將提供您一份閱讀記錄清單,所以您可以放心點選無數連結而不必擔心迷失。
    - 已儲存頁面:您可以將頁面儲存下來以供離線閱讀,在您沒有網路時依然能夠瀏覽。
-   - 分享:使用您現有的社交網路應用程式來分享人類知識的總和。
+   - 分享:使用您現有的社群網路應用程式來分享人類知識的總和。
    - 語言支援:本應用程式能讓您在任何維基百科語言中順暢切換。
    - Wikipedia Zero:特定的電信服務商將不對本應用程式的資料流量收費。
 
@@ -267,4 +265,12 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">有新的內測版更新可用</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">點選下載</string>
   <string name="dialog_close_description">關閉</string>
+  <string name="preference_title_show_images">顯示圖片</string>
+  <string 
name="preference_summary_show_images">在頁面中啟用或停用圖片載入。如果您的網路連線很慢,或如果您的資料流量計劃受限制,則取消選擇本設定。</string>
+  <string name="read_more_section">閱讀更多</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">更多資訊</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">前往檔案頁面</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">不能畫圖片。</string>
+  <string name="license_title">%s 庫的授權文字</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">授權:%s</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
index 60fd913..6411f09 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
@@ -245,8 +245,6 @@
   <string name="search_recent_header">最近搜索:</string>
   <string name="button_clear_all_recent_searches">清除最近搜索</string>
   <string name="clear_recent_searches_confirm">您确信要清空您的搜索历史?</string>
-  <string name="search_titles_button">标题</string>
-  <string name="search_full_button">在条目内</string>
   <string name="toc_hint">向左滑动选项,或使用右上角的菜单键。</string>
   <string name="toc_know_it">明白了</string>
   <string name="error_browser_not_found">无法打开网页(未找到浏览器应用程序)。</string>
@@ -268,4 +266,13 @@
   <string name="alpha_update_notification_title">有新的alpha更新可用</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">点击下载</string>
   <string name="dialog_close_description">关闭</string>
+  <string name="preference_title_show_images">显示图片</string>
+  <string 
name="preference_summary_show_images">在页面中启用或禁用图片加载。如果您的网络连接很慢,或如果您的数据流量计划受限制,则取消选择此设置。</string>
+  <string name="read_more_section">阅读更多</string>
+  <string name="gallery_menu_more_info">更多信息</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">转到文件页面</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">不能画图片。</string>
+  <string name="license_title">%s库的许可文本</string>
+  <string name="gallery_license_text" fuzzy="true">授权:%s</string>
+  <string name="gallery_credit_text" fuzzy="true">制作者:%s</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/179971
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Icf737841dacc0c0cb5204a18d401695aa77e564f
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to