Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/230231

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9a9cf9a5ac3b2e1a7822d9700a638c2d91004782
---
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-te/strings.xml
11 files changed, 41 insertions(+), 30 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/31/230231/1

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index ad6ce5f..ee3f13e 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">ভুল পাসওয়ার্ড</string>
   <string name="login_error_wrong_username">ভুল ব্যবহারকারী নাম</string>
   <string name="login_error_illegal">অগ্রহণযোগ্য ব্যবহারকারী নাম</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">প্রবেশ সফল!</string>
+  <string name="login_success_toast">প্রবেশ করা সফল!</string>
   <string name="login_error_blocked">এই ব্যবহারকারীকে ব্লক করা হয়েছে</string>
   <string name="login_error_throttled">অনেকবার প্রবেশের চেষ্টা করা হয়েছে। 
কয়েক মিনিট অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।</string>
   <string name="login_error_unknown">প্রবেশ ব্যর্থ :(</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index f2075be..7c74bed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">Contrasenya incorrecta</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Nom d\'usuari incorrecte</string>
   <string name="login_error_illegal">Nom d\'usuari no vàlid</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">S\'ha iniciat sessió 
correctament!</string>
+  <string name="login_success_toast">S\'ha iniciat la sessió 
correctament!</string>
   <string name="login_error_blocked">Aquest usuari ha estat bloquejat</string>
   <string name="login_error_throttled">Massa intents. Espereu uns minuts i 
torneu-ho a intentar.</string>
   <string name="login_error_unknown">Ha fallat l\'inici de sessió :(</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 400a6b9..6085a07 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
   <string name="no">Nej</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Wikipedia gik ned :(</string>
   <string name="acra_report_dialog_text">Send os en nedbrudsrapport</string>
-  <string name="acra_report_dialog_comment">Hvad lavede du, da nedbruddet 
skete?</string>
+  <string name="acra_report_dialog_comment">Hvad lavede du, da appen gik 
ned?</string>
   <string name="search_hint">Søg i Wikipedia</string>
   <string name="nav_item_history">Historik</string>
-  <string name="error_network_error">Netværksforbindelsen kunne ikke 
oprettes.</string>
+  <string name="error_network_error">Netværksforbindelsen kunne ikke 
etableres.</string>
   <string name="search_network_error">Netværksfejl. Tryk for at prøve 
igen.</string>
   <string name="generic_page_error">Der opstod et problem under behandlingen 
af din forespørgsel.</string>
   <string name="status_code_unavailable">Serverens statuskode er ikke 
tilgængelig.</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Ryd gemte sider</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Denne side findes ikke.</string>
   <string name="nav_item_today">I dag</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history">Ryd browserhistorikken?</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">Vil du rydde 
browserhistorikken?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Gemte sider</string>
   <string name="menu_update_all_saved_pages">Opdater gemte sider</string>
   <string name="menu_update_selected_saved_pages">Opdater gemte sider</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="toast_refresh_saved_page">Opdaterer gemt side…</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">Slet</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">Gemt(e) side(r) slettet</string>
-  <string name="saved_pages_search_list_hint">Søg i gemte sider</string>
+  <string name="saved_pages_search_list_hint">Søg i Gemte sider</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">Ingen sider fundet der 
matcher din forespørgsel.</string>
   <string name="nav_item_nearby">I nærheden</string>
   <string name="menu_update_nearby">Opdater \"i nærheden\"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <string name="edit_saved_successfully">Redigering gemt!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">Redigering mislykkedes!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Prøv igen</string>
-  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Annullér</string>
+  <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Annuller</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Dine ændringer er ikke blevet 
gemt endnu. Er du sikker på at du vil forlade denne side?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Forlad</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Bliv</string>
@@ -88,13 +88,13 @@
   <string name="menu_login">Log på</string>
   <string name="login_activity_title">Log på Wikipedia</string>
   <string name="login_in_progress_dialog_message">Logger dig på…</string>
-  <string name="login_error_wrong_password">Forkert adgangskode.</string>
+  <string name="login_error_wrong_password">Forkert adgangskode</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Forkert brugernavn</string>
   <string name="login_error_illegal">Ugyldigt brugernavn</string>
   <string name="login_success_toast">Du er nu logget på!</string>
-  <string name="login_error_blocked">Denne bruger er blevet blokeret</string>
+  <string name="login_error_blocked">Brugeren er blevet blokeret</string>
   <string name="login_error_throttled">For mange forsøg med at logge på. Vent 
et par minutter og prøv igen.</string>
-  <string name="login_error_unknown">Det mislykkedes at logge på :(</string>
+  <string name="login_error_unknown">Login mislykkedes :(</string>
   <string name="login_error_no_network">Ingen netværksforbindelse</string>
   <string name="preference_title_logout">Log af</string>
   <string name="preference_summary_logout">Log ud af din 
Wikipedia-konto</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
   <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Zero er slukket</string>
   <string name="zero_charged_verbiage_extended">Nedhentning af andre artikler 
kan medføre datagebyrer.</string>
   <string name="zero_search_hint">Søg i Wikipedia Zero</string>
-  <string name="zero_warn_when_leaving">Advar hvis jeg forlader Wikipedia 
Zero</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving">Advar mig når jeg forlader Wikipedia 
Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Hvis din mobiloperatør 
frafalder dataadgangsgebyrer for Wikipedia app via et Wikipedia Zero 
partnerskab, lader denne indstilling dig vide, når du forlader Wikipedia app og 
kunne blive opkrævet gebyrer.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Ofte stillede spørgsmål om Wikipedia 
Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
@@ -146,13 +146,13 @@
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Læs mere</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Skjul</string>
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Henter 
forhåndsvisning…</string>
-  <string name="send_feedback">Send tilbagemelding om app</string>
+  <string name="send_feedback">Send feedback</string>
   <string name="nav_item_random">Tilfældig</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Konto oprettet!</string>
   <string name="user_contribs_more_action">Indlæs mere</string>
   <string name="activity_my_contributions_title">Mine bidrag</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Send 
anvendelsesrapporter</string>
-  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Tillad Wikimedia at 
indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre app\'en 
bedre.</string>
+  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Tillad Wikimedia at 
indsamle oplysninger om, hvordan du bruger app\'en, for at gøre den 
bedre.</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">Links til blokerede domæner (%s) 
fundet. Fjern dem, og prøv igen.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Søg i historik</string>
   <string name="history_search_empty_message">Ingen sider fundet der matcher 
din forespørgsel.</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="edit_next">Næste</string>
   <string name="edit_done">Gem</string>
   <string name="edit_preview">Forhåndsvis</string>
-  <string name="edit_summary_tag_typo">Rettet slåfejl</string>
+  <string name="edit_summary_tag_typo">Rettet stavefejl</string>
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Rettet grammatik</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Tilføjet links</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Andet</string>
@@ -277,8 +277,8 @@
   <string name="menu_save_page_popup">Gem til senere</string>
   <string name="page_view_in_browser">Få vist siden i browseren</string>
   <string name="error_server_response">Serveren kunne ikke fuldføre 
anmodningen.</string>
-  <string name="error_response_malformed">Svar fra serveren blev ikke 
formateret korrekt.</string>
-  <string name="error_unknown">En ukendt fejl opstod.</string>
+  <string name="error_response_malformed">Svaret fra serveren er ikke 
formateret korrekt.</string>
+  <string name="error_unknown">Der opstod en ukendt fejl.</string>
   <string name="format_error_server_message">Besked: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">Kode: \"%s\"</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 3a52001..4663f74 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">O contrasinal é incorrecto</string>
   <string name="login_error_wrong_username">O nome de usuario é 
incorrecto</string>
   <string name="login_error_illegal">Nome de usuario non válido</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">Accedeu 
correctamente!</string>
+  <string name="login_success_toast">Accedeu correctamente!</string>
   <string name="login_error_blocked">Este usuario está bloqueado</string>
   <string name="login_error_throttled">Demasiados intentos de inicio de 
sesión. Espere uns minutos e volva intentalo.</string>
   <string name="login_error_unknown">Erro durante o inicio de sesión 
:(</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
   <string name="menu_save_page_popup">Gardar para máis tarde</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Prema e manteña en calquera parte do 
texto para resaltalo e así copialo e compartilo.</string>
   <string name="tool_tip_share">Despois de resaltar unha información 
interesante, probe a compartila nas súas redes favoritas!</string>
-  <string name="page_view_in_browser" fuzzy="true">Mostrar no 
navegador</string>
+  <string name="page_view_in_browser">Ver a páxina no navegador</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Consulte a táboa de contidos en calquera 
momento premendo neste botón ou deslizando o dedo desde a parte dereita da 
pantalla.</string>
   <string name="error_server_response">O servidor non puido completar a 
petición.</string>
   <string name="error_response_malformed">A resposta do servidor non estaba 
formatada correctamente.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 565b02d..6bb3085 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">Kata sandi salah</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Nama pengguna salah</string>
   <string name="login_error_illegal">Nama pengguna tidak berlaku</string>
-  <string name="login_success_toast">Login berhasil!</string>
+  <string name="login_success_toast">Masuk log berhasil!</string>
   <string name="login_error_blocked">Pengguna ini telah diblokir</string>
   <string name="login_error_throttled">Terlalu banyak upaya masuk log. Tunggu 
beberapa menit dan coba lagi.</string>
   <string name="login_error_unknown">Masuk log gagal :(</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8b16d08..b9f8c80 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -280,6 +280,7 @@
   <string name="tool_tip_select_text">Premere e tenere premuto in qualsiasi 
punto del testo per evidenziarlo per la copia e la condivisione.</string>
   <string name="tool_tip_share">Dopo aver evidenziato un dato interessante, 
prova a condividerlo sul tuo network preferito!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Visualizzare la pagina nel 
browser</string>
+  <string name="tool_tip_toc_button">Guarda il menù dei contenuti premendo 
questo tasto, o scorri dal lato destro dello schermo.</string>
   <string name="error_server_response">Il server non è riuscito a completare 
la richiesta.</string>
   <string name="error_response_malformed">Risposta dal server non formattata 
correttamente.</string>
   <string name="error_unknown">Si è verificato un errore sconosciuto.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9d5b18c..d331120 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">パスワードが違います</string>
   <string name="login_error_wrong_username">利用者名が正しくありません</string>
   <string name="login_error_illegal">無効な利用者名です</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">ログインしました!</string>
+  <string name="login_success_toast">ログインに成功!</string>
   <string name="login_error_blocked">この利用者はブロックされています</string>
   <string 
name="login_error_throttled">ログイン失敗が多すぎます。しばらくしてからもう一度やり直してください。</string>
   <string name="login_error_unknown">ログイン失敗</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5554d8e..d2e1498 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="langlinks_filter_hint">검색</string>
   <string name="menu_other_languages">다른 언어로 읽기</string>
   <string name="langlinks_error_retry">다시 시도</string>
-  <string name="langlinks_empty">이 문서는 다른 언어로 읽을 수 없습니다</string>
+  <string name="langlinks_empty">이 문서는 다른 언어로 읽을 수 없습니다.</string>
   <string name="langlinks_no_match">검색어와 일치하는 언어를 찾을 수 없습니다.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">다른 언어</string>
   <string name="menu_save_changes">바뀜 저장</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
   <string name="expand_refs">펼치려면 탭</string>
   <string name="share_snippet_button">그림 공유하기</string>
   <string name="share_normal_button">텍스트 공유하기</string>
-  <string name="snippet_share_preview_image_desc">이미지 미리보기</string>
+  <string name="snippet_share_preview_image_desc">그림 미리 보기</string>
   <string name="cc_logo">크리에이티브 커먼즈 라이선스</string>
   <string name="captcha_image">캡차 이미지</string>
   <string name="gallery_fair_use_license">공정 이용</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index d20bd4a..f0da322 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">Погрешна лозинка</string>
   <string name="login_error_wrong_username">Погрешнно корисничко име</string>
   <string name="login_error_illegal">Неправилно корисничко име</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">Најавата успеа!</string>
+  <string name="login_success_toast">Најавата успеа!</string>
   <string name="login_error_blocked">Овој корисник е блокиран</string>
   <string name="login_error_throttled">Премногу обиди за најава. Почекајте 
неколку минути и обидете се повторно.</string>
   <string name="login_error_unknown">Најавата не успеа :(</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
   <string name="menu_save_page_popup">Зачувај за подоцна</string>
   <string name="tool_tip_select_text">Стиснете и држете било каде во текстот 
за да го подвлечете за копирање и споделување.</string>
   <string name="tool_tip_share">Откако ќе го подвлечете интересниот факт, 
споделете го на вашите омилени мрежи!</string>
-  <string name="page_view_in_browser" fuzzy="true">Погледај во 
прелистувач</string>
+  <string name="page_view_in_browser">Погледај во прелистувач</string>
   <string name="tool_tip_toc_button">Прегледот на содржини можете да го видите 
во секое време, допирајќи го копчето или повлекувајќи од десниот раб на 
екранов.</string>
   <string name="error_server_response">Опслужувачот не можеше да го исполни 
барањето.</string>
   <string name="error_response_malformed">Одѕивот од опслужувачот не е 
исправно форматиран.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 2386ea6..cc1152e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -48,10 +48,12 @@
   <string name="nearby_view_on_map">Погледај место на мапи</string>
   <string name="last_updated_text">Последње ажурирање %s</string>
   <string name="content_license_html">Садржај је доступан под лиценцом &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
осим ако је другачије наведено</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Чувањем измена прихватате 
&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;услове 
коришћења&lt;/a&gt; и неопозиво прихватате да се ваш допринос објави под 
лиценцом &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Чувањем измена прихватате &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;услове 
коришћења&lt;/a&gt; и неопозиво прихватате да се ваш допринос објави под 
лиценцом &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt;. Измене ће бити приписане ИП адреси вашег уређаја. Ако се 
&lt;a href=\"https://#login\"&gt;пријавите&lt;/a&gt;, имаћете више 
приватности.</string>
   <string name="preference_title_language">Језик Википедије</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Претрага</string>
-  <string name="preference_system_language_toggle">Користи језик 
система</string>
-  <string name="preference_system_language_summary">Језик система</string>
+  <string name="preference_system_language_toggle">Користи језик 
уређаја</string>
+  <string name="preference_system_language_summary">Језик уређаја</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Претрага</string>
   <string name="menu_other_languages">Други језици</string>
   <string name="langlinks_error_retry">Пробај опет</string>
@@ -66,8 +68,10 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Откажи</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit">Ваше измене нису сачуване. Да ли 
сигурно желите да напустите ову страницу?</string>
   <string name="dialog_message_leaving_edit_leave">Напусти</string>
+  <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">Остани</string>
   <string name="menu_show_toc">Табела садржаја</string>
   <string name="search_no_results_found">Нема резултата</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">Ради заштите од спема молимо вас 
унесите речи приказане испод.</string>
   <string name="nav_item_login">Пријави ме</string>
   <string name="login_username_hint">Корисничко име</string>
   <string name="login_password_hint">Лозинка</string>
@@ -112,14 +116,16 @@
   <string name="create_account_generic_error">Не могу да отворим налог</string>
   <string name="create_account_no_network">Нема мрежне везе</string>
   <string name="create_account_next">Следеће</string>
-  <string name="create_account_button">Отварање налога</string>
+  <string name="create_account_button">Отвори налог</string>
   <string name="preferences_general_heading">Опште</string>
   <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Zero искључена</string>
   <string name="zero_search_hint">Претражи Wikipedia Zero</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving">Упозори ме ако напуштам Wikipedia 
Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_continue">Напусти</string>
   <string name="zero_interstitial_cancel">Остани овде</string>
   <string name="zero_learn_more_learn_more">Прочитај више</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Одбаци</string>
+  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Учитавам 
претпреглед…</string>
   <string name="send_feedback">Пошаљи повратне информације</string>
   <string name="nav_item_random">Насумице</string>
   <string name="create_account_account_created_toast">Ваш налог је 
отворен!</string>
@@ -129,6 +135,7 @@
   <string name="history_search_list_hint">Претражи историју</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Ова страница је 
полузаштићена.</string>
   <string name="page_protected_sysop">Ова страница је потпуно 
заштићена.</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">Немате овлашћења да уређујете ову 
страницу</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ова страница је 
заштићена</string>
   <string name="more_item_preferences">Више</string>
   <string name="more_activity_title">Више</string>
@@ -139,8 +146,10 @@
   <string name="about_translators_translatewiki">Ову апликацију су превели 
волонтери сајта &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="about_wmf">Производ &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Задужбине 
Викимедије&lt;/a&gt;</string>
   <string name="about_activity_title">О апликацији</string>
+  <string name="edit_abandon_confirm">Страница је измењена. Да ли сигурно 
желите да је напустите?</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Блокиран</string>
   <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Ваш налог је блокиран на 
овом викију.</string>
+  <string name="user_anon_blocked_from_editing">Вашој ИП адреси је онемогућено 
уређивање.</string>
   <string name="edit_how_page_improved">Како сте унапредили страницу?</string>
   <string name="edit_next">Следеће</string>
   <string name="edit_done">Сачувај</string>
@@ -175,7 +184,7 @@
   <string name="table_other">Више информација</string>
   <string name="table_close">Затвори</string>
   <string name="dialog_close_description">Затвори</string>
-  <string name="preference_title_show_images">Покажи слике</string>
+  <string name="preference_title_show_images">Прикажи слике</string>
   <string name="read_more_section">Прочитајте више</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Иди на страницу датотеке</string>
   <string name="gallery_menu_share">Дели</string>
@@ -190,6 +199,7 @@
   <string name="menu_show_tabs">Прикажи језичке</string>
   <string name="menu_new_tab">Нови језичак</string>
   <string name="button_close_tab">Затвори језичак</string>
+  <string name="menu_open_link">Отвори везу</string>
   <string name="menu_open_in_new_tab">Отвори у новом језичку</string>
   <string name="menu_save_page_popup">Сачувај за касније</string>
   <string name="page_view_in_browser">Види страницу у веб прегледачу</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index f482aa8..933bd34 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
   <string name="login_error_wrong_password">సంకేతపదం తప్పు</string>
   <string name="login_error_wrong_username">వాడుకరి పేరు తప్పు</string>
   <string name="login_error_illegal">చెల్లని వాడుకరి పేరు</string>
-  <string name="login_success_toast" fuzzy="true">లాగిన్ విజయవంతం!</string>
+  <string name="login_success_toast">లాగిన్ విజయవంతం!</string>
   <string name="login_error_blocked">ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు</string>
   <string name="login_error_throttled">చాలా లాగిన్ ప్రయత్నాలు. కొన్ని నిమిషాలు 
వేచి ఉండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
   <string name="login_error_unknown">లాగిన్ విఫలమైంది :(</string>
@@ -257,5 +257,5 @@
   <string name="menu_open_in_new_tab">కొత్త ట్యాబులో తెరువు</string>
   <string name="menu_save_page_popup">తరువాతి కోసం భద్రపరుచు</string>
   <string name="tool_tip_share">ఆసక్తికరమైన విషయాన్నీ హైలైట్ చేసిన తర్వాత మీకు 
ఇష్టమైన నెట్వర్క్లలకి పంచుకోండి.</string>
-  <string name="page_view_in_browser" fuzzy="true">విహారిణిలో తెరువు</string>
+  <string name="page_view_in_browser">విహారిణిలో తెరువు</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/230231
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: I9a9cf9a5ac3b2e1a7822d9700a638c2d91004782
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to