Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/245925

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaf9d75a4e34a80135b1aedd2dd1bde4abc326c80
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ji/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
27 files changed, 90 insertions(+), 39 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/25/245925/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f45e822..1d51bd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <string name="acra_report_dialog_comment">ماذا كنت تفعل عندما حدث 
العطل؟</string>
   <string name="search_hint">البحث في ويكيبيديا</string>
   <string name="nav_item_history">التاريخ</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">لا يوجد اتصال بالشبكة 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
   <string name="page_error_retry">إعادة المحاولة</string>
   <string name="menu_clear_all_history">مسح التاريخ</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">إفراغ الصفحات المحفوظة</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="share_via">مشاركة عبر</string>
   <string name="dialog_title_clear_saved_pages">مسح كل الصفحات 
المحفوظة؟</string>
   <string name="snackbar_saving_page">جارٍ حفظ الصفحة…</string>
-  <string name="snackbar_saved_page_format" fuzzy="true">تم حفظ الصفحة 
بنجاح</string>
+  <string name="snackbar_saved_page_format">\"%s\" تم حفظ الصفحة للقراءة بدون 
اتصال انترنت</string>
   <string name="snackbar_saved_page_missing_images">تعذّر حفظ جميع 
الصور</string>
   <string name="snackbar_refresh_saved_page">جارٍ تحديث الصفحة 
المحفوظة</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">حذف</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="menu_long_press_copy_page">انسخ عنوان الوصلة</string>
   <string name="nav_item_nearby">بالقرب من هنا</string>
   <string name="nearby_empty_title">لا يوجد صفحات بالقرب من هنا!</string>
-  <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">عندما تنتقل إلى مكانٍ 
جديدٍ، حدّث هذه الصفحة لمعرفة المزيد عن الأماكن التي بقربك.</string>
+  <string name="nearby_empty_message">انتقل إلى مكانٍ جديد، لرؤية صفحات عن 
الأماكن التي بقربك.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d م</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f كم</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d قدم</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="title_captcha">أدخل كلمة التحقق</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">انقر على كلمة التحقق لإعادة 
التحميل</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">قد تكون هذه الصفحة المحفوظة غير 
محدثة، ويجب تحديثها لتتمكن من تعديلها. هل تود تحديثها؟</string>
-  <string name="nav_item_login" fuzzy="true">تسجيل الدخول</string>
+  <string name="nav_item_login">تسجيل الدخول إلى ويكيبيديا</string>
   <string name="login_username_hint">اسم المستخدم</string>
   <string name="login_password_hint">كلمة السر</string>
   <string name="login_password_show_check">عرض كلمة السر</string>
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">تمت حماية هذه الصفحة إلى المستويات 
التالية: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">أنت لا تمتلك الصلاحيات اللازمة 
لتحرير هذه الصفحة</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">هذه الصفحة محمية</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">الإعدادات</string>
+  <string name="settings_item_preferences">الإعدادات</string>
+  <string name="settings_activity_title">الإعدادات</string>
   <string name="about_description">حول تطبيق ويكيبيديا</string>
   <string name="privacy_policy_description">سياسة الخصوصية</string>
   <string name="terms_of_use_description">شروط الاستخدام</string>
@@ -206,7 +207,7 @@
   <string name="widget_name_featured_page">صفحة ويكيبيديا المختارة</string>
   <string name="widget_title_featured_page">صفحة اليوم المختارة:</string>
   <string name="widget_name_search">بحث ويكيبيديا</string>
-  <string name="app_store_description" fuzzy="true">تطبيق ويكيبيديا الرسمي 
لأندرويد. ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. 
كما أنها الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي 
جمعته البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
+  <string name="app_store_description">تطبيق ويكيبيديا الرسمي لأندرويد. 
ويكيبيديا هي موسوعة حرة تحتوي على أكثر من 32 مليون مقالة في 280 لغة. كما أنها 
الموسوعة الأشمل والأكثر استخداماً على نطاق واسع. وهي أكبر عمل موسوعي جمعته 
البشرية. تمت إعادة تطوير التطبيق من الصفر وأصبح أفضل من أي وقتٍ مضى.
 
 المميزات:
 -السرعة: يمكنك تطبيقنا الأصلي الجديد من تصفح وتحرير ويكيبيديا بسرعة أكبر من ذي 
قبل.
@@ -223,7 +224,7 @@
   <string name="alpha_update_notification_text">اضغط للتنزيل</string>
   <string name="dialog_close_description">إغلاق</string>
   <string name="preference_title_show_images">إظهار الصور</string>
-  <string name="preference_summary_show_images" fuzzy="true">تفعيل أو إلغاء 
تفعيل تحميل الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت 
بطيئًا، أو إذا كانت خطة بياناتك محدودة.</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">تفعيل أو إلغاء تفعيل تحميل 
الصور في الصفحات. أزل اختيار هذا الإعداد إذا كان اتصالك بالإنترنت بطيئًا، أو 
إذا كانت خطة بياناتك محدودة.</string>
   <string name="read_more_section">اقرأ المزيد</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">الذهاب إلى صفحة الملف</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">خطأ في إظهار الصورة.</string>
@@ -231,6 +232,7 @@
   <string name="gallery_menu_share">مشاركة</string>
   <string name="gallery_share_error">تعذّرت مشاركة الصورة: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">الحفظ في الجهاز</string>
+  <string name="gallery_save_error_mediastore">فشل لاستيراد صورة لمجموعة 
الوسائط</string>
   <string name="gallery_save_success">حُفظت الصورة بنجاح.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">لا يمكن تشغيل الفيديو.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">تعذّر حفظ الملف</string>
@@ -245,8 +247,15 @@
   <string name="gallery_uploader_unknown">الرافع غير معروف</string>
   <string name="menu_new_tab">لسان جديد</string>
   <string name="button_close_tab">أغلق اللسان</string>
+  <string name="tool_tip_select_text">اضغط مع الاستمرار في أي مكان في النص 
لتسليط الضوء عليه للنسخ والمشاركة.</string>
+  <string name="tool_tip_share">بعد تسليط الضوء على حقيقة مثيرة للاهتمام، حاول 
مشاركتها على شبكات التواصل المفضلة لديك!</string>
+  <string name="page_view_in_browser">اعرض الصفحة في المتصفح</string>
+  <string name="tool_tip_toc_button">انظر جدول المحتويات في أي وقت عن طريق 
النقر على هذا الزر، أو السحب من الحافة اليسري من الشاشة.</string>
+  <string name="error_server_response">خادم تعذر إتمام الطلب.</string>
+  <string name="error_response_malformed">الاستجابة من الملقم لم تكن مهيأة 
بشكل صحيح.</string>
   <string name="error_unknown">حدث خطأ غير معروف.</string>
   <string name="format_error_server_message">الرسالة: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">الكود: \"%s\"</string>
+  <string name="address_copied">العنوان تم نسخه إلى الحافظة.</string>
   <string name="button_continue_to_article">الاستمرار للمقالة</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 10a48dd..f9e64c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
   <string name="menu_page_save">Uložit stránku</string>
   <string name="menu_page_share">Sdílet odkaz</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Najít na stránce</string>
-  <string name="menu_page_font_and_theme">Změnit písmo a vzhled</string>
+  <string name="menu_page_font_and_theme">Písmo a vzhled</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Otevřít</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Otevřít v nové 
záložce</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Zkopírovat adresu odkazu</string>
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Tato stránka je zamčena do následujících 
úrovní: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Nemáte oprávnění editovat tuto 
stránku</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Tato stránka je 
zamčena</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Nastavení</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Nastavení</string>
+  <string name="settings_activity_title">Nastavení</string>
   <string name="about_description">O aplikaci Wikipedie</string>
   <string name="privacy_policy_description">Ochrana osobních údajů</string>
   <string name="terms_of_use_description">Podmínky užití</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3cc0d87..c120619 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Diese Seite wurde auf die folgenden 
Ebenen geschützt: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Du hast nicht die Rechte, diese 
Seite zu bearbeiten.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Diese Seite ist 
geschützt</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Einstellungen</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Einstellungen</string>
+  <string name="settings_activity_title">Einstellungen</string>
   <string name="about_description">Über die Wikipedia-App</string>
   <string name="privacy_policy_description">Datenschutzrichtlinie</string>
   <string name="terms_of_use_description">Nutzungsbedingungen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 959d8cc..d5eff15 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="page_protected_other">Esta página ha sido protegida a los 
siguientes niveles: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">No tienes permisos para editar 
esta página</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta página está 
protegida</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Configuración</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Configuración</string>
   <string name="about_description">Acerca de la aplicación de 
Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política de privacidad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index e64c6ca..c70e272 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="page_protected_other">Tämä sivu on suojattu seuraavasti: 
%s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Sinulla ei ole oikeuksia muokata 
tätä sivua</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Tämä sivu on 
suojattu</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Asetukset</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Asetukset</string>
   <string name="about_description">Tietoja Wikipedia-sovelluksesta</string>
   <string name="privacy_policy_description">Tietosuojakäytäntö</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 86d49e7..042c4d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Cette page a été protégée pour les 
niveaux suivants : %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Vous n’avez pas le droit de 
modifier cette page</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Cette page est 
protégée</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Paramètres</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Paramètres</string>
+  <string name="settings_activity_title">Paramètres</string>
   <string name="about_description">À propos de l’application Wikipédia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Politique de 
confidentialité</string>
   <string name="terms_of_use_description">Conditions d’utilisation</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7b98cf8..fba8476 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="menu_long_press_copy_page">Copiar o enderezo da 
ligazón</string>
   <string name="nav_item_nearby">Preto</string>
   <string name="nearby_empty_title">Non hai páxinas próximas aquí!</string>
-  <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">Cando se desprace ata unha 
nova localización, probe a actualizar esta páxina para aprender máis sobre o 
que ten ao seu redor.</string>
+  <string name="nearby_empty_message">Móvase ata unha nova localización para 
ver páxinas ao seu redor.</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d pés</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="title_captcha">Introducir o captcha</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Toque o CAPTCHA para 
recargalo</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">Esta páxina gardada pode estar 
obsoleta; cómpre actualizala para habilitar a edición. Quere actualizar a 
páxina?</string>
-  <string name="nav_item_login" fuzzy="true">Acceder ao sistema</string>
+  <string name="nav_item_login">Acceder a Wikipedia</string>
   <string name="login_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="login_password_hint">Contrasinal</string>
   <string name="login_password_show_check">Mostrar o contrasinal</string>
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Esta páxina está protexida para os 
seguintes niveis: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Non ten os permisos necesarios 
para editar esta páxina</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta páxina está 
protexida</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Configuracións</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Configuración</string>
+  <string name="settings_activity_title">Configuración</string>
   <string name="about_description">Acerca da aplicación da Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política de protección de 
datos</string>
   <string name="terms_of_use_description">Termos de uso</string>
@@ -232,7 +233,7 @@
   <string name="alpha_update_notification_text">Toque para descargar</string>
   <string name="dialog_close_description">Pechar</string>
   <string name="preference_title_show_images">Mostrar as imaxes</string>
-  <string name="preference_summary_show_images" fuzzy="true">Activar ou 
desactivar a carga de imaxes nas páxinas. Desmarque esta opción se a súa 
conexión á internet é lenta ou se o seu plan de datos é limitado.</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Activar ou desactivar a carga 
de imaxes nas páxinas. Desmarque esta opción se a súa conexión á internet é 
lenta, ou se o seu plan de datos é limitado.</string>
   <string name="read_more_section">Ler máis</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">Ir á páxina do ficheiro</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Non se pode mostrar a 
imaxe.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 336210d..93c146a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Questa pagina è stata protetta ai 
seguenti livelli: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Non hai i diritti per modificare 
questa pagina</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Questa pagina è 
protetta</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Impostazioni</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Impostazioni</string>
+  <string name="settings_activity_title">Impostazioni</string>
   <string name="about_description">Informazioni sull\'app di Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Informazioni sulla privacy</string>
   <string name="terms_of_use_description">Condizioni d\'uso</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index ba8a24b..fbfc46d 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">הדף הזה מוגן לרמות הבאות: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">אין לך הרשאה לערוך את הדף 
הזה</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">הדף הזה מוגן</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">הגדרות</string>
+  <string name="settings_item_preferences">הגדרות</string>
+  <string name="settings_activity_title">הגדרות</string>
   <string name="about_description">אודות יישומון ויקיפדיה</string>
   <string name="privacy_policy_description">מדיניות פרטיות</string>
   <string name="terms_of_use_description">תנאי שימוש</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2744c94..0edde8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="page_protected_other">このページは %s レベルに保護されています。</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">このページを編集する権限がありません</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">このページは保護されています</string>
+  <string name="settings_item_preferences">設定</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">設定</string>
   <string name="about_description">ウィキペディアアプリについて</string>
   <string name="privacy_policy_description">プライバシー・ポリシー</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index 29bd6ed..bb6d3b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -6,9 +6,11 @@
   <string name="yes">יא</string>
   <string name="no">ניין</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">וויקיפעדיע איז איינגעפאלן :(</string>
+  <string name="acra_report_dialog_text">שיקט אונז א קראך־באריכט</string>
+  <string name="acra_report_dialog_comment">וואס האט איר געטון ווען דער קראך 
האט פאסירט?</string>
   <string name="search_hint">זוכן וויקיפעדיע</string>
   <string name="nav_item_history">היסטאריע</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">די נעצווערק פארבינדונג קען 
מען נישט צושטעלן.</string>
+  <string name="error_network_error">מין קען נישט פארבינדן מיט דער 
אינטערנעץ.א.</string>
   <string name="page_error_retry">פרובירן ווידער</string>
   <string name="menu_clear_all_history">אפראמען היסטאריע</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">אפראמען געשפייכלערטע 
בלעטער</string>
@@ -69,7 +71,7 @@
   <string name="search_no_results_found">נישט געטראפן קיין רעזולטאטן</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">איבערחזרן ווערטער פון אויבן</string>
   <string name="title_captcha">אײַנגעבן קאפטשא</string>
-  <string name="nav_item_login" fuzzy="true">אַרײַנלאָגירן</string>
+  <string name="nav_item_login">ארײַנלאגירן צו וויקיפעדיע</string>
   <string name="login_username_hint">באַניצער נאָמען</string>
   <string name="login_password_hint">פאַסווארט</string>
   <string name="login_password_show_check">ווײַזן פאסווארט</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
   <string name="login_error_illegal">אומגילטיקער באַניצער נאָמען</string>
   <string name="login_success_toast">אריינלאגירט מיט הצלחה!</string>
   <string name="login_error_blocked">דער באניצער איז געווארן בלאקירט</string>
+  <string name="login_error_throttled">צופיל ארײַנלאגירן פרואוואונגען. ווארט א 
פאר מינוט און פרובירט נאכאמאל.</string>
   <string name="login_error_unknown">ארײַנלאגירן אדורכגעפאלן :(</string>
   <string name="preference_title_logout">אַרויסלאָגירן</string>
   <string name="toast_logout_complete">אַרויסלאגירט</string>
@@ -133,7 +136,8 @@
   <string name="page_protected_sysop">דער בלאט איז געווארן גאנג געשיצט</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">איר האט נישט די רעכטן צו 
רעדאקטירן דעם בלאט</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">דער בלאט איז געשיצט</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">איינשטעלונגען</string>
+  <string name="settings_item_preferences">איינשטעלונגען</string>
+  <string name="settings_activity_title">איינשטעלונגען</string>
   <string name="about_description">וועגן דעם וויקימעדיע־אפ</string>
   <string name="privacy_policy_description">פּריוואַטקייט פּאליסי</string>
   <string name="terms_of_use_description">ניצבאדינגונגען</string>
@@ -177,6 +181,7 @@
   <string name="preference_title_show_images">ווייזן בילדער</string>
   <string name="read_more_section">לייענט ווײטער</string>
   <string name="menu_gallery_visit_page">גיין צו טעקע־בלאט</string>
+  <string name="gallery_error_draw_failed">מען קען נישט צייכענען דאס 
בילד</string>
   <string name="gallery_menu_share">טיילן</string>
   <string name="gallery_save_success">בילד דערפאלגרייך געשפייכלערט.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">קען נישט שפילן ווידעא.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1bfd300..3373fd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   <string name="menu_page_font_and_theme">글자와 테마</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">열기</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">새 탭에 링크 열기</string>
+  <string name="menu_long_press_copy_page">링크 주소 복사</string>
   <string name="nav_item_nearby">근처</string>
   <string name="nearby_empty_title">여기 근처에 문서가 없습니다!</string>
   <string name="nearby_empty_message" fuzzy="true">새 위치로 움직일 때, 주위에 무엇이 있는지 
자세히 알아 보려면 이 문서를 새로 고치세요.</string>
@@ -152,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">이 문서는 다음 수준으로 보호되어 있습니다: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">이 문서를 편집할 권한이 없습니다</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">이 문서는 보호되어 있습니다</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">설정</string>
+  <string name="settings_item_preferences">설정</string>
+  <string name="settings_activity_title">설정</string>
   <string name="about_description">위키백과 앱 정보</string>
   <string name="privacy_policy_description">개인 정보 정책</string>
   <string name="terms_of_use_description">이용 약관</string>
@@ -256,4 +258,5 @@
   <string name="error_unknown">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</string>
   <string name="format_error_server_message">메시지: \"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">코드: \"%s\"</string>
+  <string name="address_copied">주소가 클립보드에 복사되었습니다.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index fa4f69c..f6451f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -150,7 +150,8 @@
   <string name="page_protected_other">Dës Säit gouf fir dës Niveaue gespaart: 
%s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Dir hutt net d\'Recht fir dës 
Säit z\'änneren</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Dës Säit ass 
gespaart</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Astellungen</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Astellungen</string>
+  <string name="settings_activity_title">Astellungen</string>
   <string name="about_description">Iwwer d\'Wikipedia App</string>
   <string name="privacy_policy_description">Dateschutz</string>
   <string name="terms_of_use_description">Benotzungs-Bedingungen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 336191a..4d923f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Оваа страница е заштитена во следниве 
степени: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Немате право да ја уредувате 
страницава</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Оваа страница е 
заштитена</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Нагодувања</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Нагодувања</string>
+  <string name="settings_activity_title">Нагодувања</string>
   <string name="about_description">За извршникот „Википедија“</string>
   <string name="privacy_policy_description">Заштита на личните 
податоци</string>
   <string name="terms_of_use_description">Услови на употреба</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 9cc664e..fed5107 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -121,6 +121,7 @@
   <string name="error_can_not_process_link">ही दुवा दाखवु शकत नाही</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">तुम्हाला हे पान संपादन करण्याची 
परवानगी नाही</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">पान संरक्षित आहे</string>
+  <string name="settings_item_preferences">मांडण्या</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">संरचना</string>
   <string name="about_description">विकिपीडिया अॅपविषयी</string>
   <string name="privacy_policy_description">गुप्तता नीती</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 9f918e4..efa02c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Denne siden har blitt beskyttet til 
følgende nivåer: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Du har ikke rettigheter til å 
redigere denne siden</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Denne siden er 
beskyttet</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Innstillinger</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Innstillinger</string>
+  <string name="settings_activity_title">Innstillinger</string>
   <string name="about_description">Om Wikipedia-appen</string>
   <string name="privacy_policy_description">Personvernpolitikk</string>
   <string name="terms_of_use_description">Bruksvilkår</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 198bb49..ec2570d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Deze pagina is beveiligd tot de volgende 
niveau\'s: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">U heeft niet de benodigde rechten 
om deze pagina te bewerken</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Deze pagina is 
beveiligd</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Instellingen</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Instellingen</string>
+  <string name="settings_activity_title">Instellingen</string>
   <string name="about_description">Over de Wikipedia-app</string>
   <string name="privacy_policy_description">Privacybeleid</string>
   <string name="terms_of_use_description">Gebruiksvoorwaarden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bd01ba9..7cb9f46 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <string name="acra_report_dialog_comment">Co robiłeś, gdy zdarzyła się 
awaria?</string>
   <string name="search_hint">Szukaj w Wikipedii</string>
   <string name="nav_item_history">Historia</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">Nie można nawiązać 
połączenia z Internetem.</string>
+  <string name="error_network_error">Nie można nawiązać połączenia z 
Internetem.</string>
   <string name="page_error_retry">Ponów próbę</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Wyczyść historię</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">Wyczyść listę zapisanych 
stron</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <string name="title_captcha">Wpisz CAPTCHA</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Dotknij, aby przeładować 
CAPTCHA</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">Zapisana strona może być nieaktualna 
i musi zostać odświeżona, any umożliwić edycję. Czy chcesz odświeżyć 
stronę?</string>
-  <string name="nav_item_login" fuzzy="true">Zaloguj się</string>
+  <string name="nav_item_login">Zaloguj się do Wikipedii</string>
   <string name="login_username_hint">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="login_password_hint">Hasło</string>
   <string name="login_password_show_check">Wyświetl hasło</string>
@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="page_protected_other">Ta strona została zabezpieczona do 
następujących poziomów: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Nie masz uprawnień do edycji tej 
strony</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ta strona jest 
zabezpieczona</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Ustawienia</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Ustawienia</string>
   <string name="about_description">O aplikacji Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Polityka prywatności</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index bee83ae..04053c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -10,21 +10,29 @@
   <string name="acra_report_dialog_comment">کله چې تخنيکي ټکر رامېنځ ته شو، 
تاسې څه کول؟</string>
   <string name="search_hint">ويکيپېډيا پلټل</string>
   <string name="nav_item_history">پېښليک</string>
-  <string name="error_network_error" fuzzy="true">د گورت کومه اړيکتيا نشته 
:(</string>
+  <string name="error_network_error">انټرنټ سره نه شي تړل کېدای.</string>
   <string name="page_error_retry">بياآزمويل</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پېښليک پاکول</string>
+  <string name="menu_clear_all_saved_pages">خوندي مخونه سپينول</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">پدې نوم مخ نشته.</string>
   <string name="nav_item_today">نن</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">آيا سپړل شوی پېښليک سينوې؟</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">خوندي مخونه</string>
+  <string name="menu_update_all_saved_pages">خوندي مخونه هممهالول</string>
+  <string name="menu_update_selected_saved_pages">خوندي مخونه هممهالول</string>
+  <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">آيا ټول خوندي مخونه 
هممهالوې؟</string>
+  <string name="share_via">د شريکولو لار</string>
   <string name="dialog_title_clear_saved_pages">ټول خوندي مخونه پاکول؟</string>
   <string name="snackbar_saving_page">مخ خوندي کېدو کې دی…</string>
-  <string name="snackbar_saved_page_format" fuzzy="true">مخ برياليتوب سره 
خوندي شو</string>
+  <string name="snackbar_saved_page_format">\"%s\" د پرې ليکې لوستنې لپاره 
خوندي شوی</string>
+  <string name="snackbar_saved_page_missing_images">ټول انځورونه خوندي نه 
شول</string>
   <string name="snackbar_refresh_saved_page">بياتاندېدنې او مخ خوندي کېدنې کې 
دی...</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">ړنگول</string>
+  <string name="snackbar_saved_page_deleted">خوندي مخ(مخونه) ړنگ 
شو(شول)</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">خوندي مخونه پلټل</string>
   <string name="menu_page_other_languages">په نورو ژبو کې لوستل</string>
   <string name="menu_page_save">مخ خوندي کول</string>
-  <string name="menu_page_share" fuzzy="true">شريکول</string>
+  <string name="menu_page_share">تړنه شريکول</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">په مخ کې موندل</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">پرانيستل</string>
   <string name="nav_item_nearby">نژدې</string>
@@ -89,7 +97,8 @@
   <string name="create_account_account_created_toast">گڼون مو جوړ شو!</string>
   <string name="history_search_list_hint">پېښليک پلټل</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">دا مخ ژغورل شوی</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">امستنې</string>
+  <string name="settings_item_preferences">امستنې</string>
+  <string name="settings_activity_title">امستنې</string>
   <string name="about_description">د ويکيپېډيا کاريال په اړه</string>
   <string name="privacy_policy_description">د پټنتيا تگلاره</string>
   <string name="terms_of_use_description">د کارولو شرطونه</string>
@@ -138,4 +147,6 @@
   <string name="cc_logo">کريټيف کامنز منښتليک</string>
   <string name="captcha_image">کېپچا انځور</string>
   <string name="page_view_in_browser" fuzzy="true">په کتنمل کې کتل</string>
+  <string name="format_error_server_message">پيغام: \"%s\"</string>
+  <string name="format_error_server_code">کوډ: \"%s\"</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8569cbd..f6285d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="page_protected_other">Esta página está protegida para os 
seguintes níveis: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Não tem permissão para editar 
esta página</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta página está 
protegida</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Preferências</string>
   <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Configurações</string>
   <string name="about_description">Sobre a aplicação da Wikipédia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política de privacidade</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 315c16f..99dfe72 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -221,7 +221,8 @@
   <string name="page_protected_other">Message shown to users when editing a 
page that is protected with a custom level of protection. %s refers to the name 
of the protection level. Examples include \'templateeditor\' on enwiki.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Message in dialog box telling the 
user that they can not edit this page because it is protected.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Title of dialog box telling 
the user that they can not edit this page because it is protected.</string>
-  <string name="settings_item_preferences">Menu item in the nav menu to go to 
the Settings screen.</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Menu item in the nav menu to go to 
the Settings screen.
+{{Identical|Settings}}</string>
   <string name="settings_activity_title">Title at the top of the Settings 
screen.</string>
   <string name="about_description">Summary of the preference item to show the 
About screen.</string>
   <string name="privacy_policy_description">Summary of the preference item to 
show the terms of use.
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 2dccf2d..d7f95e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Această pagină a fost protejată pentru 
următoarele niveluri: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Nu aveți drepturi pentru a 
modifica această pagină</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Această pagină este 
protejată</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Setări</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Setări</string>
+  <string name="settings_activity_title">Setări</string>
   <string name="about_description">Despre aplicația Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Politica de 
confidențialitate</string>
   <string name="terms_of_use_description">Termeni de utilizare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c6c7a24..4c24020 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Эта страница была защищена на следующих 
уровнях: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">У вас нет прав на редактирование 
этой страницы</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Эта страница 
защищена</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Настройки</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Настройки</string>
+  <string name="settings_activity_title">Настройки</string>
   <string name="about_description">О приложении «Википедия»</string>
   <string name="privacy_policy_description">Политика 
конфиденциальности</string>
   <string name="terms_of_use_description">Условия использования</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 9823cd8..eb509cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -130,7 +130,8 @@
   <string name="page_protected_sysop">Ова страница је потпуно 
заштићена.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Немате овлашћења да уређујете ову 
страницу</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Ова страница је 
заштићена</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Подешавања</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Подешавања</string>
+  <string name="settings_activity_title">Подешавања</string>
   <string name="privacy_policy_description">Политика приватности</string>
   <string name="terms_of_use_description">Услови коришћења</string>
   <string name="about_contributors_heading">Доприносиоци</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 1494c78..720db12 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">Denna sida har skyddats för följande 
nivåer: %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">Du saknar rättigheter för att 
redigera denna sida.</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Denna sida är 
skrivskyddad</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">Inställningar</string>
+  <string name="settings_item_preferences">Inställningar</string>
+  <string name="settings_activity_title">Inställningar</string>
   <string name="about_description">Om Wikipedia-appen</string>
   <string name="privacy_policy_description">Integritetspolicy</string>
   <string name="terms_of_use_description">Användarvillkor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6daba5e..5ba9f58 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="menu_long_press_copy_page">複製連結網址</string>
   <string name="nav_item_nearby">附近</string>
   <string name="nearby_empty_title">此處附近無頁面!</string>
-  <string name="nearby_empty_message" 
fuzzy="true">當您到一個新地點時,請嘗試重新整理此頁面以瞭解您周圍的更多事物。</string>
+  <string name="nearby_empty_message">移至一個新地點以查閱您周圍的頁面。</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d 公尺</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f 公里</string>
   <string name="nearby_distance_in_feet">%d 呎</string>
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">此頁面已受到以下層級的保護:$1</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">您沒有編輯本頁面的權限</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">此頁面受到保護</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">設定</string>
+  <string name="settings_item_preferences">設定</string>
+  <string name="settings_activity_title">設定</string>
   <string name="about_description">關於維基百科應用程式</string>
   <string name="privacy_policy_description">隱私政策</string>
   <string name="terms_of_use_description">使用條款</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index c985b39..d632a0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -153,7 +153,8 @@
   <string name="page_protected_other">该页面的保护等级:%s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">您没有权限编辑该页面</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">该页面受到保护</string>
-  <string name="settings_activity_title" fuzzy="true">设置</string>
+  <string name="settings_item_preferences">设置</string>
+  <string name="settings_activity_title">设置</string>
   <string name="about_description">关于维基百科应用</string>
   <string name="privacy_policy_description">隐私政策</string>
   <string name="terms_of_use_description">使用条款</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/245925
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Iaf9d75a4e34a80135b1aedd2dd1bde4abc326c80
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to