Dereckson has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/279761

Change subject: "Established editor" → "Extended confirmed user"
......................................................................

"Established editor" → "Extended confirmed user"

The English Wikipedia community is willing to get a new level of
article protection. Commit 989b73d0f782 has provided l10n for the
group of users allowed to edit these articles, "Established editor".

Yet, according further discussions of the same community, there is
a risk "Established editor" would be seen as a rank, a position.

As such, the more litteral "Extended confirmed user" term is prefered.

Bug: T126607
Change-Id: Ic5aee9c521836cf764af33ffe2d0655f039e299d
---
M i18n/wikimedia/ast.json
M i18n/wikimedia/de.json
M i18n/wikimedia/en.json
M i18n/wikimedia/es.json
M i18n/wikimedia/fa.json
M i18n/wikimedia/fr.json
M i18n/wikimedia/gl.json
M i18n/wikimedia/he.json
M i18n/wikimedia/it.json
M i18n/wikimedia/kk-cyrl.json
M i18n/wikimedia/lb.json
M i18n/wikimedia/nl.json
M i18n/wikimedia/qqq.json
M i18n/wikimedia/uk.json
M i18n/wikimedia/zh-hans.json
15 files changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)


  git pull 
ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/WikimediaMessages 
refs/changes/61/279761/1

diff --git a/i18n/wikimedia/ast.json b/i18n/wikimedia/ast.json
index 8a2150a..98b171b 100644
--- a/i18n/wikimedia/ast.json
+++ b/i18n/wikimedia/ast.json
@@ -68,9 +68,9 @@
        "group-eliminator": "Desaniciadores",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|desaniciador|desaniciadora}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Desaniciadores",
-       "group-establishededitor": "Editores establecíos",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|editor 
establecíu|editora establecida}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Editores establecíos",
+       "group-extendedconfirmed": "Editores establecíos",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|editor 
establecíu|editora establecida}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Editores establecíos",
        "group-filemover": "Desplazadores de ficheros",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|desplazador|desplazadora}} de 
ficheros",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Desplazadores de ficheros",
@@ -233,9 +233,9 @@
        "right-templateeditor": "Editar plantíes protexíes",
        "restriction-level-templateeditor": "plantía protexida",
        "protect-level-templateeditor": "Permitir sólo a los editores de 
plantíes y alministradores",
-       "right-establishededitor": "Editar páxines acutaes",
-       "restriction-level-establishededitor": "protexida por un editor 
establecíu",
-       "protect-level-establishededitor": "Permitir sólo a los editores 
establecíos y alministradores",
+       "right-extendedconfirmed": "Editar páxines acutaes",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "protexida por un editor 
establecíu",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Permitir sólo a los editores 
establecíos y alministradores",
        "right-editeditorprotected": "Editar les páxines protexíes como 
«{{int:protect-level-editeditorprotected}}»",
        "protect-level-editeditorprotected": "Permitir editores sólo",
        "restriction-level-editeditorprotected": "protexida pol editor",
diff --git a/i18n/wikimedia/de.json b/i18n/wikimedia/de.json
index 80bf85e..16e85be 100644
--- a/i18n/wikimedia/de.json
+++ b/i18n/wikimedia/de.json
@@ -84,9 +84,9 @@
        "group-eliminator": "Löscher",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|Löscher|Löscherin}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Löscher",
-       "group-establishededitor": "Bewährte Autoren",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|Bewährter Autor|Bewährte 
Autorin}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Bewährte Autoren",
+       "group-extendedconfirmed": "Bewährte Autoren",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Bewährter Autor|Bewährte 
Autorin}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Bewährte Autoren",
        "group-filemover": "Dateiverschieber",
        "group-filemover-member": 
"{{GENDER:$1|Dateiverschieber|Dateiverschieberin}}",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Dateiverschieber",
@@ -254,9 +254,9 @@
        "right-templateeditor": "Geschützte Vorlagen bearbeiten",
        "restriction-level-templateeditor": "geschützt (nur 
Vorlagenbearbeiter)",
        "protect-level-templateeditor": "Nur Vorlagenbearbeitern und 
Administratoren erlauben",
-       "right-establishededitor": "Beschränkte Seiten bearbeiten",
-       "restriction-level-establishededitor": "geschützt (nur bewährte 
Autoren)",
-       "protect-level-establishededitor": "Nur bewährten Autoren und 
Administratoren erlauben",
+       "right-extendedconfirmed": "Beschränkte Seiten bearbeiten",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "geschützt (nur bewährte 
Autoren)",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Nur bewährten Autoren und 
Administratoren erlauben",
        "right-editeditorprotected": "Seiten bearbeiten, die als 
„{{int:protect-level-editeditorprotected}}“ geschützt sind",
        "protect-level-editeditorprotected": "Nur Sichtern erlauben",
        "restriction-level-editeditorprotected": "geschützt (nur Sichter)",
diff --git a/i18n/wikimedia/en.json b/i18n/wikimedia/en.json
index 43e5399..f7af32a 100644
--- a/i18n/wikimedia/en.json
+++ b/i18n/wikimedia/en.json
@@ -63,9 +63,9 @@
        "group-eliminator": "Eliminators",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminator}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminators",
-       "group-establishededitor": "Established editors",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|established editor}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Established editors",
+       "group-extendedconfirmed": "Extended confirmed users",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|extended confirmed 
user}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Extended confirmed 
editors",
        "group-filemover": "File movers",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|file mover}}",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:File movers",
@@ -249,9 +249,9 @@
        "right-templateeditor": "Edit protected templates",
        "restriction-level-templateeditor": "template protected",
        "protect-level-templateeditor": "Allow only template editors and 
administrators",
-       "right-establishededitor": "Edit restricted pages",
-       "restriction-level-establishededitor": "established editor protected",
-       "protect-level-establishededitor": "Allow only established editors and 
administrators",
+       "right-extendedconfirmed": "Edit restricted pages",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "established editor protected",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Allow only established editors and 
administrators",
        "right-editeditorprotected": "Edit pages protected as 
\"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
        "protect-level-editeditorprotected": "Allow only editors",
        "restriction-level-editeditorprotected": "editor protected",
diff --git a/i18n/wikimedia/es.json b/i18n/wikimedia/es.json
index e89ec13..67d28a3 100644
--- a/i18n/wikimedia/es.json
+++ b/i18n/wikimedia/es.json
@@ -96,9 +96,9 @@
        "group-eliminator": "Eliminadores",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminador|eliminadora}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminadores",
-       "group-establishededitor": "Editores establecidos",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|editor 
establecido|editora establecida}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Editores establecidos",
+       "group-extendedconfirmed": "Editores establecidos",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|editor 
establecido|editora establecida}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Editores establecidos",
        "group-filemover": "Desplazadores de archivos",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|desplazador|desplazadora}} de 
archivos",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Desplazador de archivos",
@@ -247,8 +247,8 @@
        "right-templateeditor": "Editar plantillas protegidas",
        "restriction-level-templateeditor": "plantilla protegida",
        "protect-level-templateeditor": "Permitir sólo editores de plantillas y 
administradores",
-       "right-establishededitor": "Editar páginas restringidas",
-       "protect-level-establishededitor": "Permitir sólo editores establecidos 
y administradores",
+       "right-extendedconfirmed": "Editar páginas restringidas",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Permitir sólo editores establecidos 
y administradores",
        "right-editeditorprotected": "Editar páginas protegidas como 
«{{int:protect-level-editeditorprotected}}»",
        "protect-level-editeditorprotected": "Permitir solo editores",
        "restriction-level-editeditorprotected": "protegido de editores",
diff --git a/i18n/wikimedia/fa.json b/i18n/wikimedia/fa.json
index 1f42c7f..a4c3582 100644
--- a/i18n/wikimedia/fa.json
+++ b/i18n/wikimedia/fa.json
@@ -86,9 +86,9 @@
        "group-eliminator": "برطرف‌کننده‌ها",
        "group-eliminator-member": "برطرف‌کننده",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:حذف‌کنندگان",
-       "group-establishededitor": "کاربران شناخته‌شده",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|کاربران شناخته‌شده}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:کاربران شناخته‌شده",
+       "group-extendedconfirmed": "کاربران شناخته‌شده",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربران شناخته‌شده}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران شناخته‌شده",
        "group-filemover": "انتقال‌دهنده پرونده",
        "group-filemover-member": "انتقال‌دهنده پرونده",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}: انتقال‌دهندگان پرونده",
@@ -255,9 +255,9 @@
        "right-templateeditor": "ویرایش قالب‌های حفاظت‌شده",
        "restriction-level-templateeditor": "دارای الگوهای محافطت شده",
        "protect-level-templateeditor": "فقط به ویرایشگران الگو و مدیران اجازه 
بده",
-       "right-establishededitor": "ویرایش صفحه‌های محدود‌شده",
-       "restriction-level-establishededitor": "کاربر شناخته‌شده محافظت شد",
-       "protect-level-establishededitor": "فقط به کاربران شناخته‌شده و مدیران 
اجازه بده",
+       "right-extendedconfirmed": "ویرایش صفحه‌های محدود‌شده",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "کاربر شناخته‌شده محافظت شد",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "فقط به کاربران شناخته‌شده و مدیران 
اجازه بده",
        "right-editeditorprotected": "ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان 
\"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
        "protect-level-editeditorprotected": "فقط به ویرایشگران اجازه بده",
        "restriction-level-editeditorprotected": "محافظت از ویرایش",
diff --git a/i18n/wikimedia/fr.json b/i18n/wikimedia/fr.json
index 321c935..9c9d3fc 100644
--- a/i18n/wikimedia/fr.json
+++ b/i18n/wikimedia/fr.json
@@ -110,9 +110,9 @@
        "group-eliminator": "Éliminateurs",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|éliminateurs|éliminatrices}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Éliminateurs",
-       "group-establishededitor": "Éditeurs confirmés",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|éditeur 
confirmé|éditrice confirmée}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Established editors",
+       "group-extendedconfirmed": "Éditeurs confirmés",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|éditeur 
confirmé|éditrice confirmée}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Established editors",
        "group-filemover": "Renommeurs de fichiers",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|renommeur|renommeuse}} de 
fichiers",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Renommeurs de fichiers",
@@ -285,9 +285,9 @@
        "right-templateeditor": "Modifier les modèles protégés",
        "restriction-level-templateeditor": "modèle protégé",
        "protect-level-templateeditor": "N'autoriser uniquement que les 
personnes qui modifient les  modèles et les administrateurs",
-       "right-establishededitor": "Modifier les pages protégées",
-       "restriction-level-establishededitor": "protégé par éditeur confirmé",
-       "protect-level-establishededitor": "Autoriser uniquement les éditeurs 
confirmés et les administrateurs",
+       "right-extendedconfirmed": "Modifier les pages protégées",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "protégé par éditeur confirmé",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Autoriser uniquement les éditeurs 
confirmés et les administrateurs",
        "right-editeditorprotected": "Modifier les pages protégées avec « 
{{int:protect-level-editeditorprotected}} »",
        "protect-level-editeditorprotected": "N’autoriser que les éditeurs",
        "restriction-level-editeditorprotected": "limité aux éditeurs",
diff --git a/i18n/wikimedia/gl.json b/i18n/wikimedia/gl.json
index df93f44..f870ef8 100644
--- a/i18n/wikimedia/gl.json
+++ b/i18n/wikimedia/gl.json
@@ -69,9 +69,9 @@
        "group-eliminator": "Eliminadores",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminador|eliminadora}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminadores",
-       "group-establishededitor": "Editores consolidados",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|editor 
consolidado|editora consolidada}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Editores consolidados",
+       "group-extendedconfirmed": "Editores consolidados",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|editor 
consolidado|editora consolidada}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Editores consolidados",
        "group-filemover": "Renomeadores de ficheiros",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|renomeador|renomeadora}} de 
ficheiros",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Renomeadores de ficheiros",
@@ -236,8 +236,8 @@
        "right-templateeditor": "Editar modelos protexidos",
        "restriction-level-templateeditor": "modelo protexido",
        "protect-level-templateeditor": "Permitir só os editores de modelos e 
administradores",
-       "right-establishededitor": "Editar páxinas restrinxidas",
-       "protect-level-establishededitor": "Permitir só os editores 
consolidados e administradores",
+       "right-extendedconfirmed": "Editar páxinas restrinxidas",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Permitir só os editores 
consolidados e administradores",
        "right-editeditorprotected": "Editar páxinas protexidas como 
«{{int:protect-level-editeditorprotected}}»",
        "protect-level-editeditorprotected": "Permitir só editores",
        "restriction-level-editeditorprotected": "limitado ós editores",
diff --git a/i18n/wikimedia/he.json b/i18n/wikimedia/he.json
index d275b4b..c597016 100644
--- a/i18n/wikimedia/he.json
+++ b/i18n/wikimedia/he.json
@@ -75,9 +75,9 @@
        "group-eliminator": "מוחקים",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|מוחק|מוחקת}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:מוחקים",
-       "group-establishededitor": "עורכים מנוסים",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} מנוסה",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:עורכים מנוסים",
+       "group-extendedconfirmed": "עורכים מנוסים",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} מנוסה",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:עורכים מנוסים",
        "group-filemover": "מעבירי קבצים",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|מעביר|מעבירה}} קבצים",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:מעביר קבצים",
@@ -242,9 +242,9 @@
        "right-templateeditor": "עריכת תבניות מוגנות",
        "restriction-level-templateeditor": "תבנית מוגנת",
        "protect-level-templateeditor": "לאפשר רק לעורכי תבניות ולמפעילים",
-       "right-establishededitor": "עריכת דפים מוגבלים",
-       "restriction-level-establishededitor": "מוגן לעורכים מנוסים",
-       "protect-level-establishededitor": "לאפשר רק לעורכים מנוסים ולמפעילים",
+       "right-extendedconfirmed": "עריכת דפים מוגבלים",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "מוגן לעורכים מנוסים",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "לאפשר רק לעורכים מנוסים ולמפעילים",
        "right-editeditorprotected": "עריכת דפים שהוגנו בתור 
\"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
        "protect-level-editeditorprotected": "לאפשר רק לעורכים",
        "restriction-level-editeditorprotected": "מוגן על־ידי עורך",
diff --git a/i18n/wikimedia/it.json b/i18n/wikimedia/it.json
index f774cb1..91dc120 100644
--- a/i18n/wikimedia/it.json
+++ b/i18n/wikimedia/it.json
@@ -229,7 +229,7 @@
        "right-templateeditor": "Modifica template protetti",
        "restriction-level-templateeditor": "template protetto",
        "protect-level-templateeditor": "Consentito solo agli editori di 
template e amministratori",
-       "right-establishededitor": "Modifica le pagine con restrizioni",
+       "right-extendedconfirmed": "Modifica le pagine con restrizioni",
        "right-editeditorprotected": "Modifica pagine protette con 
\"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
        "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Questo utente è bloccato 
globalmente.\nVedi i [[m:Special:CentralAuth/$1|dettagli dell'utenza globale]] 
per ulteriori informazioni.",
        "search-interwiki-results-abwiki": "Risultati dalla 
[[:ab:Main_Page|Wikipedia in abcaso]].",
diff --git a/i18n/wikimedia/kk-cyrl.json b/i18n/wikimedia/kk-cyrl.json
index b7ef8e7..145f91d 100644
--- a/i18n/wikimedia/kk-cyrl.json
+++ b/i18n/wikimedia/kk-cyrl.json
@@ -192,7 +192,7 @@
        "right-templateeditor": "Қорғалған үлгілерді өңдеу",
        "restriction-level-templateeditor": "үлгі қорғалған",
        "protect-level-templateeditor": "Үлгі өңдеушіллер мен әкімшілерге қана 
рұқсат ету",
-       "right-establishededitor": "Шектелген беттерді өңдеу",
+       "right-extendedconfirmed": "Шектелген беттерді өңдеу",
        "right-editeditorprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» 
ретінде қорғалған беттерді өңдеу",
        "protect-level-editeditorprotected": "Тек өңдеушілерге рұқсат ету",
        "search-interwiki-results-abwiki": "[[:ab:Main_Page|Авхазша 
Уикипедиядан]] нәтижелер көрсетілуде.",
diff --git a/i18n/wikimedia/lb.json b/i18n/wikimedia/lb.json
index 22572d5..3b13a05 100644
--- a/i18n/wikimedia/lb.json
+++ b/i18n/wikimedia/lb.json
@@ -171,7 +171,7 @@
        "restriction-level-superprotect": "Super-Protectioun",
        "right-templateeditor": "Gespaart Schablounen änneren",
        "restriction-level-templateeditor": "gespaart Schabloun",
-       "right-establishededitor": "Limitéiert Säiten änneren",
+       "right-extendedconfirmed": "Limitéiert Säiten änneren",
        "protect-level-editeditorprotected": "Nëmmen Editeuren erlaben",
        "wikimedia-ipb-confirmhideuser": "Dir sidd am Gaang e Benotzer ze späre 
mat der Funktioun \"Benotzer verstoppen\" ageschalt. Dëst hëlt den Numm vum 
Benotzer aus alle Lëschten a Logbicher eraus. Sidd Dir sécher datt Dir dat 
maache wëllt?\n\nWann de Benotzernumm op alle Wikimedia Wikie verstoppt gi 
muss, da kontaktéiert d'[[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] iwwer 
[email protected].",
        "wikimedia-centralauth-contribs-locked": "Dëse Benotzerkont ass global 
gespaart.\nKuckt d'[[m:Special:CentralAuth/$1|Detailer vum globale 
Benotzerkont]] fir méi Informatiounen.",
diff --git a/i18n/wikimedia/nl.json b/i18n/wikimedia/nl.json
index c57cb23..246dfcc 100644
--- a/i18n/wikimedia/nl.json
+++ b/i18n/wikimedia/nl.json
@@ -67,9 +67,9 @@
        "group-eliminator": "opruimers",
        "group-eliminator-member": "opruimer",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Opruimers",
-       "group-establishededitor": "Gevestigde bewerkers",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|gevestigde bewerker}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Gevestigde bewerkers",
+       "group-extendedconfirmed": "Gevestigde bewerkers",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|gevestigde bewerker}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Gevestigde bewerkers",
        "group-filemover": "bestandshernoemers",
        "group-filemover-member": "bestandshernoemer",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Bestandshernoemers",
@@ -223,9 +223,9 @@
        "right-templateeditor": "Beveiligde sjablonen bewerken",
        "restriction-level-templateeditor": "sjabloon beveiligd",
        "protect-level-templateeditor": "Alleen sjabloonbewerkers en beheerders 
toestaan",
-       "right-establishededitor": "Beperkte pagina's bewerken",
-       "restriction-level-establishededitor": "beveiligd voor gevestigde 
bewerkers",
-       "protect-level-establishededitor": "Alleen gevestigde bewerkers en 
beheerders toestaan",
+       "right-extendedconfirmed": "Beperkte pagina's bewerken",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "beveiligd voor gevestigde 
bewerkers",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Alleen gevestigde bewerkers en 
beheerders toestaan",
        "right-editeditorprotected": "Pagina's bewerken die beveiligd zijn als 
\"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
        "protect-level-editeditorprotected": "Alleen bewerkers toestaan",
        "restriction-level-editeditorprotected": "alleen voor bewerkers",
diff --git a/i18n/wikimedia/qqq.json b/i18n/wikimedia/qqq.json
index 9fa7c9f..af5f9f9 100644
--- a/i18n/wikimedia/qqq.json
+++ b/i18n/wikimedia/qqq.json
@@ -89,9 +89,9 @@
        "group-eliminator": "{{doc-group|eliminator}}\nUsergroup introduced for 
ptwiki ([[w:pt:Especial:Lista_de_privil%C3%A9gios_de_grupos|Especial:Lista de 
privilégios de grupos]], [[phab:T26623|Task T26623]])",
        "group-eliminator-member": "{{doc-group|eliminator|member}}",
        "grouppage-eliminator": "{{doc-group|eliminator|page}}",
-       "group-establishededitor": "{{doc-group|establishededitor}}\nUsergroup 
introduced for enwiki ([[phab:T126607|Task T126607]]). It is automatically 
granted to users with accounts older than 30 days with 500 edits, and 
potentially manually granted to other editors, and carries the right to edit 
pages protected to a new level.",
-       "group-establishededitor-member": 
"{{doc-group|establishededitor|member}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{doc-group|establishededitor|page}}",
+       "group-extendedconfirmed": "{{doc-group|extendedconfirmed}}\nUsergroup 
introduced for enwiki ([[phab:T126607|Task T126607]]). It is automatically 
granted to users with accounts older than 30 days with 500 edits, and 
potentially manually granted to other editors, and carries the right to edit 
pages protected to a new level.",
+       "group-extendedconfirmed-member": 
"{{doc-group|extendedconfirmed|member}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{doc-group|extendedconfirmed|page}}",
        "group-filemover": "{{doc-group|filemover}}",
        "group-filemover-member": "{{doc-group|filemover|member}}",
        "grouppage-filemover": "{{doc-group|filemover|page}}",
@@ -275,9 +275,9 @@
        "right-templateeditor": "{{doc-right|templateeditor}}\nRefers to a 
protection level",
        "restriction-level-templateeditor": "Used on [[Special:ProtectedPages]] 
and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction 
level' and in brackets after each page name entry.",
        "protect-level-templateeditor": "Used as protect level.",
-       "right-establishededitor": "{{doc-right|establishededitor}}\nRefers to 
a protection level",
-       "restriction-level-establishededitor": "Used on 
[[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the 
drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry.",
-       "protect-level-establishededitor": "Used as protect level.",
+       "right-extendedconfirmed": "{{doc-right|extendedconfirmed}}\nRefers to 
a protection level",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "Used on 
[[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the 
drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry.",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Used as protect level.",
        "right-editeditorprotected": "{{doc-right|editeditorprotected}}\nRefers 
to a protection level",
        "protect-level-editeditorprotected": "Used as protect level.",
        "restriction-level-editeditorprotected": "Used on 
[[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the 
drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry.",
diff --git a/i18n/wikimedia/uk.json b/i18n/wikimedia/uk.json
index 7459271..4c022ad 100644
--- a/i18n/wikimedia/uk.json
+++ b/i18n/wikimedia/uk.json
@@ -88,9 +88,9 @@
        "group-eliminator": "Вилучальники",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|вилучальник|вилучальниця}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Вилучальники",
-       "group-establishededitor": "Визнані редактори",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|визнаний 
редактор|визнана редакторка}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Визнані редактори",
+       "group-extendedconfirmed": "Визнані редактори",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|визнаний 
редактор|визнана редакторка}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Визнані редактори",
        "group-filemover": "Перейменовувачі файлів",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|перейменовувач 
файлів|перейменовувачка файлів}}",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:Перейменовувачі файлів",
@@ -262,9 +262,9 @@
        "right-templateeditor": "редагування захищених шаблонів",
        "restriction-level-templateeditor": "шаблон захищено",
        "protect-level-templateeditor": "Дозволити лише для редакторів шаблонів 
та адміністраторів",
-       "right-establishededitor": "редагування захищених сторінок",
-       "restriction-level-establishededitor": "захищено до рівня визнаних 
редакторів",
-       "protect-level-establishededitor": "Дозволити лише для визнаних 
редакторів та адміністраторів",
+       "right-extendedconfirmed": "редагування захищених сторінок",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "захищено до рівня визнаних 
редакторів",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "Дозволити лише для визнаних 
редакторів та адміністраторів",
        "right-editeditorprotected": "редагування сторінок з рівнем захисту 
«{{int:protect-level-editeditorprotected}}»",
        "protect-level-editeditorprotected": "Дозволено лише редакторам",
        "restriction-level-editeditorprotected": "захищено від редагування",
diff --git a/i18n/wikimedia/zh-hans.json b/i18n/wikimedia/zh-hans.json
index 6a3dc2d..433c63f 100644
--- a/i18n/wikimedia/zh-hans.json
+++ b/i18n/wikimedia/zh-hans.json
@@ -89,9 +89,9 @@
        "group-eliminator": "消除者",
        "group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|消除者}}",
        "grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:消除者",
-       "group-establishededitor": "正式编辑者",
-       "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|正式编辑者}}",
-       "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:正式编辑者",
+       "group-extendedconfirmed": "正式编辑者",
+       "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|正式编辑者}}",
+       "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:正式编辑者",
        "group-filemover": "文件移动者",
        "group-filemover-member": "{{GENDER:$1|文件移动者}}",
        "grouppage-filemover": "{{ns:project}}:文件移动者",
@@ -268,9 +268,9 @@
        "right-templateeditor": "编辑受保护模板",
        "restriction-level-templateeditor": "模板保护",
        "protect-level-templateeditor": "只允许模板编辑者和管理员",
-       "right-establishededitor": "编辑受限制页面",
-       "restriction-level-establishededitor": "正式编辑者保护",
-       "protect-level-establishededitor": "只允许正式编辑者和管理员",
+       "right-extendedconfirmed": "编辑受限制页面",
+       "restriction-level-extendedconfirmed": "正式编辑者保护",
+       "protect-level-extendedconfirmed": "只允许正式编辑者和管理员",
        "right-editeditorprotected": 
"编辑保护级别为“{{int:protect-level-editeditorprotected}}”的页面",
        "protect-level-editeditorprotected": "只允许编辑者",
        "restriction-level-editeditorprotected": "编辑者保护",

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/279761
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Ic5aee9c521836cf764af33ffe2d0655f039e299d
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/WikimediaMessages
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Dereckson <[email protected]>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to