jenkins-bot has submitted this change and it was merged.
Change subject: "Established editor" → "Extended confirmed user"
......................................................................
"Established editor" → "Extended confirmed user"
The English Wikipedia community is willing to get a new level of
article protection. Commit 989b73d0f782 has provided l10n for the
group of users allowed to edit these articles, "Established editor".
Yet, according further discussions of the same community, there is
a risk "Established editor" would be seen as a rank, a position.
As such, the more litteral "Extended confirmed user" term is prefered.
Bug: T126607
Change-Id: Ic5aee9c521836cf764af33ffe2d0655f039e299d
---
M i18n/wikimedia/en.json
M i18n/wikimedia/qqq.json
2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
Approvals:
Siebrand: Looks good to me, approved
jenkins-bot: Verified
diff --git a/i18n/wikimedia/en.json b/i18n/wikimedia/en.json
index 43e5399..f7af32a 100644
--- a/i18n/wikimedia/en.json
+++ b/i18n/wikimedia/en.json
@@ -63,9 +63,9 @@
"group-eliminator": "Eliminators",
"group-eliminator-member": "{{GENDER:$1|eliminator}}",
"grouppage-eliminator": "{{ns:project}}:Eliminators",
- "group-establishededitor": "Established editors",
- "group-establishededitor-member": "{{GENDER:$1|established editor}}",
- "grouppage-establishededitor": "{{ns:project}}:Established editors",
+ "group-extendedconfirmed": "Extended confirmed users",
+ "group-extendedconfirmed-member": "{{GENDER:$1|extended confirmed
user}}",
+ "grouppage-extendedconfirmed": "{{ns:project}}:Extended confirmed
editors",
"group-filemover": "File movers",
"group-filemover-member": "{{GENDER:$1|file mover}}",
"grouppage-filemover": "{{ns:project}}:File movers",
@@ -249,9 +249,9 @@
"right-templateeditor": "Edit protected templates",
"restriction-level-templateeditor": "template protected",
"protect-level-templateeditor": "Allow only template editors and
administrators",
- "right-establishededitor": "Edit restricted pages",
- "restriction-level-establishededitor": "established editor protected",
- "protect-level-establishededitor": "Allow only established editors and
administrators",
+ "right-extendedconfirmed": "Edit restricted pages",
+ "restriction-level-extendedconfirmed": "established editor protected",
+ "protect-level-extendedconfirmed": "Allow only established editors and
administrators",
"right-editeditorprotected": "Edit pages protected as
\"{{int:protect-level-editeditorprotected}}\"",
"protect-level-editeditorprotected": "Allow only editors",
"restriction-level-editeditorprotected": "editor protected",
diff --git a/i18n/wikimedia/qqq.json b/i18n/wikimedia/qqq.json
index 9fa7c9f..af5f9f9 100644
--- a/i18n/wikimedia/qqq.json
+++ b/i18n/wikimedia/qqq.json
@@ -89,9 +89,9 @@
"group-eliminator": "{{doc-group|eliminator}}\nUsergroup introduced for
ptwiki ([[w:pt:Especial:Lista_de_privil%C3%A9gios_de_grupos|Especial:Lista de
privilégios de grupos]], [[phab:T26623|Task T26623]])",
"group-eliminator-member": "{{doc-group|eliminator|member}}",
"grouppage-eliminator": "{{doc-group|eliminator|page}}",
- "group-establishededitor": "{{doc-group|establishededitor}}\nUsergroup
introduced for enwiki ([[phab:T126607|Task T126607]]). It is automatically
granted to users with accounts older than 30 days with 500 edits, and
potentially manually granted to other editors, and carries the right to edit
pages protected to a new level.",
- "group-establishededitor-member":
"{{doc-group|establishededitor|member}}",
- "grouppage-establishededitor": "{{doc-group|establishededitor|page}}",
+ "group-extendedconfirmed": "{{doc-group|extendedconfirmed}}\nUsergroup
introduced for enwiki ([[phab:T126607|Task T126607]]). It is automatically
granted to users with accounts older than 30 days with 500 edits, and
potentially manually granted to other editors, and carries the right to edit
pages protected to a new level.",
+ "group-extendedconfirmed-member":
"{{doc-group|extendedconfirmed|member}}",
+ "grouppage-extendedconfirmed": "{{doc-group|extendedconfirmed|page}}",
"group-filemover": "{{doc-group|filemover}}",
"group-filemover-member": "{{doc-group|filemover|member}}",
"grouppage-filemover": "{{doc-group|filemover|page}}",
@@ -275,9 +275,9 @@
"right-templateeditor": "{{doc-right|templateeditor}}\nRefers to a
protection level",
"restriction-level-templateeditor": "Used on [[Special:ProtectedPages]]
and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the drop-down box 'Restriction
level' and in brackets after each page name entry.",
"protect-level-templateeditor": "Used as protect level.",
- "right-establishededitor": "{{doc-right|establishededitor}}\nRefers to
a protection level",
- "restriction-level-establishededitor": "Used on
[[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the
drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry.",
- "protect-level-establishededitor": "Used as protect level.",
+ "right-extendedconfirmed": "{{doc-right|extendedconfirmed}}\nRefers to
a protection level",
+ "restriction-level-extendedconfirmed": "Used on
[[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the
drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry.",
+ "protect-level-extendedconfirmed": "Used as protect level.",
"right-editeditorprotected": "{{doc-right|editeditorprotected}}\nRefers
to a protection level",
"protect-level-editeditorprotected": "Used as protect level.",
"restriction-level-editeditorprotected": "Used on
[[Special:ProtectedPages]] and [[Special:ProtectedTitles]]. An option in the
drop-down box 'Restriction level' and in brackets after each page name entry.",
--
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/279761
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings
Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ic5aee9c521836cf764af33ffe2d0655f039e299d
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: mediawiki/extensions/WikimediaMessages
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Dereckson <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Alex Monk <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dereckson <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Nikerabbit <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Raimond Spekking <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Siebrand <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>
_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
