jenkins-bot has submitted this change and it was merged.

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................


Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ica50cf8e211c67c36cdbfe2f618dd540893b0d82
---
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-ku/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lv/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-pl/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-qq/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
30 files changed, 235 insertions(+), 40 deletions(-)

Approvals:
  Niedzielski: Looks good to me, approved
  jenkins-bot: Verified



diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e1654b5..c12d4e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continua llegint</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Perquè vas llegir</string>
   <string name="view_random_card_title">A l\'atzar</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Llegiu un article a l\'atzar de la 
Viquipèdia en %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Llegiu un article a 
l\'atzar de la Viquipèdia en %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Avui a la Viquipèdia 
en %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Pàgina principal el %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Amaga aquest 
suggeriment</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">S\'ha amagat el 
suggeriment.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 19a6d6b..ae669db 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -290,5 +290,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Pokračovat ve čtení</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Protože čtete</string>
   <string name="view_random_card_title">Náhodný článek</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Přečíst si náhodný článek z %s 
Wikipedie</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Přečíst si náhodný 
článek z %s Wikipedie</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Dnes na %s 
Wikipedii</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Hlavní strana %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Skrýt tento návrh</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Návrh skryt.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 388eab0..6cce412 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Mit dem Lesen 
fortfahren</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Weil du liest</string>
   <string name="view_random_card_title">Zufallsgenerator</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Einen zufälligen Artikel aus der %s 
Wikipedia lesen</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Einen zufälligen 
Artikel aus der %s Wikipedia lesen</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Heute auf der %s 
Wikipedia</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Hauptseite auf %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Diesen Vorschlag 
ausblenden</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Vorschlag 
ausgeblendet.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 31edda9..8a5e219 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="preference_title_language">Idioma de Wikipedia</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Buscar</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Buscar</string>
-  <string name="langlinks_empty">Esta página no está disponible en otros 
idiomas</string>
+  <string name="langlinks_empty">Esta página no está disponible en otros 
idiomas.</string>
   <string name="langlinks_no_match">No se encontraron idiomas que coincidan 
con tu consulta.</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Otros idiomas</string>
   <string name="menu_save_changes">Guardar cambios</string>
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar leyendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leíste</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatorio</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Leer un artículo al azar de 
Wikipedia en %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Leer un artículo al 
azar de Wikipedia en %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Hoy en Wikipedia en 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Página principal al %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Ocultar esta 
sugerencia</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Sugerencia 
ocultada.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 11ada4f..6ecf1d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -13,15 +13,15 @@
   <string name="page_error_back_to_main">بازگشت به عقب</string>
   <string name="menu_clear_all_history">پاک کردن تاریخچه</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">این صفحه وجود ندارد!</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history">پاک کردن تاریخچه جستجو</string>
-  <string name="dialog_message_clear_history">این ممکن است که تاریخچهٔ مرورگر 
شما را حذف خواهد کرد و همه تب‌های باز را خواهد بست. آیا مطمئن هستید؟</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">پاک کردن تاریخچه مرور</string>
+  <string name="dialog_message_clear_history">این کار ممکن است که تاریخچهٔ 
مرورگر شما را حذف کرد ه و همه تب‌های باز را ببندد. آیا مطمئن هستید؟</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">صفحه‌های ذخیره‌شده</string>
-  <string name="share_via">اشتراک با</string>
+  <string name="share_via">اشتراک از طریق</string>
   <string name="search_redirect_from">تغییرمسیر از %s</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">نمایش برگه‌ها</string>
   <string name="menu_page_other_languages">تغییر زبان</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">در صفحه پیدا کنید</string>
-  <string name="menu_page_content_issues">موضوع‌های محتوی</string>
+  <string name="menu_page_content_issues">مشکلات محتوایی</string>
   <string name="menu_page_similar_titles">عنوان‌های مشابه</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">تغییر فونت و پوسته</string>
   <string name="menu_page_add_to_list">افزودن به فهرست مطالعه</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="menu_text_select_share">به‌اشتراک‌گذاشتن</string>
   <string name="menu_text_select_edit_here">ویرایش اینجا</string>
   <string name="nav_item_nearby">در نزدیکی</string>
-  <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
+  <string name="nearby_distance_in_meters">%d متر</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">بزرگنمایی مکان در نقشه</string>
   <string name="last_updated_text"> %1$s آخرین به‌روزرسانی</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="menu_show_toc">فهرست مندرجات</string>
   <string name="search_no_results_found">نتیجه‌ای یافت نشد</string>
   <string name="edit_section_captcha_message">برای محافظت در برابر اسپم لطفا 
کلمات زیر را وارد کنید</string>
-  <string name="edit_section_captcha_hint">تکرار کلمات از بالا</string>
+  <string name="edit_section_captcha_hint">تکرار کلمات بالا</string>
   <string name="title_captcha">کپچا را وارد کنید</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">بر روی کپچا با انگشت بزنید تا 
تغییر کند</string>
   <string name="edit_saved_page_refresh">با توجه به تغییرهای احتمالی، برای 
ویرایش این صفحه باید آن را دوباره بارگذاری نمایید. آیا مایل به بارگذاری مجدد 
هستید؟</string>
@@ -237,6 +237,7 @@
   <string name="preference_title_show_link_previews">نمایش پیوند 
پیش‌نمایش‌ها</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">نمایش سریع مقاله زمانی 
که بر روی لینک‌ها تپ می‌کنید.</string>
   <string name="nav_item_donate">حمایت از ویکی‌پدیا</string>
+  <string name="error_voice_search_not_available">با عرض پوزش، تشخیص صوتی میسر 
نیست</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">باعرض پوزش از بابت خطای 
اخیر</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">آیا ممکن است که به نرم‌افزار برای 
ارسال گزارش خطا به صورت خودکار به سرورهای  شخص سوم اجازه دهید؟ با این کار به 
بنیاد مدیاویکی برای رفع کردن سریع‌تر آنها کمک می‌کنید.</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">رها کردن</string>
@@ -288,4 +289,10 @@
   <string name="user_option_sync_label">ترجیحات</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">ادامه دادن به خواندن</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">چون شما مطالعه 
می‌کنید</string>
+  <string name="view_random_card_title">تصادفی</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">خواندن مقاله‌ای تصادفی 
از ویکی‌پدیای %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">امروز در ویکی‌پدیای 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">صفحه اصلی در%s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">مخفی کردن این 
پیشنهاد</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">پیشنهادات مخفی 
شده‌اند</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8e283b9..ee698a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuer à lire</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Parce que vous avez 
lu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aléatoire</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Lire un article quelconque du 
Wikipédia %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Lire un article 
quelconque du Wikipédia %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Aujourd’hui sur 
Wikipédia en %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Page principale le %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Masquer cette 
suggestion</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Suggestion 
masquée.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 1a2a0fd..2932887 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar lendo</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatorio</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Ler un artigo aleatorio de 
Wikipedia en %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Ler un artigo 
aleatorio de Wikipedia en %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Hoxe na Wikipedia en 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Páxina principal en %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Agochar esta 
suxestión</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Suxestión 
agochada.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 727b462..887fc44 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,23 +17,28 @@
   <string name="dialog_message_clear_history">Ez a művelet töröl minden 
böngészési előzményt és bezár minden nyitott fület. Biztosan ezt 
szeretnéd?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">Elmentett lapok</string>
   <string name="share_via">Megosztás ezzel:</string>
+  <string name="search_redirect_from">%s szócikkből átirányítva</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">Fülek megjelenítése</string>
   <string name="menu_page_other_languages">Nyelvváltás</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">Keresés a lapon</string>
   <string name="menu_page_content_issues">Tartalmi problémák</string>
   <string name="menu_page_similar_titles">Hasonló címek</string>
   <string name="menu_page_font_and_theme">Betűtípus és téma</string>
+  <string name="menu_page_add_to_list">Hozzáadás az olvasási listához</string>
   <string name="menu_page_share">Link megosztása</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">Megnyitás</string>
   <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Megnyitás új fülön</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">Hivatkozás címének másolása</string>
   <string name="menu_text_select_copy">Másol</string>
+  <string name="menu_text_select_define">Definiálás</string>
   <string name="menu_text_select_share">Megosztás</string>
+  <string name="menu_text_select_edit_here">Szerkesztés itt</string>
   <string name="nav_item_nearby">Közeli</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d m</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f km</string>
   <string name="nearby_zoom_to_location">Közelíts egy helyre a 
térképen</string>
   <string name="last_updated_text">Utoljára frissítve: %s</string>
+  <string name="talk_page_link_text">Vita</string>
   <string name="content_license_html">A tartalom a &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
licenc alatt elérhető, ha nincs másképp feltüntetve</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">A mentéssel elfogadod a 
&lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;felhasználási 
feltételeket&lt;/a&gt; és visszavonhatatlan engedélyt adsz annak 
felhasználására a &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; licenc alatt.</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">A mentéssel elfogadod a &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;felhasználási 
feltételeket&lt;/a&gt;, és a közreműködéseidet visszavonhatatlanul közzéteszed 
a &lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; licenc alatt. A szerkesztések az eszközöd IP-címéhez lesznek 
rendelve. Ha &lt;a href=\"https://#login\"&gt;bejelentkezel&lt;/a&gt;, nagyobb 
adatvédelmet szerzel.</string>
@@ -138,10 +143,12 @@
   <string name="about_description">A Wikipédia appról</string>
   <string name="privacy_policy_description">Adatvédelmi irányelvek</string>
   <string name="terms_of_use_description">Felhasználási feltételek</string>
-  <string name="about_libraries_heading" fuzzy="true">felhasznált 
könyvtárak</string>
-  <string name="about_contributors_heading" fuzzy="true">közreműködők</string>
-  <string name="about_translators_heading" fuzzy="true">fordítók</string>
+  <string name="about_libraries_heading">Felhasznált könyvtárak</string>
+  <string name="about_contributors_heading">Közreműködők</string>
+  <string name="about_translators_heading">Fordítók</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">Ez az alkalmazást önkéntesek 
fordítótták a &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt; 
segítségével.</string>
+  <string name="about_app_license_heading">Licenc</string>
+  <string name="about_app_license">A forráskód elérhető &lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerriten&lt;/a&gt;
 és &lt;a 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHubon&lt;/a&gt;
 az &lt;a 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache
 2.0 License&lt;/a&gt; alatt. Ha nincs másként jelezve, a tartalom egy &lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;Creatice
 Commons Nevezd meg! – Így add tovább! licenc&lt;/a&gt; alatt érhető 
el.</string>
   <string name="about_wmf">A &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Wikimédia 
Alapítvány&lt;/a&gt; terméke</string>
   <string name="about_activity_title">Névjegy</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">A lap megváltozott. Biztos mentés nélkül 
akarsz kilépni?</string>
@@ -159,6 +166,7 @@
   <string name="find_next">Következő keresése</string>
   <string name="find_previous">Előző keresése</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Ez a szerkesztés nem biztos, hogy 
javított a lapon. Biztosan el akarod menteni?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Nem mentheted el ezt a 
szerkesztést. Lépj vissza és változtass rajta.</string>
   <string name="dialog_page_issues">A lap problémái</string>
   <string name="button_page_issues">A lap problémái</string>
   <string name="text_size_select">Betűméret</string>
@@ -177,24 +185,39 @@
   <string name="widget_name_featured_page">Wikipédia kiemelt oldal</string>
   <string name="widget_title_featured_page">Mai kiemelt lap</string>
   <string name="widget_name_search">Wikipédia keresés</string>
+  <string name="wiktionary_no_definitions_found">Nem találhatók 
definíciók.</string>
   <string name="alpha_update_notification_title">Új alfa frissítés érhető 
el</string>
   <string name="alpha_update_notification_text">Koppints a letöltéshez</string>
   <string name="dialog_close_description">Bezár</string>
   <string name="preference_title_show_images">Képek megjelenítése</string>
+  <string name="preference_summary_show_images">Képek betöltésének 
engedélyezése vagy letiltása. Kapcsold ki, ha az internetkapcsolatod lassú vagy 
az adatcsomagod korlátozott.</string>
   <string name="read_more_section">További információ</string>
+  <string name="menu_gallery_visit_page">Fájl leírólapjának megnyitása</string>
   <string name="gallery_error_draw_failed">Nem tudta megrajzolni a 
képet.</string>
+  <string name="license_title">A(z) %s könyvtár licencének szövege</string>
   <string name="gallery_menu_share">Megosztás</string>
+  <string name="gallery_share_error">A kép megosztása sikertelen: %s</string>
   <string name="gallery_menu_save">Mentés az eszközre</string>
+  <string name="gallery_save_progress">Fájl letöltése folyamatban…</string>
   <string name="gallery_save_success">A fájl sikeresen mentve.</string>
+  <string name="gallery_error_video_failed">A videó lejátszása 
sikertelen.</string>
+  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">Képek 
elmentéséhez szükséges engedély az eszközöd tárhelyére íráshoz. Próbáld újra és 
add meg a szükséges engedélyt.</string>
+  <string name="err_cannot_save_file">Fájl mentése sikertelen</string>
+  <string name="snippet_share_intro">„%1$s” a @Wikipedia szabad 
enciklopédiában: %2$s</string>
+  <string name="expand_refs">Érintsd meg a kinyitáshoz</string>
   <string name="share_snippet_button">Megosztás képként</string>
   <string name="share_normal_button">Megosztás szövegként</string>
   <string name="snippet_share_preview_image_desc">Előnézeti kép</string>
   <string name="cc_logo">Creative Commons licenc</string>
   <string name="captcha_image">Captcha kép</string>
+  <string name="gallery_fair_use_license">Fair use (méltányos 
használat)</string>
   <string name="gallery_uploader_unknown">Feltöltő ismeretlen</string>
   <string name="menu_new_tab">Új lap</string>
   <string name="button_close_tab">Lap bezárása</string>
+  <string name="tool_tip_select_text">Érints meg hosszan egy szövegdarabot a 
kijelöléshez, hogy másolhasd vagy megoszthasd.</string>
+  <string name="tool_tip_share">Egy érdekes adat kijelölése után próbáld meg 
megosztani a kedvenc hálózataidban!</string>
   <string name="page_view_in_browser">Lap megtekintés böngészőben</string>
+  <string name="tool_tip_toc_button">A tartalomjegyzék bármikor megjeleníthető 
ennek az ikonnak a megérintésével vagy a képernyő jobb széléről 
legyintéssel.</string>
   <string name="error_server_response">A kiszolgáló nem tudta befejezni a 
kérést.</string>
   <string name="error_response_malformed">Válasz a kiszolgálótól nincs 
megfelelően formázva.</string>
   <string name="error_unknown">Ismeretlen hiba történt.</string>
@@ -203,23 +226,69 @@
   <string name="address_copied">Cím másolva a vágólapra.</string>
   <string name="text_copied">Szöveg másolva a vágólapra.</string>
   <string name="button_continue_to_article">Olvasd el a cikket</string>
+  <string name="button_get_directions">Útvonalterv</string>
+  <string name="error_no_maps_app">Nem található útvonaltervező 
alkalmazás.</string>
+  <string name="preference_title_show_link_previews">Linkek előnézetének 
megjelenítése</string>
+  <string name="preference_summary_show_link_previews">A szócikk rövid 
előnézetének megjelenítése linkek megérintésekor.</string>
+  <string name="nav_item_donate">Támogasd a Wikipédiát!</string>
+  <string name="error_voice_search_not_available">Sajnáljuk, a hangfelismerés 
nem elérhető.</string>
+  <string name="crash_report_dialog_title">Sajnáljuk, az alkalmazás 
összeomlott legutóbb</string>
+  <string name="crash_report_dialog_text">Szeretnél küldeni egy összeomlási 
jelentést a HockeyAppnek / egy harmadik fél szolgáltatónak, hogy a Wikimédia 
átnézhesse az összeomlást és kijavíthassa az ezt okozó hibát?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Kihagy</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Mindig küld</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">Küldés</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Alkalmazás hiba</string>
+  <string name="crash_report_relaunch_or_quit">Sajnáljuk, a Wikipédia 
alkalmazás hibát észlelt és leállt.
+
+Szeretnéd újrakezdeni, vagy kilépnél?</string>
+  <string name="crash_report_relaunch">Újrakezdés</string>
   <string name="crash_report_quit">Kilépés</string>
-  <string name="article_menu_bar_bookmark" fuzzy="true">Cikk mentése a későbbi 
offline olvasáshoz</string>
+  <string name="article_menu_bar_bookmark">Cikk hozzáadása egy 
olvasólistához</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Ossza meg a cikk linkjét</string>
+  <string name="article_menu_bar_navigate">Navigálás a szócikk 
helyéhez</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists">Olvasólisták</string>
+  <string name="reading_list_untitled">Névtelen</string>
+  <string name="reading_list_save_to">Mentés olvasólistára</string>
+  <string name="reading_list_create_new">Új létrehozása</string>
+  <string name="reading_list_added_to_named">Hozzáadva a(z) %s 
olvasólistához.</string>
+  <string name="reading_list_added_to_unnamed">Hozzáadva az 
olvasólistához.</string>
+  <string name="reading_list_already_exists">Ez a szócikk már szerepel ebben a 
listában.</string>
+  <string name="reading_list_added_view_button">Lista megtekintése</string>
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 szócikk</string>
   <string name="reading_list_item_count_plural">%s szócikk</string>
   <string name="reading_list_sort">Rendezés</string>
   <string name="reading_list_sort_by_name">Rendezés név szerint</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_name_desc">Rendezés név szerint 
(fordítva)</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent">Rendezés a legújabb 
szerint</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">Rendezés a legrégebbi 
szerint</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit">Az olvasólista részleteinek 
szerkesztése</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">Az olvasólista törlése</string>
+  <string name="reading_list_name_sample">Saját olvasólista</string>
+  <string name="reading_list_name_hint">A lista neve</string>
+  <string name="reading_list_description_hint">Leírás (opcionális)</string>
+  <string name="reading_list_save_for_offline">Elérhető offline 
olvasásra</string>
+  <string name="reading_list_item_deleted">%s eltávolítva a listáról</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Visszavonás</string>
   <string name="reading_list_deleted">%s törölve</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">OK</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">Mégse</string>
+  <string name="reading_list_delete_confirm">Biztosan szeretnéd törölni ezt az 
olvasólistát?</string>
+  <string name="reading_lists_empty">Nincs olvasólista.</string>
+  <string name="reading_lists_empty_message">Rendezd a böngészett szócikkeket 
olvasólistákba! Amikor olvasol egy szócikket, érintsd meg a könyvjelző ikont a 
cikk tetején, hogy hozzáadd egy olvasólistához.</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_intro">Készíts olvasólistát 
szócikkekből, amiket később szeretnél elolvasni, akár internetkapcsolat nélkül 
is!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Például</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">Látványosságok</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Kedvenc állatok</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_example3">Űr!</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Értem</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_page_delete">Tipp: Legyints egy 
cikket jobbra vagy balra, hogy eltávolítsd erről az olvasási listáról.</string>
   <string name="user_option_sync_label">Beállítások</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_title">Olvasás folytatása</string>
+  <string name="view_because_you_read_card_title">Mert ezt olvastad:</string>
+  <string name="view_random_card_title">Randomizáló</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Olvass egy 
véletlenszerű cikket a(z) %s Wikipédián</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Ma a(z) %s 
Wikipédián</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Kezdőlap ma – %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Javaslat 
elrejtése</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Javaslat 
elrejtve.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 10ad448..95fb70e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Lanjutkan membaca</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Karena Anda membaca</string>
   <string name="view_random_card_title">Secara acak</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Baca artikel yang dipilih acak dari 
Wikipedia %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Baca artikel yang 
dipilih acak dari Wikipedia %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Hari ini di Wikipedia 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Halaman utama pada %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Sembunyikan saran 
ini</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Saran 
disembunyikan.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7a5008d..ad9e224 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continua a leggere</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Perché hai letto</string>
   <string name="view_random_card_title">Una pagina a caso</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Leggi una voce a caso da Wikipedia 
in %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Leggi una voce a caso 
da Wikipedia in %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Oggi su Wikipedia in 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Pagina principale del %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Nascondi questo 
suggerimento</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Suggerimento 
nascosto.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 4735e61..eba8262 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">המשך קריאה</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">הצעות לקריאה</string>
   <string name="view_random_card_title">ערך אקראי</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">קריאת ערך אקראי בוויקיפדיה 
ה{{GRAMMAR:תחילית|%s}}</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">קריאת ערך אקראי 
בוויקיפדיה ה{{GRAMMAR:תחילית|%s}}</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">היום בוויקיפדיה 
ה%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">הדף הראשי ב־%s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">הסתרת ההצעה הזאת</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">ההצעה הוסתרה.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 801d782..c02a035 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">利用状況レポートを送信</string>
   <string 
name="preference_summary_eventlogging_opt_in">アプリの改善に役立てるため、ウィキメディア財団がアプリの使用情報を収集することを許可する</string>
   <string 
name="preference_title_auto_upload_crash_reports">クラッシュレポートを送信</string>
-  <string 
name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">アプリがクラッシュした際に、自動的に第三者の 
HockeyApp 
に対してクラッシュレポートを送信することを許可する。これによって、クラッシュを確認して、バグの修正をより迅速かつ簡単に行えるようになります。</string>
+  <string 
name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">アプリがクラッシュした際に、自動的に第三者の 
HockeyApp 
に対してクラッシュレポートを送信することを許可します。これによって、クラッシュを確認して、バグの修正をより迅速かつ簡単に行えるようになります。</string>
   <string name="editing_error_spamblacklist">ブロックされているドメイン (%s) 
へのリンクを検出しました。除去してからやり直してください。</string>
   <string name="history_search_list_hint">検索履歴</string>
   <string name="history_search_empty_message">キーワードに一致するページが見つかりません。</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
   <string name="about_translators_heading">翻訳者</string>
   <string name="about_translators_translatewiki">このアプリは&lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;で、ボランティアの翻訳者によって翻訳されました。</string>
   <string name="about_app_license_heading">ライセンス</string>
-  <string name="about_app_license">ソースコードは&lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt;と&lt;a
 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;上で利用可能で、&lt;a
 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache
 2.0 ライセンス&lt;/a&gt;の下で提供されています。特に明記されている場合を除き、コンテンツは &lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;クリエイティブ・コモンズ表示
 - 継承ライセンス&lt;/a&gt; の下で提供されます。</string>
+  <string name="about_app_license">ソースコードは&lt;a 
href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\"&gt;Gerrit&lt;/a&gt;と&lt;a
 
href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;上で利用可能で、&lt;a
 
href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"&gt;Apache
 2.0 ライセンス&lt;/a&gt;の下で提供されています。特に明記されている場合を除き、コンテンツは&lt;a 
href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License\"&gt;クリエイティブ・コモンズ表示
 - 継承ライセンス&lt;/a&gt;の下で提供されます。</string>
   <string name="about_wmf">&lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;ウィキメディア財団&lt;/a&gt;の製品です</string>
   <string name="about_activity_title">このアプリについて</string>
   <string 
name="edit_abandon_confirm">ページが変更されています。変更を保存せずに終了してもよろしいですか?</string>
@@ -177,8 +177,8 @@
   <string name="button_page_issues">ページの問題点</string>
   <string name="text_size_select">フォントサイズ</string>
   <string name="color_theme_select">テーマ</string>
-  <string name="color_theme_light">明るく</string>
-  <string name="color_theme_dark">暗く</string>
+  <string name="color_theme_light">明</string>
+  <string name="color_theme_dark">暗</string>
   <string name="page_similar_titles">類似したページ</string>
   <string name="search_did_you_mean">もしかして: 「%s」</string>
   <string name="search_recent_header">最近の検索:</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
   <string name="page_view_in_browser">ブラウザーで閲覧</string>
   <string 
name="tool_tip_toc_button">このボタンをタップするか、画面右側からスライドすると、いつでも目次が呼び出せます。</string>
   <string name="error_server_response">サーバーがリクエストを完了できませんでした。</string>
-  <string 
name="error_response_malformed">サーバーからのレスポンスが正しく整形されていませんでした。</string>
+  <string 
name="error_response_malformed">サーバーからのレスポンスが正しいフォーマットではありませんでした。</string>
   <string name="error_unknown">不明なエラーが発生しました。</string>
   <string name="format_error_server_message">メッセージ: 「%s」</string>
   <string name="format_error_server_code">コード: 「%s」</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
   <string name="nav_item_donate">ウィキペディアを支援する</string>
   <string 
name="error_voice_search_not_available">申し訳ございません。音声認識は現在ご利用いただけません。</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">申し訳ありません、前回アプリがクラッシュしました</string>
-  <string name="crash_report_dialog_text">第三者の HockeyApp に対してクラッシュレポートを送信しますか? 
これによって、ウィキメディア財団がクラッシュの状況を確認して、原因となるバグの修正が可能になります。</string>
+  <string name="crash_report_dialog_text">第三者の HockeyApp に対してクラッシュレポートを送信しますか? 
これによって、ウィキメディア財団がクラッシュの状況を確認して、原因となるバグの修正が可能になります。</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">スキップ</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">常に送信</string>
   <string name="crash_report_dialog_send_button">送信</string>
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">続けて読む</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">こんな記事も読まれています</string>
   <string name="view_random_card_title">おまかせ表示</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">%sウィキペディアから記事をランダムに表示</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" 
fuzzy="true">%sウィキペディアから記事をランダムに表示</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" 
fuzzy="true">%s語版ウィキペディアの今日のページ</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%sのメインページ</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">提案を隠す</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">提案を隠しました</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index dcf3e13..91b111f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   <string name="dialog_message_clear_history">ეს გაასუფთავებს თქვენი ძებნის 
ისტორიას და დახურავს გახსნილ გვერდებს. დარწმუნებული ხართ?</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">შენახული გვერდები</string>
   <string name="share_via">გაზიარების სახე</string>
+  <string name="search_redirect_from" fuzzy="true">გადამისამართება 
%s-დან</string>
   <string name="menu_page_show_tabs">ჩანართების ჩვენება</string>
   <string name="menu_page_other_languages">ენის შეცვლა</string>
   <string name="menu_page_find_in_page">გვერდში ძიება</string>
@@ -31,6 +32,7 @@
   <string name="menu_text_select_copy">კოპირება</string>
   <string name="menu_text_select_define">განსაზღვრა</string>
   <string name="menu_text_select_share">გაზიარება</string>
+  <string name="menu_text_select_edit_here">დაარედაქტირე აქ</string>
   <string name="nav_item_nearby">სიახლოვეს</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d მ</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f კმ</string>
@@ -226,6 +228,7 @@
   <string name="preference_title_show_link_previews">წინასწარ გადახედეთ 
ბმულს</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">მაჩვენე სტატიების 
სწრაფი წინასწარი გადახედვის რეჟიმი ბმულებზე დაწოლისას.</string>
   <string name="nav_item_donate">ვიკიპედიის მხარდაჭერა</string>
+  <string name="error_voice_search_not_available">სამწუხაროდ, ხმით შეცნობა 
ხელმისაწვდომი არაა.</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">უკაცრავად, უკანასკნელად აპლიკაციამ 
არ უმუშავა</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">გსურთ პრობლემის ანგარიშის 
სერვის-პროვაიდერ HockeyApp-სთვის გაგზავნა? ვიკიმედია შეეცდება განიხილოს თქვენი 
ანგარიში და გამოასწოროს ის.</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">გამოტოვება</string>
@@ -249,13 +252,32 @@
   <string name="reading_list_item_count_singular">1 სტატია</string>
   <string name="reading_list_item_count_plural">%s სტატია</string>
   <string name="reading_list_sort">სორტირება</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_name">დალაგება სახელის მიხედვით</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent">დალაგება ყველაზე ბოლოების 
მიხედვით</string>
+  <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">დალაგება შედარებით ბოლოების 
მიხედვით</string>
+  <string name="reading_list_menu_edit">წასაკითხთა სიის რედაქტირება</string>
+  <string name="reading_list_menu_delete">წასაკითხთა სიის წაშლა</string>
+  <string name="reading_list_name_sample">ჩემი წასაკითხთა სია</string>
+  <string name="reading_list_name_hint">ამ სიის სახელი</string>
+  <string name="reading_list_description_hint">აღწერა</string>
+  <string name="reading_list_save_for_offline">ხელმისაწვდომია ოფლაინ-რეჟიმში 
წასაკითხად</string>
+  <string name="reading_list_item_deleted" fuzzy="true">%s-ს წაშლა 
სიიდან</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">გაუქმება</string>
+  <string name="reading_list_deleted" fuzzy="true">%s-ს წაშლილია</string>
   <string name="reading_list_edit_ok">კარგი</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">გაუქმება</string>
+  <string name="reading_list_delete_confirm">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ 
წასაკითხთა ამ სიის წაშლა?</string>
+  <string name="reading_lists_empty">წასაკითხთა სია არაა.</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">მაგალითად</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example1">მოსანახულებელი 
ადგილები</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">საყვარელი ცხოველები</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">კოსმოსი!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">გასაგებია</string>
   <string name="user_option_sync_label">კონფიგურაცია</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_title">განაგრძე კითხვა</string>
+  <string name="view_because_you_read_card_title">რადგან თქვენ 
კითხულობთ</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">წაიკითხე შემთხვევითი 
სტატია %s-ს ვიკიპედიაში</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">მთავარი გვერდი %s-ზე</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">შეთავაზების 
დამალვა</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">დამალული 
შეთავაზება.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 332640e..fcbcbab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
   <string name="gallery_save_progress">파일을 내려받고 있습니다…</string>
   <string name="gallery_save_success">파일 저장에 성공했습니다.</string>
   <string name="gallery_error_video_failed">동영상을 재생할 수 없습니다.</string>
-  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">디바이스 공간을 쓰는 권한은 
이미지 저장을 위해서 입니다. 다시 시도해 주시고, 이 권한을 허용해 주십시오.</string>
+  <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">장치에서 저장소의 쓰기 
권한은 그림 저장에 필요합니다. 다시 시도한 다음 요청 권한을 부여해 주시기 바랍니다.</string>
   <string name="err_cannot_save_file">파일을 저장할 수 없음</string>
   <string name="snippet_share_intro">\@Wikipedia의 \"%1$s\": %2$s</string>
   <string name="expand_refs">펼치려면 탭</string>
@@ -290,5 +290,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">계속 읽기</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">읽었기 때문입니다</string>
   <string name="view_random_card_title">임의 문서 보기</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">%s 위키백과의 임의 문서 읽기</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">%s 위키백과의 임의 문서 
읽기</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">오늘의 %s 위키백과</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%s의 대문</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">이 제안 숨기기</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">제안이 숨겨짐.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
index c6e9cf8..ef68385 100644
--- a/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <string name="menu_text_select_share">Parve bike</string>
   <string name="nearby_distance_in_meters">%d metre</string>
   <string name="nearby_distance_in_kilometers">%.2f kîlometre</string>
+  <string name="talk_page_link_text">Gotûbêj</string>
   <string name="preference_title_language">Zimanê Wîkîpediyayê</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Lêgerîn</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Lêgerîn</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
   <string name="edit_next">Pêşve</string>
   <string name="edit_done">Tomar bike</string>
   <string name="edit_preview">Pêşdîtin</string>
+  <string name="edit_summary_tag_grammar">Rêziman sererast kir</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Girêdan lê hatin zêdekirin</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">Yên din</string>
   <string name="dialog_page_issues">Pirsgirêkên rûpelê</string>
@@ -123,6 +125,7 @@
   <string name="gallery_uploader_unknown">Barker nenas e</string>
   <string name="menu_new_tab">Hilpekîna nû</string>
   <string name="button_close_tab">Hilpekînê bigre</string>
+  <string name="format_error_server_message">Peyam:\"%s\"</string>
   <string name="format_error_server_code">Kod:%s</string>
   <string name="button_continue_to_article">Gotarê bixwîne</string>
   <string name="nav_item_donate">Piştgiriyê bide Wîkîpediyayê</string>
@@ -142,4 +145,5 @@
   <string name="reading_list_edit_cancel">Betal bike</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">Wek mînak</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Xwendinê bidomîne</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Vê pêşniyariyê 
veşêre</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index a0f18cc..d16e950 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -267,5 +267,9 @@
   <string name="user_option_sync_label">Astellungen</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">Virufuere mat Liesen</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Well Dir liest</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Liest en zoufällegen Artikel aus 
der Wikipedia op %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Liest en zoufällegen 
Artikel aus der Wikipedia op %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Haut op der Wikipedia 
op %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Haaptsäit op %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Dës Propos 
verstoppen</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Propos 
verstoppt</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 5f51d92..430e24f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -113,4 +113,6 @@
   <string name="button_continue_to_article">Lasīt rakstu</string>
   <string name="crash_report_activity_title">Lietotnes kļūda</string>
   <string name="reading_list_item_delete_undo">Atsaukt</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Paslēpt šo 
ierosinājumu</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Ieteikums 
slēpts.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 2d71b54..5cc5dae 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Продолжете со читање</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Бидејќи читавте</string>
   <string name="view_random_card_title">Случаен избирач</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Прочитајте случајна статија од 
Википедија на %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Прочитајте случајна 
статија од Википедија на %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Денес на Википедија на 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Главна страница на %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Скриј го 
предлогов</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Предлогот е 
скриен.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 0a16774..a571e83 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -287,4 +287,8 @@
   <string name="user_option_sync_label">पसंतीक्रम</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">वाचन सुरू ठेवा</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">कारण आपण वाचले</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">आज %s 
विकिपीडियावर</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%s वरील मुख्य पान</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">ही सुचवणी लपवा</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">सुचवणी लपलेली 
आहे.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d03313a..9e06fe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
   <string name="preference_title_show_link_previews">Pokaż podgląd 
linków</string>
   <string name="preference_summary_show_link_previews">Pokaż szybki podgląd 
artykułów po kliknięciu na linki.</string>
   <string name="nav_item_donate">Wspomóż Wikipedię</string>
-  <string name="error_voice_search_not_available">Niestety, rozpoznawanie mowy 
nie jest dostępne.</string>
+  <string name="error_voice_search_not_available">Przepraszamy, rozpoznawanie 
mowy nie jest dostępne.</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">Niestety, wystąpił problem 
techniczny z aplikacją</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">Pomiń</string>
   <string name="crash_report_dialog_always_send_button">Zawsze wysyłaj</string>
@@ -262,4 +262,5 @@
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">Ulubione zwierzęta</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">Wszystko jasne</string>
   <string name="user_option_sync_label">Preferencje</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Strona główna na %s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 4babe53..39e1450 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <string name="menu_page_add_to_list">لوست لړليک کې ورگډول</string>
   <string name="menu_page_share">تړنه شريکول</string>
   <string name="menu_long_press_open_page">پرانيستل</string>
+  <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">تړنه په نوې کړکۍ کې 
پرانيستل</string>
   <string name="menu_long_press_copy_page">د تړنې پته لمېسل</string>
   <string name="menu_text_select_copy">لمېسل</string>
   <string name="menu_text_select_define">تعريفول</string>
@@ -193,9 +194,15 @@
   <string name="reading_list_edit_ok">ښه</string>
   <string name="reading_list_edit_cancel">ناگارل</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_for_example">د بېلگې په توگه</string>
+  <string name="reading_lists_onboarding_example1">د کتلو ځايونه</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example2">خواپوري ژوي</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_example3">تشيال!</string>
   <string name="reading_lists_onboarding_got_it">وپوهېدم</string>
   <string name="user_option_sync_label">غوره توبونه</string>
+  <string name="view_continue_reading_card_title">پرله پورې لوستل</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">ځکه چې تاسې لولی</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">نن په %s ويکيپېډيا 
کې</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">لومړی مخ په %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">همدا وړانديز پټول</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">وړانديز پټ شو.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c948f3c..77b40b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Continuar a ler</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Porque leu</string>
   <string name="view_random_card_title">Aleatório</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Leia um artigo aleatório da 
Wikipédia em %s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Leia um artigo 
aleatório da Wikipédia em %s</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Hoje na Wikipédia em 
%s</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Página principal a %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Ocultar esta 
sugestão</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Sugestão 
ocultada.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
index 04eee65..2a32a43 100644
--- a/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -409,12 +409,12 @@
   <string name="view_featured_image_card_download">Label for a button the user 
can click to download the full-size Picture of the Day.</string>
   <string name="menu_feed_card_dismiss">Menu item used for hiding a certain 
item in the list of feed cards.</string>
   <string name="menu_feed_card_dismissed">Message to inform the user that the 
selected item has been hidden.</string>
+  <string name="feed_featured_image_share_subject">Text included as the 
subject when a user shares an image from the Today\'s Featured Image feed 
card.</string>
   <string name="feed">Menu item label for discovering Feed cards.</string>
   <string name="view_card_footer_button">Feed card button label for requesting 
more similar cards.</string>
   <string name="most_read_list_card_title">Feed card title for recently 
popular articles.</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Feed card icon 
description for use when the icon cannot be seen and acessibility.</string>
   <string name="view_card_news_title">Feed card title for news 
articles.</string>
-  <string name="feed_featured_image_share_subject">Text included as the 
subject when a user shares an image from the Today\'s Featured Image feed 
card.</string>
   <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">Phrase for one day ago.</item>
     <item quantity="other">Phrase for more than one day ago.</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1f41915..3b2dc7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Продолжить чтение</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Потому что вы читали</string>
   <string name="view_random_card_title">Рандомизатор</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Читать случайную статью из %s 
Википедии</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Читать случайную 
статью из %s Википедии</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Сегодня в %s 
Википедии</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Главная страница на %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Скрыть это 
предложение</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Предложение 
скрыто.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index ecf60e1..6c5fc7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -270,5 +270,5 @@
   <string name="user_option_sync_label">ترجيحات</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">پڙھڻ جاري رکو</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">ڇو تہ توھان پڙھو ٿا</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">%s وڪيپيڊيا مان ڪو بلاترتيب مضمون 
پڙھو</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">%s وڪيپيڊيا مان ڪو 
بلاترتيب مضمون پڙھو</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7d26f2b..1b6102a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Fortsätt läs</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Eftersom du läste</string>
   <string name="view_random_card_title">Slumpare</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Läs en slumpartikel från %s 
Wikipedia</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Läs en slumpartikel 
från %s Wikipedia</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">Idag på %s 
Wikipedia</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">Huvudsidan på %s</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Dölj detta 
förslag</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Förslaget 
doldes.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 438acc0..8d48606 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -290,5 +290,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Okumaya devam et</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Okuduklarına benzer</string>
   <string name="view_random_card_title">Rastgele</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">%s Vikipedi\'den rastgele bir madde 
oku</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">%s Vikipedi\'den 
rastgele bir madde oku</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">%s Vikipedi\'de 
bugün</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%s tarihli ana sayfa</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">Bu öneriyi gizle</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">Öneri gizlendi.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index bf6a278..876d3f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -290,5 +290,5 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">Đọc tiếp</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">Vì bạn đã đọc</string>
   <string name="view_random_card_title">Ngẫu nhiên</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">Đọc bài ngẫu nhiên từ Wikipedia 
%s</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">Đọc bài ngẫu nhiên từ 
Wikipedia %s</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c97f2fd..e1eaca9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -237,6 +237,7 @@
   <string name="preference_title_show_link_previews">顯示連結預覽</string>
   <string 
name="preference_summary_show_link_previews">在點選連結時,顯示條目的快速預覽。</string>
   <string name="nav_item_donate">支持維基百科</string>
+  <string name="error_voice_search_not_available">很抱歉,語音辨識不可用。</string>
   <string name="crash_report_dialog_title">很抱歉,應用程式上次發生了錯誤</string>
   <string name="crash_report_dialog_text">您是否想要傳送錯誤報告至 HockeyApp / 
第三方服務提供者,以讓維基媒體可以更快速、更簡易的檢閱告修復由此產生的問題?</string>
   <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">略過</string>
@@ -290,4 +291,10 @@
   <string name="user_option_sync_label">偏好設定</string>
   <string name="view_continue_reading_card_title">繼續閱讀</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">因為您閱讀</string>
+  <string name="view_random_card_title">隨機條目產生器</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" fuzzy="true">閱讀來自 %s 
維基百科的隨機條目</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">%s 維基百科今日</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%s 首頁</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">隱藏此建議</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">建議已隱藏。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index dca08b4..c9d9db1 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -292,5 +292,9 @@
   <string name="view_continue_reading_card_title">继续阅读</string>
   <string name="view_because_you_read_card_title">因为您阅读</string>
   <string name="view_random_card_title">随机产生条目器</string>
-  <string name="view_random_card_subtitle">阅读来自%s维基百科的随机条目</string>
+  <string name="view_random_card_subtitle" 
fuzzy="true">阅读来自%s维基百科的随机条目</string>
+  <string name="view_main_page_card_title" fuzzy="true">%s维基百科今日</string>
+  <string name="view_main_page_card_subtitle">%s首页</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismiss" fuzzy="true">隐藏该建议</string>
+  <string name="menu_feed_card_dismissed" fuzzy="true">建议已隐藏。</string>
 </resources>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/298296
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ica50cf8e211c67c36cdbfe2f618dd540893b0d82
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: BearND <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Mholloway <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Niedzielski <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to