Niedzielski has uploaded a new change for review.

  https://gerrit.wikimedia.org/r/310014

Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
......................................................................

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id635abaa2ba7bf95e2870c23bd90b1bcce769934
---
M app/src/main/res/values-ar/strings.xml
M app/src/main/res/values-ba/strings.xml
M app/src/main/res/values-bn/strings.xml
M app/src/main/res/values-br/strings.xml
M app/src/main/res/values-ca/strings.xml
M app/src/main/res/values-cs/strings.xml
M app/src/main/res/values-da/strings.xml
M app/src/main/res/values-de/strings.xml
M app/src/main/res/values-el/strings.xml
M app/src/main/res/values-es/strings.xml
M app/src/main/res/values-fa/strings.xml
M app/src/main/res/values-fi/strings.xml
M app/src/main/res/values-fr/strings.xml
M app/src/main/res/values-gl/strings.xml
M app/src/main/res/values-hi/strings.xml
M app/src/main/res/values-hu/strings.xml
M app/src/main/res/values-in/strings.xml
M app/src/main/res/values-it/strings.xml
M app/src/main/res/values-iw/strings.xml
M app/src/main/res/values-ja/strings.xml
M app/src/main/res/values-ka/strings.xml
M app/src/main/res/values-ko/strings.xml
M app/src/main/res/values-lb/strings.xml
M app/src/main/res/values-lt/strings.xml
M app/src/main/res/values-mk/strings.xml
M app/src/main/res/values-mr/strings.xml
M app/src/main/res/values-nb/strings.xml
M app/src/main/res/values-nl/strings.xml
M app/src/main/res/values-pa/strings.xml
M app/src/main/res/values-ps/strings.xml
M app/src/main/res/values-pt/strings.xml
M app/src/main/res/values-ro/strings.xml
M app/src/main/res/values-ru/strings.xml
M app/src/main/res/values-sd/strings.xml
M app/src/main/res/values-sk/strings.xml
M app/src/main/res/values-sr/strings.xml
M app/src/main/res/values-sv/strings.xml
M app/src/main/res/values-tr/strings.xml
M app/src/main/res/values-uk/strings.xml
M app/src/main/res/values-ur/strings.xml
M app/src/main/res/values-vi/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
M app/src/main/res/values-zh/strings.xml
43 files changed, 49 insertions(+), 47 deletions(-)


  git pull ssh://gerrit.wikimedia.org:29418/apps/android/wikipedia 
refs/changes/14/310014/1

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e0c4608..b8f073a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">أضف هذه المقالة لقائمة 
قراءة</string>
   <string name="article_menu_bar_share">شارك وصلة المقالة</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">انتقل إلى موقع هذه المقالة</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">قوائم القراءة</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">قوائم القراءة</string>
   <string name="reading_list_untitled">غير معنونة</string>
   <string name="reading_list_save_to">احفظ في قائمة القراءة</string>
   <string name="reading_list_create_new">أنشئ قائمة قراءة جديدة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
index ea70bac..f646d25 100644
--- a/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ba/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
   <string name="history_empty_title">Яңыраҡ ҡаралған биттәр юҡ!</string>
   <string name="history_empty_message">Һеҙ, моғайын, уларҙың бөтәһен дә 
юйғанһығыҙ. Икенсе тапҡыр, биткә инһәгеҙ, уға ошо урындан кире әйләнеп ҡайта 
алаһығыҙ.</string>
   <string name="delete_selected_history">Юйырға</string>
+  <string name="wp_stylized">Икенсе телдәрҙә</string>
   <string name="create_account_username_hint">Ҡатнашыусы исеме</string>
   <string name="login_create_account_link">Һеҙҙең иҫәп яҙыуығыҙ юҡ. 
Википедияға ҡушылығыҙ</string>
   <string name="create_account_login_link">Һеҙ теркәлдегеҙме? Инегеҙ</string>
@@ -235,7 +236,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Мәҡәләне уҡыу теҙмәһенә 
өҫтәргә</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Мәҡәләгә һылтанма менән 
уртаҡлашырға</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Мәҡәлә урынлашҡан урынға 
күсегеҙ</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Уҡыу өсөн исемлектәр</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Уҡыу өсөн 
исемлектәр</string>
   <string name="reading_list_untitled">Исемһеҙ</string>
   <string name="reading_list_save_to">Уҡыу исемлегенә һаҡларға</string>
   <string name="reading_list_create_new">Яңыны төҙөргә</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 9375418..d412a6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">একটি পড়ার তালিকা এই নিবন্ধটি যোগ 
করে</string>
   <string name="article_menu_bar_share">নিবন্ধের লিঙ্ক ভাগ করুন</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">নিবন্ধের অবস্থান থেকে পরিভ্রমণ 
করুন</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">পড়ার তালিকা</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">পড়ার তালিকা</string>
   <string name="reading_list_untitled">শিরোনামহীন</string>
   <string name="reading_list_save_to">পড়ার তালিকায় সংরক্ষণ করুন</string>
   <string name="reading_list_create_new">নতুন তৈরি করুন</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index bb33f2e..dbba946 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Ouzhpennañ ar pennad-se d\'ul 
listenn lenn</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Rannañ al liamm war-zu ar 
bajenn</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Merdeiñ el lec\'h ma oa ar 
pennad</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Rolloù lenn</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Rolloù lenn</string>
   <string name="reading_list_untitled">Hep titl</string>
   <string name="reading_list_save_to">Enrollañ er roll lenn</string>
   <string name="reading_list_create_new">Krouiñ unan nevez</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7548093..232e72c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Afegeix l\'article a la llista de 
lectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Comparteix l\'enllaç a 
l\'article</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navega a la ubicació de 
l\'article</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Llistes de lectura</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Llistes de 
lectura</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sense títol</string>
   <string name="reading_list_save_to">Desa a la llista de lectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crea\'n una nova</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index bb67924..c394af8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Přidat tento článek do seznamu k 
přečtení</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Sdílet odkaz na článek</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navigovat na místo článku</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Seznamy k přečtení</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Seznamy k 
přečtení</string>
   <string name="reading_list_untitled">Bez názvu</string>
   <string name="reading_list_save_to">Uložit do seznamu k přečtení</string>
   <string name="reading_list_create_new">Vytvořit nový</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 97c0dbc..c278b09 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Tilføj denne artikel til en 
læseliste</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Del link til artiklen</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Naviger til det omtalte 
sted</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Læselister</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Læselister</string>
   <string name="reading_list_untitled">Unavngivet</string>
   <string name="reading_list_save_to">Gem til læseliste</string>
   <string name="reading_list_create_new">Opret ny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index beda765..4fadb21 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Füge diesen Artikel zu einer 
Leseliste hinzu</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Artikellink teilen</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Zum Standort des Artikels 
navigieren</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Leselisten</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Leselisten</string>
   <string name="reading_list_untitled">Unbenannt</string>
   <string name="reading_list_save_to">Zur Leseliste hinzufügen</string>
   <string name="reading_list_create_new">Neue erstellen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 8e13eae..0ae0fe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
   <string name="crash_report_relaunch">Ξεκινήσετε από την αρχή</string>
   <string name="crash_report_quit">Έξοδος</string>
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Προσθέστε αυτό το άρθρο σε λίστα 
ανάγνωσης</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Λίστες ανάγνωσης</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Λίστες ανάγνωσης</string>
   <string name="reading_list_untitled">Χωρίς τίτλο</string>
   <string name="reading_list_save_to">Αποθήκευση στη λίστα ανάγνωσης</string>
   <string name="reading_list_create_new">Δημιουργία νέας</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 456fab0..940152c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Añadir este artículo a una lista de 
lectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Compartir el enlace del 
artículo</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navegar a la ubicación del 
artículo</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Listas de lectura</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Listas de lectura</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sin título</string>
   <string name="reading_list_save_to">Guardar en lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crear una nueva</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c6cae1d..424434f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">افزودن این مقاله به فهرست 
مطالعه</string>
   <string name="article_menu_bar_share">اشتراک‌گذاری پیوند مقاله</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">هدایت شدن به موقعیت مقاله</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">فهرست‌های مطالعه</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">فهرست‌های مطالعه</string>
   <string name="reading_list_untitled">بدون عنوان</string>
   <string name="reading_list_save_to">ذخیره در فهرست مطالعه</string>
   <string name="reading_list_create_new">ایجاد جدید</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 9026143..64991c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Tallenna artikkeli 
lukulistaan</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Jaa artikkelin linkki</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navigoi artikkelin 
sijaintiin</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Lukulistat</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Lukulistat</string>
   <string name="reading_list_untitled">Nimetön</string>
   <string name="reading_list_save_to">Tallenna lukulistaan</string>
   <string name="reading_list_create_new">Luo uusi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 43be479..54b15fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Ajouter cet article à une liste de 
lecture</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Partager le lien vers la page</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Naviguer à l’emplacement de 
l’article</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Listes de lecture</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Listes de lecture</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sans titre</string>
   <string name="reading_list_save_to">Enregistrer dans la liste de 
lecture</string>
   <string name="reading_list_create_new">Créer un nouveau</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 71b0c96..0bf02c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Engadir este artigo a unha lista de 
lectura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Compartir a ligazón do artigo</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navegar á localización do 
artigo</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Listas de lectura</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Listas de lectura</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sen título</string>
   <string name="reading_list_save_to">Gardar en lista de lectura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crear nova</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 5da8023..242cfc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">इस लेख को पठन सूची में 
जोड़ें</string>
   <string name="article_menu_bar_share">आर्टिकल लिंक को साझा करें</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">लेख के स्थान पर जायें</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">पठन सूची</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">पठन सूची</string>
   <string name="reading_list_untitled">बिना शीर्षक</string>
   <string name="reading_list_save_to">पठन सूची में जोड़ें</string>
   <string name="reading_list_create_new">नयी बनायें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 881625a..2ff3e95 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Cikk hozzáadása egy 
olvasólistához</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Ossza meg a cikk linkjét</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navigálás a szócikk 
helyéhez</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Olvasólisták</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Olvasólisták</string>
   <string name="reading_list_untitled">Névtelen</string>
   <string name="reading_list_save_to">Mentés olvasólistára</string>
   <string name="reading_list_create_new">Új létrehozása</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b035c9a..281c73e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Tambahkan artikel ini ke dalam 
daftar bacaan</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Berbagi pranala artikel</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navigasikan ke lokasi dari 
artikel</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Daftar bacaan</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Daftar bacaan</string>
   <string name="reading_list_untitled">Tidak berjudul</string>
   <string name="reading_list_save_to">Simpan ke daftar bacaan</string>
   <string name="reading_list_create_new">Buat baru</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6e83543..72e2768 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
   <string name="settings_item_preferences">Impostazioni</string>
   <string name="settings_activity_title">Impostazioni</string>
   <string name="about_description">Informazioni sull\'app di Wikipedia</string>
-  <string name="privacy_policy_description">Informazioni sulla privacy</string>
+  <string name="privacy_policy_description">Informativa sulla privacy</string>
   <string name="terms_of_use_description">Condizioni d\'uso</string>
   <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Aggiungi questa voce ad un elenco 
lettura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Condividi il collegamento alla 
voce</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Naviga verso la posizione della 
voce</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Elenchi di lettura</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Elenchi di 
lettura</string>
   <string name="reading_list_untitled">Senza titolo</string>
   <string name="reading_list_save_to">Salva nell\'elenco di lettura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Crea nuovo</string>
@@ -290,4 +290,5 @@
   <string name="most_read_list_card_title">Tendenze</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Icona 
scheda</string>
   <string name="view_card_news_title">Nelle notizie</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle"/>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index fb7f6eb..1d159d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">הוספת הערך הזה לרשימת קריאה</string>
   <string name="article_menu_bar_share">שיתוף קישור לערך</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">מעבר למקום בתוך ערך</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">רשימות קריאה</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">רשימות קריאה</string>
   <string name="reading_list_untitled">ללא כותרת</string>
   <string name="reading_list_save_to">לשמור לרשימת קריאה</string>
   <string name="reading_list_create_new">ליצור חדשה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 326dc0a..d0b02f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">この記事をあとで読むリストに追加</string>
   <string name="article_menu_bar_share">記事のリンクを共有します</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">記事の対象が実際にある場所までご案内します</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">あとで読むリスト</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">あとで読むリスト</string>
   <string name="reading_list_untitled">題名なし</string>
   <string name="reading_list_save_to">あとで読むリストに保存</string>
   <string name="reading_list_create_new">新規作成</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index d321142..61e1e10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">ამ სტატიის საკითხავ სიაში 
დამატება</string>
   <string name="article_menu_bar_share">სტატიის ბმულის გაზიარება</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">სტატიის მდებარეობაზე 
გადასვლა</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">საკითხავი სიები</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">საკითხავი სიები</string>
   <string name="reading_list_untitled">უსათაურო</string>
   <string name="reading_list_save_to">საკითხავ სიაში შენახვა</string>
   <string name="reading_list_create_new">ახლის შექმნა</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 32e10c6..748d7be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">이 문서를 읽기 목록에 추가하기</string>
   <string name="article_menu_bar_share">문서 링크 공유</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">문서의 위치 찾기</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">읽기 목록</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">읽기 목록</string>
   <string name="reading_list_untitled">제목 없음</string>
   <string name="reading_list_save_to">읽기 목록에 저장</string>
   <string name="reading_list_create_new">새로 만들기</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 5086ac8..7d988a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Dësen Artikel op eng Lieslëscht 
dobäisetzen</string>
   <string name="article_menu_bar_share">De Link vum Artikel deelen</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Op d\'Plaz vum Artikel 
navigéieren</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Lieslëschten</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Lieslëschten</string>
   <string name="reading_list_untitled">Ouni Titel</string>
   <string name="reading_list_save_to">Op d\'Lieslëscht setzen</string>
   <string name="reading_list_create_new">Neier uleeën</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 70c0847..718cdbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Įtraukti šį straipsnį į skaitymo 
sąrašą</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Dalintis straipsnio nuoroda</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Eiti į straipsnį</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Skaitymo sąrašai</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Skaitymo sąrašai</string>
   <string name="reading_list_untitled">Be pavadinimo</string>
   <string name="reading_list_save_to">Įtraukti į skaitymo sąrašą</string>
   <string name="reading_list_create_new">Sukurti naują</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 5917624..9d390de 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="about_description">За прилогот „Википедија“</string>
   <string name="privacy_policy_description">Заштита на личните 
податоци</string>
   <string name="terms_of_use_description">Услови на употреба</string>
-  <string name="privacy_policy_url" 
fuzzy="true">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy/mk?uselang=mk</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy/mk?uselang=mk</string>
   <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/mk?uselang=mk</string>
   <string name="about_libraries_heading">Користени библиотеки</string>
   <string name="about_contributors_heading">Учесници</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Додај ја статијава во списокот за 
читање</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Сподели врска за статијата</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Оди на местото на статијата</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Списоци за читање</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Списоци за читање</string>
   <string name="reading_list_untitled">Без наслов</string>
   <string name="reading_list_save_to">Зачувај во списокот за читање</string>
   <string name="reading_list_create_new">Создај нов</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index d4b96a3..d2e3f5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">हा लेख वाचनयादीत जोडा</string>
   <string name="article_menu_bar_share">लेखदुवा सहभागा</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">या लेखाच्या स्थळास न्याहाळा</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">वाचन याद्या</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">वाचन याद्या</string>
   <string name="reading_list_untitled">विनाशिर्षक</string>
   <string name="reading_list_save_to">वाचन यादीत जतन करा</string>
   <string name="reading_list_create_new">नवीन तयार करा</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 62135a1..72d29a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Legg til denne artikkelen i en 
leseliste</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Del lenke til artikkelen</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Naviger til det omtalte 
stedet</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Leselister</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Leselister</string>
   <string name="reading_list_untitled">Uten navn</string>
   <string name="reading_list_save_to">Lagre i leseliste</string>
   <string name="reading_list_create_new">Opprett ny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index fb1e2ce..af741a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Dit artikel toevoegen aan een 
leeslijst</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Koppeling naar pagina delen</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Naar de locatie van de pagina 
navigeren</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Leeslijsten</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Leeslijsten</string>
   <string name="reading_list_untitled">Naamloos</string>
   <string name="reading_list_save_to">Opslaan in leeslijst</string>
   <string name="reading_list_create_new">Nieuwe aanmaken</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 93647d0..c3fb213 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 
ਜੋੜੋ</string>
   <string name="article_menu_bar_share">ਲੇਖ ਦੀ ਕੜੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">ਲੇਖ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋ</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀਆਂ</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀਆਂ</string>
   <string name="reading_list_untitled">ਸਿਰਲੇਖ ਰਹਿਤ</string>
   <string name="reading_list_save_to">ਪੜ੍ਹਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭੋ</string>
   <string name="reading_list_create_new">ਨਵਾਂ ਬਣਾਉ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 42acb4b..9d278ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
   <string name="crash_report_activity_title">د کاريال تېروتنه</string>
   <string name="crash_report_relaunch">سر له نوي پيلول</string>
   <string name="crash_report_quit">بندول</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">لوست لړليک</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">لوست لړليک</string>
   <string name="reading_list_untitled">بې سرليکه</string>
   <string name="reading_list_save_to">لوستلړ کې خوندي کول</string>
   <string name="reading_list_create_new">نوی جوړول</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 96f58ab..0aa6ea2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Adicionar este artigo a uma lista 
de leitura</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Partilhar a ligação do artigo</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navegar ao local do artigo</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Listas de leitura</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Listas de leitura</string>
   <string name="reading_list_untitled">Sem título</string>
   <string name="reading_list_save_to">Guardar na lista de leitura</string>
   <string name="reading_list_create_new">Criar nova</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1f41d7c..9d9e74c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Adaugă acest articol într-o listă 
de lecturi</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Distribuie legătura către 
articol</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navighează către locul din 
articol</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Liste de lecturi</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Liste de lecturi</string>
   <string name="reading_list_untitled">Fără titlu</string>
   <string name="reading_list_save_to">Salvează în lista de lecturi</string>
   <string name="reading_list_create_new">Creează una nouă</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 54c7790..b10e67e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Добавить эту статью в список для 
чтения</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Поделиться ссылкой на статью</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Перейдите к местоположению 
статьи</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Списки для чтения</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Списки для чтения</string>
   <string name="reading_list_untitled">Без названия</string>
   <string name="reading_list_save_to">Сохранить в список для чтения</string>
   <string name="reading_list_create_new">Создать новый</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
index e4cd22d..038a9f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml
@@ -229,7 +229,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">ھن مضمون کي پڙهائي واري فھرست ۾ 
شامل ڪريو</string>
   <string name="article_menu_bar_share">مضمون جو ڳنڍڻو ونڊيو</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">مضمون جي مڪانيت ڏانهن وڃو</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">پڙھڻ جون فھرستون</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">پڙھڻ جون فھرستون</string>
   <string name="reading_list_untitled">بلاعنوان</string>
   <string name="reading_list_save_to">پڙھڻ جي فھرست ۾ سانڍيو</string>
   <string name="reading_list_create_new">نئين تخليق ڪريو</string>
@@ -274,4 +274,5 @@
   <string name="most_read_list_card_title">مھور ٿيندڙ</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">ڪارڊ جو 
نشان</string>
   <string name="view_card_news_title">خبرن ۾</string>
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle"/>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 13c4be6..72fcfb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Pridať tento článok do zoznamu na 
prečítanie</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Zdieľať odkaz na článok</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Prejsť na umiestnenie 
článku</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Zoznamy na prečítanie</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Zoznamy na 
prečítanie</string>
   <string name="reading_list_untitled">Bez názvu</string>
   <string name="reading_list_save_to">Uložiť do zoznamu na prečítanie</string>
   <string name="reading_list_create_new">Vytvoriť nový</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ea18b56..a3436ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Додај овај чланак на списак за 
читање</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Дели везу чланка</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Иди на локацију чланка</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Спискови за читање</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Спискови за 
читање</string>
   <string name="reading_list_untitled">Без наслова</string>
   <string name="reading_list_save_to">Сачувај на списак за читање</string>
   <string name="reading_list_create_new">Направи нови</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fb9d6ca..783786c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Lägg till denna artikel i en 
läslista</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Dela länk till artikeln</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Navigera till artikelns 
plats</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Läslistor</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Läslistor</string>
   <string name="reading_list_untitled">Namnlös</string>
   <string name="reading_list_save_to">Spara i läslista</string>
   <string name="reading_list_create_new">Skapa ny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f33d7d4..21bec46 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Maddeyi, bir okuma listsine 
ekle</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Madde bağlantısını paylaş</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Makale konumuna gidin</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Okuma listeleri</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Okuma listeleri</string>
   <string name="reading_list_untitled">Başlıksız</string>
   <string name="reading_list_save_to">Okuma listesine kaydet</string>
   <string name="reading_list_create_new">Yeni oluştur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fd0905f..5b38361 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Зберегти статтю до списку 
читання</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Поділитися посиланням на 
статтю</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Перейти до розташування 
статті</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Списки читання</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Списки читання</string>
   <string name="reading_list_untitled">Без назви</string>
   <string name="reading_list_save_to">Зберегти в список для читання</string>
   <string name="reading_list_create_new">Створити новий</string>
@@ -290,8 +290,7 @@
   <string name="most_read_list_card_title">Популярне</string>
   <string name="view_static_card_icon_content_description">Значок 
картки</string>
   <string name="view_card_news_title">У новинах</string>
-  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle" fuzzy="true">
+  <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle">
     <item quantity="one">вчора</item>
-    <item quantity="other">%d days ago</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 25e4b88..9c2f1bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">اس مضمون کو کسی فہرست مطالعہ میں 
شامل کریں</string>
   <string name="article_menu_bar_share">مضمون کا ربط دوسروں کو بھیجیں</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">مضمون کے مقام کو پہنچنے کے لیے 
گھمائیں</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">مطالعہ کی فہرستیں</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">مطالعہ کی فہرستیں</string>
   <string name="reading_list_untitled">بلا عنوان</string>
   <string name="reading_list_save_to">فہرست مطالعہ میں محفوظ کریں</string>
   <string name="reading_list_create_new">نیا بنائیں</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index cb20e10..36e3ca2 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">Thêm bài này vào một danh sách 
đọc</string>
   <string name="article_menu_bar_share">Chia sẻ liên kết đến bài</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">Chuyển đến vị trí của bài</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">Danh sách đọc</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">Danh sách đọc</string>
   <string name="reading_list_untitled">Không tên</string>
   <string name="reading_list_save_to">Lưu vào danh sách đọc</string>
   <string name="reading_list_create_new">Tạo mới</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 95947ee..044ad70 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">增加此條目至閱讀清單裡</string>
   <string name="article_menu_bar_share">分享條目連結</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">導覽至條目的位置</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">閱讀清單</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">閱讀清單</string>
   <string name="reading_list_untitled">未命名標題</string>
   <string name="reading_list_save_to">儲存至閱讀清單</string>
   <string name="reading_list_create_new">建立新的</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 
b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 87482ec..447e583 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="article_menu_bar_bookmark">添加此条目至阅读列表</string>
   <string name="article_menu_bar_share">分享条目链接</string>
   <string name="article_menu_bar_navigate">导航至条目的位置</string>
-  <string name="nav_item_reading_lists">阅读列表</string>
+  <string name="nav_item_reading_lists" fuzzy="true">阅读列表</string>
   <string name="reading_list_untitled">未命名标题</string>
   <string name="reading_list_save_to">保存至阅读列表</string>
   <string name="reading_list_create_new">创建新的</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/310014
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: newchange
Gerrit-Change-Id: Id635abaa2ba7bf95e2870c23bd90b1bcce769934
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Niedzielski <sniedziel...@wikimedia.org>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to