jenkins-bot has submitted this change and it was merged. ( https://gerrit.wikimedia.org/r/382369 )
Change subject: Localisation updates from https://translatewiki.net. ...................................................................... Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I2ee3455a3af3eaaee1af1ba40e577f09aebb7d17 --- M app/src/main/res/values-as/strings.xml M app/src/main/res/values-ast/strings.xml M app/src/main/res/values-bg/strings.xml M app/src/main/res/values-bho/strings.xml M app/src/main/res/values-bn/strings.xml M app/src/main/res/values-br/strings.xml M app/src/main/res/values-ca/strings.xml M app/src/main/res/values-da/strings.xml M app/src/main/res/values-de/strings.xml M app/src/main/res/values-es/strings.xml M app/src/main/res/values-eu/strings.xml M app/src/main/res/values-fa/strings.xml M app/src/main/res/values-fi/strings.xml M app/src/main/res/values-fr/strings.xml M app/src/main/res/values-gl/strings.xml M app/src/main/res/values-hi/strings.xml M app/src/main/res/values-hu/strings.xml M app/src/main/res/values-in/strings.xml M app/src/main/res/values-it/strings.xml M app/src/main/res/values-iw/strings.xml M app/src/main/res/values-ja/strings.xml M app/src/main/res/values-jv/strings.xml M app/src/main/res/values-kab/strings.xml M app/src/main/res/values-ko/strings.xml M app/src/main/res/values-lb/strings.xml M app/src/main/res/values-mk/strings.xml M app/src/main/res/values-ms/strings.xml M app/src/main/res/values-nb/strings.xml M app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml M app/src/main/res/values-ru/strings.xml M app/src/main/res/values-sd/strings.xml M app/src/main/res/values-sk/strings.xml M app/src/main/res/values-su/strings.xml M app/src/main/res/values-sv/strings.xml M app/src/main/res/values-tr/strings.xml M app/src/main/res/values-uk/strings.xml M app/src/main/res/values-ur/strings.xml M app/src/main/res/values-vi/strings.xml M app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml M app/src/main/res/values-zh/strings.xml 40 files changed, 309 insertions(+), 96 deletions(-) Approvals: Dbrant: Looks good to me, approved jenkins-bot: Verified diff --git a/app/src/main/res/values-as/strings.xml b/app/src/main/res/values-as/strings.xml index 1af4eb2..d4fd28c 100644 --- a/app/src/main/res/values-as/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-as/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ <string name="offline_compilations_found_count" fuzzy="true">মোৰ সংকলন (%d)</string> <string name="offline_compilations_add" fuzzy="true">অফলাইন সংকলন যোগ কৰক</string> <string name="remote_compilations_title" fuzzy="true">সকলো সংকলন</string> - <string name="storage_used_by_compilations">ৱিকিপিডিয়াৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">ৱিকিপিডিয়াৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত</string> <string name="storage_other_apps">আন এপ্লিকেছনসমূহ</string> <string name="onboarding_skip">এৰি যাওক</string> <string name="onboarding_continue">অব্যাহত ৰাখক</string> diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml index f43a3ae..0a431b5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml @@ -442,7 +442,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Desaniciar</string> <string name="remote_compilation_download">Descargar</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB llibres</string> - <string name="storage_used_by_compilations">usaos por Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">usaos por Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Otres aplicaciones</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index bbb1dd6..5cec638 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -407,6 +407,7 @@ <string name="description_edit_revert_reason1">вашият принос е в разрез с едно от <a href=\"%1$s\">напътствията за описания</a>.</string> <string name="description_edit_revert_reason2">вашият принос изглеждаше като експеримент или вандализъм.</string> <string name="description_edit_revert_history">Ако се интересувате, прегледайте <a href=\"%1$s\">историята на редакциите</a>.</string> + <string name="offline_compilation_download_device_offline">Няма връзка с Интернет. Уверете се, че сте свързани, след което опитайте отново.</string> <string name="offline_read_permission_error">Не е позволено четенето от съхранението на устройството.</string> <string name="offline_compilations_search_by_name">Търсене на пакет от статии по име</string> <string name="offline_compilations_found_count">В моята библиотека (%d)</string> @@ -416,7 +417,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Изтегляне</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB свободни</string> - <string name="storage_used_by_compilations">използвани от Уикипедия</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">използвани от Уикипедия</string> <string name="storage_other_apps">Други приложения</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-bho/strings.xml b/app/src/main/res/values-bho/strings.xml index da59476..02336c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bho/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bho/strings.xml @@ -203,7 +203,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">हटाईं</string> <string name="remote_compilation_download">डाउनलोड</string> <string name="storage_size_free">%.2f जीबी फ्री</string> - <string name="storage_used_by_compilations">विकिपीडिया द्वारा इस्तेमाल में</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">विकिपीडिया द्वारा इस्तेमाल में</string> <string name="storage_other_apps">अन्य एप्लीकेशन</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f जीबी / %2$.2f जीबी</string> <string name="onboarding_create_account_contributions">आपन योगदान के निगरानी रखीं</string> diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index cf5360f..d7e44b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -272,6 +272,9 @@ <string name="color_theme_dark">কালো</string> <string name="preference_title_color_theme">কালো থিম</string> <string name="preference_summary_color_theme">অ্যাপ্লিকেশনের কালো রঙের থিম ব্যবহার করতে স্যুইচ করুন</string> + <string name="text_size_increase">পাঠ্যের আকার বৃদ্ধি করুন</string> + <string name="text_size_decrease">পাঠ্যের আকার হ্রাস করুন</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (পূর্বনির্ধারিত)</string> <string name="nav_item_reading_lists">আমার তালিকা</string> <string name="reading_list_untitled">শিরোনামহীন</string> <string name="reading_list_save_to">পড়ার তালিকায় সংরক্ষণ করুন</string> @@ -415,7 +418,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">সরান</string> <string name="remote_compilation_download">ডাউনলোড করুন</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB খালি আছে</string> - <string name="storage_used_by_compilations">উইকিপিডিয়া দ্বারা ব্যবহৃত</string> + <string name="storage_used_by_compilations">Offline Library দ্বারা ব্যবহৃত</string> <string name="storage_other_apps">অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f জিবি / %2$.2f জিবি</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml index acd1727..539bcbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -431,7 +431,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Dilemel</string> <string name="remote_compilation_download">Pellgargañ</string> <string name="storage_size_free">%.2f Go dieub</string> - <string name="storage_used_by_compilations">implijet gant Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">implijet gant Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Arloadoù all</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f Go / %2$.2f Go</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index abcf59b..07c98c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -423,7 +423,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Suprimeix</string> <string name="remote_compilation_download">Baixa</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB lliures</string> - <string name="storage_used_by_compilations">utilitzat per la Viquipèdia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">utilitzat per la Viquipèdia</string> <string name="storage_other_apps">Altres aplicacions</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index a27fe83..905eb4a 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Hent</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB ledigt</string> - <string name="storage_used_by_compilations">brugt af Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">brugt af Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Andre programmer</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 4115837..2e1629b 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">Dunkel</string> <string name="preference_title_color_theme">Dunkles Farbschema</string> <string name="preference_summary_color_theme">Wechsle zur Verwendung der App in einem dunklen Farbschema</string> + <string name="text_size_increase">Text vergrößern</string> + <string name="text_size_decrease">Text verkleinern</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (Standard)</string> <string name="nav_item_reading_lists">Meine Listen</string> <string name="reading_list_untitled">Unbenannt</string> <string name="reading_list_save_to">Zur Leseliste hinzufügen</string> @@ -443,7 +446,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Herunterladen</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB frei</string> - <string name="storage_used_by_compilations">von Wikipedia verwendet</string> + <string name="storage_used_by_compilations">von der Offline-Bibliothek verwendet</string> <string name="storage_other_apps">Andere Anwendungen</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB von %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 663a29f..71fc8ba 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Descargar</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB libre</string> - <string name="storage_used_by_compilations">usado por Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">usado por Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Otras aplicaciones</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 2a35ec4..b3d2905 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_download" fuzzy="true">· %.2f GB jaitsi</string> <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Kendu</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB libre</string> - <string name="storage_used_by_compilations">Wikipediak erabilia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">Wikipediak erabilia</string> <string name="storage_other_apps">Beste aplikazioak</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 33a06cb..ed1f93e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">بارگیری</string> <string name="storage_size">%.2f گیگابایت</string> <string name="storage_size_free">%.2f گیگابایت فضای خالی</string> - <string name="storage_used_by_compilations">توسط ویکیپدیا استفاده شده</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">توسط ویکیپدیا استفاده شده</string> <string name="storage_other_apps">سایر نرمافزارها</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 06374b1..5a3c304 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Lataa</string> <string name="storage_size">%.2f Gt</string> <string name="storage_size_free">%.2f Gt vapaana</string> - <string name="storage_used_by_compilations">Wikipedian käyttämä</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">Wikipedian käyttämä</string> <string name="storage_other_apps">Muut sovellukset</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f Gt / %2$.2f Gt</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 13c9cc6..8f64887 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">Sombre</string> <string name="preference_title_color_theme">Thème sombre</string> <string name="preference_summary_color_theme">Basculer pour utiliser le thème couleur sombre de l’application</string> + <string name="text_size_increase">Agrandir le texte</string> + <string name="text_size_decrease">Réduire le texte</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (par défaut)</string> <string name="nav_item_reading_lists">Mes listes</string> <string name="reading_list_untitled">Sans titre</string> <string name="reading_list_save_to">Enregistrer dans la liste de lecture</string> @@ -443,7 +446,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Télécharger</string> <string name="storage_size">%.2f Gio</string> <string name="storage_size_free">%.2f Go libres</string> - <string name="storage_used_by_compilations">utilisé par Wikipédia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">utilisé par Wikipédia</string> <string name="storage_other_apps">Autres applications</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f Go / %2$.2f Go</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 58a1a6a..67bd82e 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -441,8 +441,9 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_download">Descargar • %.2f GB</string> <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eliminar</string> <string name="remote_compilation_download">Descargar</string> + <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB libres</string> - <string name="storage_used_by_compilations">utilizado por Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations">utilizado por Biblioteca sen liña</string> <string name="storage_other_apps">Outras aplicacións</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 866eeec..d91e5db 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">निकालें</string> <string name="remote_compilation_download">डाउनलोड</string> <string name="storage_size_free">%.2f जीबी खाली</string> - <string name="storage_used_by_compilations">विकीपीडिया द्वारा प्रयुक्त</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">विकीपीडिया द्वारा प्रयुक्त</string> <string name="storage_other_apps">अन्य एप्लीकेशन्स</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f जीबी / %2$.2f जीबी</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 9aee96c..22d03a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -418,7 +418,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Eltávolítás</string> <string name="remote_compilation_download">Letöltés</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB szabad</string> - <string name="storage_used_by_compilations">Wikipédia által használva</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">Wikipédia által használva</string> <string name="storage_other_apps">Más alkalmazások</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 0df7608..460d838 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">Gelap</string> <string name="preference_title_color_theme">Tema gelap</string> <string name="preference_summary_color_theme">Beralih menggunakan tema warna gelap aplikasi</string> + <string name="text_size_increase">Tingkatkan ukuran teks</string> + <string name="text_size_decrease">Kurangi ukuran teks</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (Baku)</string> <string name="nav_item_reading_lists">Daftar saya</string> <string name="reading_list_untitled">Tanpa judul</string> <string name="reading_list_save_to">Simpan ke daftar bacaan</string> @@ -443,7 +446,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Unduh</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB bebas</string> - <string name="storage_used_by_compilations">digunakan oleh Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations">digunakan oleh Perpustakaan Luring</string> <string name="storage_other_apps">Aplikasi lainnya</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index dbeeace..26d4966 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -394,7 +394,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Scarica</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB liberi</string> - <string name="storage_used_by_compilations">usati da Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations">usati da Offline Library</string> <string name="storage_other_apps">Altre applicazioni</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index ddd8681..5ced8ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">הורדה</string> <string name="storage_size">%.2f ג\"ב</string> <string name="storage_size_free">%.2f ג\"ב פנויים</string> - <string name="storage_used_by_compilations">בשימוש ויקיפדיה</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">בשימוש ויקיפדיה</string> <string name="storage_other_apps">אפליקציות אחרות</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f ג\"ב / %2$.2f ג\"ב</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index b3e580a..4f54548 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -272,6 +272,9 @@ <string name="color_theme_dark">暗</string> <string name="preference_title_color_theme">夜モード</string> <string name="preference_summary_color_theme">アプリの配色をダークモードにします</string> + <string name="text_size_increase">テキストサイズを拡大します</string> + <string name="text_size_decrease">テキストサイズを縮小します</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (既定)</string> <string name="nav_item_reading_lists">自分のリスト</string> <string name="reading_list_untitled">題名なし</string> <string name="reading_list_save_to">あとで読むリストに保存</string> diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml index 8359166..31afd9c 100644 --- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml @@ -3,11 +3,11 @@ <string name="app_name_prod">Wikipédia</string> <string name="app_name_beta">Wikipédia Béta</string> <string name="app_name_alpha">Wikipédia Alfa</string> - <string name="wikimedia">Wikimédia</string> + <string name="wikimedia">Wikimedia</string> <string name="search_hint">Golèk ing Wikipédia</string> - <string name="search_hint_search_history">Sajarah golèkan</string> - <string name="search_hint_search_my_lists">Golèk pratélanku</string> - <string name="search_hint_search_reading_list">Golèk pratélan wacan</string> + <string name="search_hint_search_history">Golèk ing sajarah</string> + <string name="search_hint_search_my_lists">Golèk ing pratélanku</string> + <string name="search_hint_search_reading_list">Golèk ing pratélan wacan</string> <string name="nav_item_history">Sajarah</string> <string name="error_network_error">Ora nggayut Internèt.</string> <string name="page_error_retry">Jajal manèh</string> @@ -435,7 +435,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Undhuh</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB kosong</string> - <string name="storage_used_by_compilations">dienggo déning Wikipédia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">dienggo déning Wikipédia</string> <string name="storage_other_apps">Aplikasi liyané</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml index 4a65074..e653f01 100644 --- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Kkes</string> <string name="remote_compilation_download">Sider</string> <string name="storage_size_free">%.2f GAṬ n umḍiq ilelli</string> - <string name="storage_used_by_compilations">iseqdac-it Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">iseqdac-it Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Isnasen-nniḍen</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GAṬ / %2$.2f GAṬ</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 01cc43f..90eb554 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -277,6 +277,9 @@ <string name="color_theme_dark">어두움</string> <string name="preference_title_color_theme">어두운 테마</string> <string name="preference_summary_color_theme">앱의 어두운 색 테마로 전환</string> + <string name="text_size_increase">텍스트 크기 늘리기</string> + <string name="text_size_decrease">텍스트 크기 줄이기</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (기본값)</string> <string name="nav_item_reading_lists">내 목록</string> <string name="reading_list_untitled">제목 없음</string> <string name="reading_list_save_to">읽기 목록에 저장</string> @@ -438,7 +441,7 @@ <string name="remote_compilation_download">다운로드</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB 남음</string> - <string name="storage_used_by_compilations">(위키백과가 사용 중)</string> + <string name="storage_used_by_compilations">(오프라인 라이브러리가 사용 중)</string> <string name="storage_other_apps">다른 애플리케이션</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml index ae77863..34e07cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml @@ -407,7 +407,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Eroflueden</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB fräi</string> - <string name="storage_used_by_compilations">vu Wikipedia benotzt</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">vu Wikipedia benotzt</string> <string name="storage_other_apps">Aner Programmen</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB vu(n) %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index 78f9c9c..c530a41 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Преземи</string> <string name="storage_size">%.2f ГБ</string> <string name="storage_size_free">слободни %.2f ГБ</string> - <string name="storage_used_by_compilations">се користат од Википедија</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">се користат од Википедија</string> <string name="storage_other_apps">Други прилози</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f ГБ / %2$.2f ГБ</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 6cfc717..97acee0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">Gelap</string> <string name="preference_title_color_theme">Tema gelap</string> <string name="preference_summary_color_theme">Tukar untuk menggunakan tema warna gelap apl itu</string> + <string name="text_size_increase">Tingkatkan saiz teks</string> + <string name="text_size_decrease">Kurangkan saiz teks</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (Asal)</string> <string name="nav_item_reading_lists">Senarai saya</string> <string name="reading_list_untitled">Tanpa tajuk</string> <string name="reading_list_save_to">Simpan ke senarai bacaan</string> @@ -443,7 +446,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Muat turun</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB bebas</string> - <string name="storage_used_by_compilations">digunakan oleh Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations">digunakan oleh Perpustakaan Luar Talian</string> <string name="storage_other_apps">Aplikasi lain</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index c573ee4..4fe4c08 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Last ned</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB ledig</string> - <string name="storage_used_by_compilations">brukes av Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">brukes av Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Andre applikasjoner</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 82a9513..b933e9b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">Escuro</string> <string name="preference_title_color_theme">Tema escuro</string> <string name="preference_summary_color_theme">Mude para usar o tema da cor escura do aplicativo</string> + <string name="text_size_increase">Aumentar o tamanho do texto</string> + <string name="text_size_decrease">Diminuir o tamanho do texto</string> + <string name="text_size_percent_default">%s (Padrão)</string> <string name="nav_item_reading_lists">Minhas listas</string> <string name="reading_list_untitled">Sem título</string> <string name="reading_list_save_to">Salvar na lista de leitura</string> @@ -441,8 +444,9 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_download">Download • %.2f GB</string> <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Remover</string> <string name="remote_compilation_download">Baixar</string> + <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB grátis</string> - <string name="storage_used_by_compilations">Usado pela Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations">usado pela biblioteca off-line</string> <string name="storage_other_apps">Outros aplicativos</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index fff642d..2d77ec6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Скачать</string> <string name="storage_size">%.2f Гб</string> <string name="storage_size_free">%.2f ГБ свободно</string> - <string name="storage_used_by_compilations">используется Википедией</string> + <string name="storage_used_by_compilations">используется Оффлайн-библиотекой</string> <string name="storage_other_apps">Другие приложения</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f ГБ / %2$.2f ГБ</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml index 6a33123..fa2b5df 100644 --- a/app/src/main/res/values-sd/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sd/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">ھٽايو</string> <string name="remote_compilation_download">لاھيو</string> <string name="storage_size_free">%.2f جيبي فارغ</string> - <string name="storage_used_by_compilations">وڪيپيڊيا پاران استعمال ٿيندڙ</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">وڪيپيڊيا پاران استعمال ٿيندڙ</string> <string name="storage_other_apps">ٻيون ايپس</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f جيبي / %2$.2f جيبي</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index e9009ed..7c7a313 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -430,7 +430,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Odstrániť</string> <string name="remote_compilation_download">Download</string> <string name="storage_size_free">Voľných %.2f GB</string> - <string name="storage_used_by_compilations">použitých Wikipédiou</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">použitých Wikipédiou</string> <string name="storage_other_apps">Ostatné aplikácie</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml index 90c11a8..9ef695b 100644 --- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml @@ -440,7 +440,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Undeur</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB kosong</string> - <string name="storage_used_by_compilations">dipaké ku Wikipédia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">dipaké ku Wikipédia</string> <string name="storage_other_apps">Aplikasi lianna</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 9f8af29..7a330cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">Mörklägg bild i mörkt tema</string> <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">Reducera ljusstyrkan på bilder när mörkt tema används</string> <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">Mörkläggning av bilder (i mörkt tema)</string> - <string name="preference_title_prefer_offline_content">Föredra offlineinnehåll</string> + <string name="preference_title_prefer_offline_content">Visa offlineinnehåll om möjligt</string> <string name="preference_summary_prefer_offline_content">Spara dataanvändning genom att läsa in artiklar som är tillgängliga offline istället för att alltid läsa in den senaste versionen av en artikel</string> <string name="crash_report_dialog_title">Beklagar att appen kraschade förra gången</string> <string name="crash_report_dialog_text">Vill du skicka en kraschrapport till tredjepartstjänsten HockeyApp så Wikimedia kan granska din krasch och åtgärda felet som orsakade den?</string> @@ -443,7 +443,7 @@ <string name="remote_compilation_download">Ladda ner</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB ledigt</string> - <string name="storage_used_by_compilations">används av Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations">används av offlinebiblioteket</string> <string name="storage_other_apps">Andra applikationer</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 9edb977..28f69b3 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -428,7 +428,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Sil</string> <string name="remote_compilation_download">İndir</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB boş</string> - <string name="storage_used_by_compilations">Vikipedi tarafından kullanılıyor</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">Vikipedi tarafından kullanılıyor</string> <string name="storage_other_apps">Diğer uygulamalar</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 61f63a1..cc7caf4 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -441,7 +441,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Вилучити</string> <string name="remote_compilation_download">Завантажити</string> <string name="storage_size_free">%.2f ГБ вільно</string> - <string name="storage_used_by_compilations">використовується Вікіпедією</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">використовується Вікіпедією</string> <string name="storage_other_apps">Інші додатки</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f ГБ / %2$.2f ГБ</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 4d4294b..0f10f34 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -5,25 +5,33 @@ <string name="app_name_alpha">ویکیپیڈیا الفا</string> <string name="wikimedia">ویکیمیڈیا</string> <string name="search_hint">ویکیپیڈیا میں تلاش کریں</string> + <string name="search_hint_search_history">تاریخچہ میں تلاش کریں</string> + <string name="search_hint_search_my_lists">میری فہرستوں میں تلاش کریں</string> + <string name="search_hint_search_reading_list">فہرست مطالعہ میں تلاش کریں</string> <string name="nav_item_history">تاریخچہ</string> <string name="error_network_error">انٹرنیٹ سے رابطہ نہیں ہو سکا۔</string> <string name="page_error_retry">دوبارہ کوشش کریں</string> <string name="page_error_back_to_main">پیچھے جائیں</string> <string name="menu_clear_all_history">تاریخچہ مٹائیں</string> + <string name="history_item_deleted">%s کو تاریخچے سے حذف کر دیا گیا</string> + <string name="history_items_deleted">%d مضامین تاریخچے سے حذف کر دیے گئے</string> + <string name="history_item_delete_undo">رد ترمیم</string> <string name="dialog_title_clear_history">تاریخچہ مٹائیں</string> <string name="dialog_message_clear_history">یہ آپ کی براؤزنگ کا تمام تاریخچہ مٹا دے گا اور کھلے ہوئے تمام ٹیب بند کر دے گا۔ کیا آپ واقعی ایسا کرنا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="dialog_message_clear_history_yes">ہاں</string> + <string name="dialog_message_clear_history_no">نہیں</string> <string name="nav_item_saved_pages">محفوظ صفحات</string> <string name="share_via">ارسال بذریعہ</string> - <string name="search_redirect_from">%s سے redirect کر دیے گئے</string> + <string name="search_redirect_from">%s سے رجوع مکرر</string> <string name="menu_page_show_tabs">ٹیب دکھائیں</string> <string name="menu_page_other_languages">زبان تبدیل کریں</string> <string name="menu_page_find_in_page">صفحہ میں تلاش کریں</string> <string name="menu_page_content_issues">مواد کے مسائل</string> - <string name="menu_page_font_and_theme">فانٹ اور تھیم</string> + <string name="menu_page_font_and_theme">فانٹ اور پوشاک</string> <string name="menu_page_add_to_list">فہرست مطالعہ میں شامل کریں</string> <string name="menu_page_share">ربط بھیجیں</string> <string name="menu_long_press_open_page">کھولیں</string> - <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">نئی ٹیب میں کھولیں</string> + <string name="menu_long_press_open_in_new_tab">نئے ٹیب میں کھولیں</string> <string name="menu_long_press_copy_page">ربط کا پتہ نقل کریں</string> <string name="menu_text_select_copy">نقل کریں</string> <string name="menu_text_select_define">تشریح کریں</string> @@ -31,9 +39,10 @@ <string name="menu_text_select_edit_here">یہاں ترمیم کریں</string> <string name="nav_item_nearby">آس پاس</string> <string name="nearby_zoom_to_location">نقشہ پر مقام کو بڑا کریں</string> + <string name="nearby_osm_license">&copy; &nbsp;<a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright/\">اوپن اسٹریٹ میپ</a> کے مشارکت کنندگان</string> <string name="last_updated_text">آخری تجدید %s</string> <string name="talk_page_link_text">تبادلۂ خیال</string> - <string name="content_license_html" fuzzy="true">تمام مواد <a href=\"%1$s\">CC BY-SA 3.0</a> اجازت نامے کے تحت دستیاب ہے جب تک کوئی دوسری شرط عائد نہ ہو</string> + <string name="content_license_html">تمام مواد <a href=\"%1$s\">CC BY-SA 3.0</a> اجازت نامے کے تحت دستیاب ہے جب تک اس کی مخالفت مذکور نہ ہو</string> <string name="edit_save_action_license_logged_in">محفوظ کرنے پر آپ کو <a href=\"%1$s\">استعمال کی شرائط</a> سے متفق اور ترامیم کو<a href=\"%2$s\">CC BY-SA 3.0</a> اجازت نامے کے تحت آزاد سمجھا جائے گا۔</string> <string name="edit_save_action_license_anon">محفوظ کرنے پر آپ کو <a href=\"%1$s\">استعمال کی شرائط</a> سے متفق اور ترامیم کو<a href=\"%2$s\">CC BY-SA 3.0</a> اجازت نامے کے تحت آزاد سمجھا جائے گا۔ واضح رہے کہ ان ترامیم کو آپ کے آئی پی پتے سے منسلک کیا جائے گا، تاہم اگر آپ <a href=\"https://#login\">لاگ ان</a> ہوجائیں تو آپکا آئی پی پتا ظاہر نہیں ہوگا۔</string> <string name="preference_title_language">ویکیپیڈیا کی زبان منتخب کریں</string> @@ -42,9 +51,9 @@ <string name="langlinks_empty">یہ صفحہ دوسری زبانوں میں دستیاب نہیں ہے۔</string> <string name="langlinks_no_match">تلاش کے مطلوبہ نتائج کسی زبان میں نہیں ملے۔</string> <string name="langlinks_activity_title">دیگر زبانیں</string> - <string name="menu_save_changes" fuzzy="true">تبدیلیاں محفوظ کریں</string> - <string name="dialog_saving_in_progress" fuzzy="true">محفوظ ہورہا ہے…</string> - <string name="edit_saved_successfully" fuzzy="true">ترمیم محفوظ ہوگئی!</string> + <string name="menu_save_changes">تبدیلیاں شائع کریں</string> + <string name="dialog_saving_in_progress">شائع ہورہا ہے۔۔۔</string> + <string name="edit_saved_successfully">ترمیم شائع ہوگئی!</string> <string name="dialog_message_edit_failed">ترمیم محفوظ نہیں ہو سکی!</string> <string name="dialog_message_edit_failed_retry">دوبارہ کوشش کریں</string> <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">منسوخ</string> @@ -53,35 +62,50 @@ <string name="dialog_message_leaving_edit_stay">ٹہریں</string> <string name="menu_show_toc">فہرست</string> <string name="search_no_results_found">کوئی نتیجہ برآمد نہیں ہوا</string> + <string name="search_reading_list_no_results">\"%s\" میں کوئی نتیجہ نہیں ملا</string> + <string name="search_reading_lists_no_results">مطالعہ کی فہرستوں میں کوئی نتیجہ نہیں ملا</string> + <string name="search_history_no_results">تاریخچے میں کوئی نتیجہ نہیں ملا</string> <string name="edit_section_captcha_message">خودکار تخریب کاری سے بچاؤ کے لیے، براہ کرم اوپر ظاہر ہونے والے الفاظ درج کریں</string> <string name="edit_section_captcha_hint">اوپر والے الفاظ دہرائیں</string> <string name="title_captcha">کیپچا درج کریں</string> - <string name="edit_section_captcha_reload">نئے کیپچا کے لیے تھتپائیں</string> + <string name="edit_section_captcha_reload">نئے کیپچا کے لیے تھپتپائیں</string> <string name="edit_saved_page_refresh">یہ محفوظ صفحہ از کار رفتہ ہوسکتا ہے، اس میں ترمیم کرنے سے پہلے اسے تازہ کرنے کی ضرورت ہے۔ کیا آپ اس صفحے کو تازہ کرنا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="edit_saved_page_refresh_yes">ہاں</string> + <string name="edit_saved_page_refresh_no">نہیں</string> <string name="nav_item_login">ویکیپیڈیا میں داخل ہوں</string> <string name="login_username_hint">صارف نام</string> <string name="login_password_hint">پاس ورڈ</string> + <string name="login_2fa_hint">دوہری تصدیق کا کوڈ</string> + <string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">دوہری تصدیق درکار ہے! براہ کرم واپس لوٹیں، اپنے ٹوکن کے ذریعہ داخل ہوں اور پھر کوشش کریں۔</string> <string name="menu_login">داخل ہوں</string> <string name="login_activity_title">ویکیپیڈیا میں داخل ہوں</string> <string name="login_in_progress_dialog_message">داخل ہو رہے ہیں۔۔۔</string> <string name="login_success_toast">کامیابی سے داخل ہو گئے!</string> - <string name="preference_title_logout">خارج ہوجائیں</string> - <string name="toast_logout_complete">خارج ہوگئے</string> - <string name="history_empty_title" fuzzy="true">یہاں کوئی حالیہ صفحہ نہیں ہے!</string> - <string name="history_empty_message" fuzzy="true">آپ نے شاید سب حذف کر دیا ہے، اگلی مرتبہ آپ کوئی صفحہ کھولیں تو یہاں سے آپ اس پر واپس جا سکتے ہیں۔</string> + <string name="preference_title_logout">خارج ہو جائیں</string> + <string name="toast_logout_complete">خارج ہو گئے</string> + <string name="history_empty_title">حال میں دیکھا گیا کوئی صفحہ نہیں</string> + <string name="history_empty_message">آپ یہاں جو پڑھ رہے تھے اسے دیکھ سکتے ہیں۔</string> + <string name="search_empty_message">اپنی زبان میں آزاد دائرۃ المعارف پڑھیں اور تلاش کریں</string> + <string name="delete_selected_items">منتخب چیزوں کو حذف کریں</string> <string name="wp_stylized"><big>و</big>یکیپیڈ<big>یا</big></string> - <string name="create_account_username_hint">اسم صارف</string> + <string name="create_account_username_hint">صارف نام</string> + <string name="login_dont_have_account">کھاتا نہیں ہے؟</string> + <string name="login_join_wikipedia">ویکیپیڈیا میں شامل ہوں</string> + <string name="login_forgot_password">اپنا پاس ورڈ بھول گئے؟</string> + <string name="create_account_already_have">پہلے سے کھاتہ موجود ہے؟</string> <string name="create_account_activity_title">کھاتہ بنائیں</string> <string name="dialog_create_account_checking_progress">تصدیق کی جارہی ہے</string> - <string name="create_account_email_hint">ای۔میل (مرضی ہے)</string> - <string name="create_account_password_repeat_hint">پاسورڈ دوبارہ درج کریں</string> - <string name="create_account_passwords_mismatch_error">دونوں پاسورڈ یکساں نہیں ہیں</string> + <string name="create_account_email_hint">برقی خط کا پتہ (اختیاری)</string> + <string name="create_account_password_repeat_hint">پاس ورڈ دوبارہ درج کریں</string> + <string name="create_account_passwords_mismatch_error">دونوں پاس ورڈ یکساں نہیں ہیں</string> <string name="create_account_email_error">ای۔میل پتہ درست نہیں</string> + <string name="create_account_username_error">صارف نام میں نادرست حروف</string> + <string name="create_account_password_error">پاس ورڈ درست نہیں</string> <string name="create_account_generic_error">کھاتا نہیں بن سکا۔</string> <string name="create_account_next">آگے جائیں</string> <string name="create_account_button">کھاتہ بنائیں</string> <string name="preferences_general_heading">عمومی</string> - <string name="wikipedia_app_faq">ویکیپیڈیا ایپ عمومی سوالات</string> + <string name="wikipedia_app_faq">ویکیپیڈیا اطلاقیہ کے عمومی سوالات</string> <string name="zero_charged_verbiage">ویکیپیڈیا زیرو بند ہے</string> <string name="zero_warn_when_leaving">زیرو ویکیپیڈیا چھوڑنے پر انتباہ کریں</string> <string name="zero_warn_when_leaving_summary">اگر آپ اپنے نیٹ ورک پر ویکیپیڈیا زیرو استعمال کررہے ہیں، تو آپ اس سیٹنگ پر ٹک لگی رہنے دیں یہ آپ کو ویکیپیڈیاسے باہر جانے پر (جس کے چارجز لاگو ہوسکتے ہیں پر) انتباہ کرے گا</string> @@ -97,39 +121,47 @@ <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">نمائش حاصل کی جارہی ہے...</string> <string name="send_feedback">ایپ پر ردعمل بھیجیے۔</string> <string name="create_account_account_created_toast">کھاتہ بن چکا ہے!</string> + <string name="preferences_heading_storage_and_syncing">ذخیرہ اندوزی اور مطابقت پزیری</string> + <string name="preference_title_sync_reading_lists">مطالعہ کی فہرستوں کو باہم مطابق کریں</string> + <string name="preference_summary_sync_reading_lists">ویکیمیڈیا کو اس بات کی اجازت ہے کہ وہ آپ کے لاگ ان ہونے پر مطالعہ کی فہرستوں کو باہم مطابق کر دے</string> <string name="preferences_privacy_settings_heading">نجی نوعیت</string> - <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">استعمال کی رپورٹ بھیجیے</string> - <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">ویکیمیڈیا کو اجازت دیں کہ وہ آپ کے اس ایپ کے استعمال کی معلومات حاصل کرے تاکہ یہ کو اور بہتر بنایا جا سکے۔</string> - <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">کریش اطلاع کو بھیجیں</string> - <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">اس ایپ کو اجازت دیں کہ وہ کریش رپورٹوں کو ہاکی ایپ/ فریق ثالث خدمات فراہم کرنے والے کو ازخود بھیجے تاکہ ہم آپ کے کریش کا جائزہ لے سکیں اور بگ کو جلدی اور آسانی سے درست کرسکیں۔</string> + <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">استعمال کی رپورٹ بھیجیں</string> + <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">ویکیمیڈیا کو اجازت دیں کہ وہ آپ کے اس ایپ کے استعمال کی معلومات حاصل کرے تاکہ اس اطلاقیے کو مزید بہتر بنایا جا سکے۔</string> + <string name="preference_title_auto_upload_crash_reports">نقائص کی اطلاع بھیجیں</string> + <string name="preference_summary_auto_upload_crash_reports">اس اطلاقیہ کو از خود ہاکی ایپ کی خدمت میں نقائص اور خامیوں کی اطلاع بھیجنے کی اجازت دیں تاکہ ہم جلد از جلد اور بآسانی ان خامیوں کو درست کر سکیں۔</string> <string name="editing_error_spamblacklist">ممنوعہ برقی پتوں (%s) کو پرکھا گیا ہے۔ براہ کرم انہیں ہٹاکر پھر کوشش کریں۔</string> <string name="history_search_list_hint">تاریخ تلاش کریں۔</string> <string name="error_can_not_process_link">اس ربط کو دکھایا نہیں جاسکا۔</string> <string name="page_protected_autoconfirmed">یہ صفحہ نیم محفوظ رہا ہے۔</string> <string name="page_protected_sysop">یہ صفحہ مکمل طور پر محفوظ رہا ہے۔</string> <string name="page_protected_other">یہ صفحہ مندرجہ سطح تک محفوظ کیا گیا ہے: %s</string> - <string name="page_protected_can_not_edit" fuzzy="true">آپ کے پاس اس صفحہ کو ترمیم کرنے کے حقوق نہیں ہیں</string> + <string name="page_protected_can_not_edit">معذرت، آپ کے پاس اس صفحہ میں ترمیم کرنے کا اختیار نہیں ہے۔</string> + <string name="page_protected_can_not_edit_anon">معذرت، آپ اس وقت اس صفحے میں گمنام صارف کے طور پر ترمیم نہیں کر سکتے۔</string> <string name="page_protected_can_not_edit_title">یہ صفحہ محفوظ ہے۔</string> <string name="settings_item_preferences">ترتیبات</string> <string name="settings_activity_title">ترتیبات</string> <string name="about_description">ویکیپیڈیا ایپ کے بارے میں</string> <string name="privacy_policy_description">اصول براۓ اخفائے راز</string> <string name="terms_of_use_description">استعمال کے شرائط</string> - <string name="about_libraries_heading">مستعملہ لائبریریاں</string> - <string name="about_contributors_heading">ترمیم کنندگان</string> + <string name="cc_by_sa_3_url">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</string> + <string name="cc_0_url">https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/</string> + <string name="about_libraries_heading">مستعمل کتب خانے</string> + <string name="about_contributors_heading">مشارکت کنندگان</string> <string name="about_translators_heading">مترجمین</string> - <string name="about_translators_translatewiki">اس ایپ کو <a href=\"https://translatewiki.net\">ٹرانسللیٹ ویکی ڈاٹ نیٹ</a> کے رضاکار مترجمین کی جانب سے ترجمہ کیا گیا ہے۔</string> - <string name="about_app_license_heading">اجازہ</string> + <string name="about_translators_translatewiki"><a href=\"https://translatewiki.net\">ٹرانسلیٹ ویکی ڈاٹ نیٹ</a> کے رضاکار مترجمین اس اطلاقیہ کا ترجمہ کیا ہے۔</string> + <string name="about_app_license_heading">اجازت نامہ</string> <string name="about_app_license">سورس کوڈ <a href=\"https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/projects/apps/android/wikipedia\">گیریٹ (Gerrit)</a> اور <a href=\"https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia\">گِٹ ہَب (GitHub)</a> پر <a href=\"https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/APAW/browse/master/COPYING?view=raw\"> اپاچے 2.0 اجازت نامے (Apache 2.0 License)</a> کے تحت دستیاب ہے۔ جب تک تخصیص نہ کی جائے، جملہ مواد کریئیٹیو کامنز انتساب/یکساں-شراکت اجازت نامہ کے تحت دستیاب ہے۔</string> - <string name="about_wmf" fuzzy="true"><a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن</a> کا تیارکردہ۔</string> - <string name="about_activity_title">کے بارے میں</string> + <string name="about_wmf"><a href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\">ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن</a> کا تیار کردہ</string> + <string name="about_activity_title">تعارف</string> <string name="edit_abandon_confirm">اس صفحہ کی ترمیم ہوچکی ہے۔ کیا آپ یقینی طور پر اپنی ترامیم محفوظ کیے بغیر باہر ہونا چاہتے ہیں۔</string> + <string name="edit_abandon_confirm_yes">ہاں</string> + <string name="edit_abandon_confirm_no">نہیں</string> <string name="user_blocked_from_editing_title">بند</string> <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">آپ کے کھاتے کی اس ویکی پر ترمیم کرنے پر پابندی لگ گئی ہے۔</string> <string name="user_anon_blocked_from_editing">آپ کے دستورشبکی پتے کے ترمیم کرنے پر پابندی لگ گئی ہے۔</string> <string name="edit_how_page_improved">اس صفحہ پر آپ نے کیسے درستی کی؟</string> <string name="edit_next">اگلا</string> - <string name="edit_done" fuzzy="true">محفوظ</string> + <string name="edit_done">شائع کریں</string> <string name="edit_preview">نمائش</string> <string name="edit_summary_tag_typo">درستی املا</string> <string name="edit_summary_tag_grammar">درستی قواعد</string> @@ -138,9 +170,9 @@ <string name="edit_summary_tag_other_hint">دوسرے طریقے جن سے آپ نے اس صفحہ کو بہتر کیا</string> <string name="find_next">اگلا ڈھونڈیں</string> <string name="find_previous">پچھلا ڈھونڈیں</string> - <string name="abusefilter_title_warn" fuzzy="true">یہ ایک غیرتعمیری ترمیم ہوسکتی ہے۔ کیاآپ اسے یقینی طور پر محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟</string> - <string name="abusefilter_title_disallow" fuzzy="true">آپ اس ترمیم کو محفوظ نہیں کرسکتے۔ پیچھے جاکر اسے بدلیے۔</string> - <string name="abusefilter_text_warn">ایک خودکار فلٹر نے اس ترمیم کی شناخت امکانی طور پر غیرتعمیری شناخت کی ہے۔ اس میں مندرجہ میں سے ایک یا اس سے زیادہ ہوسکتے ہیں:<br /><br />\nسارے حروف کیاپیٹل ہیں۔<br />مضمون کو خالی کرنا یا تشہیری مواد شامل کرنا۔<br />غیرمتعلقہ خارجی روابط یا تصاویر۔<br />ٹائپ شدہ حروف کا تکرار۔</string> + <string name="abusefilter_title_warn">یہ ایک تخریبی ترمیم ہوسکتی ہے۔ کیا آپ اسے واقعی شائع کرنا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="abusefilter_title_disallow">آپ اس ترمیم کو شائع نہیں کرسکتے۔ واپس جاکر اسے بدلیں۔</string> + <string name="abusefilter_text_warn">ایک خودکار فلٹر نے اس ترمیم کو امکانی طور پر غیر تعمیری سمجھا ہے۔ اس کی درج ذیل وجوہات ہو سکتی ہیں:<br /><br />\nمضمون کو خالی کرنا یا تشہیری مواد شامل کرنا۔<br />غیرمتعلقہ خارجی روابط یا تصاویر۔<br />ٹائپ شدہ حروف کی تکرار۔</string> <string name="abusefilter_text_disallow">ایک خودکار فلٹر نے اس ترمیم شناخت امکانی طور پر غیرتعمیری یا امکانی طور پر تخریب کاری کے طور پر کی ہے۔ <br /><br /> ویکیپیدیا ایک دائرۃالمعارف ہے اور صرف غیرجانبدار، قابل ذکر مواد یہاں سے تعلق رکھتا ہے۔</string> <string name="dialog_page_issues">صفحہ کے مسائل</string> <string name="button_page_issues">صفحہ کے مسائل</string> @@ -150,44 +182,49 @@ <string name="search_recent_header">حالیہ تلاش شدہ:</string> <string name="button_clear_all_recent_searches">حالیہ تلاش کی تاریخ حذف کریں</string> <string name="clear_recent_searches_confirm">کیا آپ یقینی طور پر اپنی تلاشوں کی تاریخ صاف کرنا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="clear_recent_searches_confirm_yes">ہاں</string> + <string name="clear_recent_searches_confirm_no">نہیں</string> <string name="error_browser_not_found">ویب صفحہ نہیں کھولا جاسکا (کوئی براؤزر ایپ نہیں ملا)۔</string> <string name="table_infobox">فوری حقائق</string> <string name="table_other">مزید معلومات</string> <string name="table_close">بند</string> - <string name="widget_name_featured_page">ویکیپیڈیا منتخب صفحہ</string> - <string name="widget_title_featured_page">آج کا منتخب صفحہ</string> + <string name="widget_name_featured_page">ویکیپیڈیا کا منتخب صفحہ</string> + <string name="widget_title_featured_page">آج کا منتخب صفحہ:</string> <string name="widget_name_search">ویکیپیڈیا کی تلاش</string> <string name="wiktionary_no_definitions_found">کوئی تعریف نہیں ملی۔</string> - <string name="alpha_update_notification_title">نئی ایلفا تحدیث موجود ہے۔</string> - <string name="alpha_update_notification_text">ڈاؤنلوڈ کے لیے ٹیپ کریں</string> + <string name="alpha_update_notification_title">نیا الفا نسخہ دستیاب ہے</string> + <string name="alpha_update_notification_text">ڈاؤنلوڈ کے لیے تھپتھپائیں</string> <string name="dialog_close_description">بند کریں</string> <string name="preference_title_show_images">تصاویر دکھائیں</string> - <string name="preference_summary_show_images">تصاویر کی شمولیت کو فعال یا عدم فعال بنائیں۔ترجیحات میں اسے نہ جنیں اگر آپ کا انٹرنیٹ کنیکشن سست ہو، یا آپ کا ڈاٹا منصوبہ محدود ہو۔</string> + <string name="preference_summary_show_images">صفحات میں تصاویر کی نمائش کو فعال یا غیر فعال کریں۔ اگر آپ کا انٹرنیٹ کنکشن سست رفتار ہو یا آپ کے پاس ڈیٹا محدود ہو تو اسے غیر فعال رکھیں۔</string> <string name="read_more_section">مزید پڑھیں</string> <string name="menu_gallery_visit_page">ملف کے صفحے پر جائیں</string> <string name="gallery_error_draw_failed">تصویر کو اتارا نہیں جاسکا۔</string> - <string name="license_title">اجازتنامہ برائے %s لائبریری</string> + <string name="license_title">%s کا اجازت نامہ</string> <string name="gallery_menu_share">دوسروں کو بھیجیں</string> <string name="gallery_share_error">تصویر دوسروں کو بھیجی نہیں جا سکی: %s</string> <string name="gallery_save_progress">ملف کا ڈاؤنلوڈ جاری ہے …</string> <string name="gallery_save_success">ملف کامیابی سے محفوظ ہو گیا۔</string> <string name="gallery_error_video_failed">ویڈیو کو چلایا نہیں جا سکا۔</string> - <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale" fuzzy="true">اپنے آلے پر تصاویر کو محفوظ کرنے کے لیے اجازت کی ضرورت ہے۔ براہ کرم پھر سے کوشش کیجیے، اور درخواست شدہ اجازت فراہم کیجیے۔</string> + <string name="gallery_save_image_write_permission_rationale">اپنے آلے پر تصاویر کو محفوظ کرنے کے لیے اجازت کی ضرورت ہے۔</string> <string name="err_cannot_save_file">ملف کو محفوظ نہیں کرسکتے</string> <string name="snippet_share_intro">\"%1$s\" @Wikipedia: \"%2$s\" پر</string> <string name="expand_refs">پھیلانے کے لیے طق کیجیے</string> <string name="share_snippet_button">تصویر کے طور پر دوسروں کو بھیجیں</string> <string name="share_normal_button">متن کے طور پر دوسروں کو بھیجیں</string> <string name="snippet_share_preview_image_desc">تصویر کی نمائش</string> - <string name="cc_logo">کریئیٹیو کامنز اجازہ</string> + <string name="cc_logo">کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ</string> <string name="captcha_image">کیپچا تصویر</string> - <string name="gallery_fair_use_license">مناسب استعمال</string> + <string name="gallery_fair_use_license">منصفانہ استعمال</string> <string name="gallery_uploader_unknown">اپلوڈکنندہ نامعلوم</string> <string name="menu_new_tab">نیا ٹیب</string> <string name="menu_close_all_tabs">تمام ٹیب بند کریں</string> <string name="close_all_tabs_confirm">کیا آپ واقعی تمام ٹیب بند کرنا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="close_all_tabs_confirm_yes">ہاں</string> + <string name="close_all_tabs_confirm_no">نہیں</string> <string name="button_close_tab">ٹیب بند کریں</string> - <string name="tool_tip_select_text" fuzzy="true">متن میں کہیں بھی دباکر پکڑیے تاکہ اسے نقل کرنے اور دوسروں کو بھیجنے کے لیے نمایاں کیا جاسکے۔</string> + <string name="tool_tip_select_text_title">منتخب کرنے کے لیے دبا کر رکھیں</string> + <string name="tool_tip_select_text">عبارت میں کہیں بھی دباکر رکھیں تاکہ اسے نقل کرنے اور دوسروں کو بھیجنے کے لیے نمایاں کیا جاسکے۔</string> <string name="tool_tip_share">ایک دلچسپ حقیقت نمایاں کرنے کے بعد کوشش کیجیے کہ اسے اپنے پسندیدہ نیٹ ورکوں پر دوسروں کو بھیج سکیں۔</string> <string name="page_view_in_browser">صفحہ کو براؤزر میں دیکھیں</string> <string name="tool_tip_toc_button">فہرست کو کسی بھی وقت دیکھنےاس بٹن کو ٹیپ کریں، یا اسکرین کے دائیں کونے سے سلائڈ کریں۔</string> @@ -197,6 +234,10 @@ <string name="address_copied">کلپ بورڈ پر پتے کی نقل کی گئی ہے۔</string> <string name="text_copied">کلپ بورڈ پر متن کی نقل کی گئی ہے۔</string> <string name="button_continue_to_article">مضمون پڑھیں</string> + <string name="button_add_to_reading_list">فہرست مطالعہ میں شامل کریں</string> + <string name="page_offline_notice_cannot_load_while_offline">آف لائن رہتے ہوئے مضمون کو لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔</string> + <string name="page_offline_notice_add_to_reading_list">اطلاع: مضمون کو اپنی فہرست مطالعہ میں شامل کر لیں، جب آپ واپس آن لائن ہونگے تو اسے ڈاؤنلوڈ کر لیا جائے گا۔</string> + <string name="page_offline_notice_last_date">آپ اس مضمون کے آف لائن نسخہ کا مطالعہ کر رہے ہیں جو مورخہ %s کو محفوظ کیا گیا تھا۔</string> <string name="page_offline_notice_compilation_download_date">آپ اس مضمون کا %1$s • %2$s ورژن پڑھ رہے ہیں۔</string> <string name="button_get_directions">ہدایات پائیں</string> <string name="error_no_maps_app">کوئی ایپ نہیں ملی جو کہ ہدایات دے سکتی ہو۔</string> @@ -206,8 +247,22 @@ <string name="error_voice_search_not_available">معذرت، آواز کی شناخت دستیاب نہیں ہے۔</string> <string name="location_service_disabled">لوکیشن(مقامیانہ) سروس غیر فعال ہے۔</string> <string name="enable_location_service">فعال کریں</string> - <string name="crash_report_dialog_title">معذرت، اطلاقیہ پچھلی مرتبہ کریش کر گیا۔</string> - <string name="crash_report_dialog_text">کی اآپ کریش رپورٹوں کو ہاکی ایپ/ فریق ثالث خدمات فراہم کرنے والے کو بھیجنا چاہتے ہیں تاکہ ہم آپ کے کریش کا جائزہ لے سکیں اور خرابی کو جلد از جلد اور بآسانی درست کرسکیں؟</string> + <string name="location_permissions_enable_prompt">اپنے پاس پڑوس کے مقامات دیکھنے کے لیے متعلقہ اجازتیں فعال کریں۔</string> + <string name="location_permissions_enable_action">فعال کریں</string> + <string name="error_webview_updating">اس وقت اینڈرائڈ کے ویب ویو نظام کی تجدید جاری ہے، براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں۔</string> + <string name="multi_select_items_selected">%d منتخب</string> + <string name="error_message_generic">کوئی غلطی ہوئی ہے</string> + <string name="view_link_preview_error_button_dismiss">بند کریں</string> + <string name="error_page_does_not_exist">یہ صفحہ موجود نہیں ہے</string> + <string name="view_wiki_error_message_offline">انٹرنیٹ سے رابطہ نہیں ہو سکا</string> + <string name="reference_title">حوالہ %s</string> + <string name="preference_title_dim_dark_mode_images">تاریک پوشاک میں تصویروں کو مدھم کریں</string> + <string name="preference_summary_dim_dark_mode_images">تاریک پوشاک کے استعمال کے دوران میں تصویروں کی چمک کو کم کریں</string> + <string name="theme_chooser_dialog_image_dimming_switch_label">مدھم تصویر (تاریک پوشاک میں)</string> + <string name="preference_title_prefer_offline_content">آف لائن مواد کو ترجیح دیں</string> + <string name="preference_summary_prefer_offline_content">کسی مضمون کے تازہ ترین نسخے کو ہمیشہ لوڈ کرنے کی بجائے آف لائن دستیاب مضامین کو لوڈ کرکے ڈیٹا استعمال کو بچائیں</string> + <string name="crash_report_dialog_title">معذرت، اطلاقیہ پچھلی مرتبہ تعطل کا شکار ہوگیا تھا۔</string> + <string name="crash_report_dialog_text">کیا آپ ہاکی ایپ کو نقص کی اطلاع بھیجنا چاہتے ہیں تاکہ ویکیمیڈیا اس خرابی کی وجہ تلاش کرکے اسے فی الفور درست کر سکے؟</string> <string name="crash_report_dialog_dont_send_button">چھوڑیں</string> <string name="crash_report_dialog_always_send_button">ہمیشہ بھیجیں</string> <string name="crash_report_dialog_send_button">بھیجیں</string> @@ -217,38 +272,92 @@ <string name="crash_report_quit">ترک کریں</string> <string name="article_menu_bar_bookmark">اس مضمون کو کسی فہرست مطالعہ میں شامل کریں</string> <string name="article_menu_bar_share">مضمون کا ربط دوسروں کو بھیجیں</string> + <string name="article_header_edit_hint">ترمیم۔۔۔</string> + <string name="article_header_edit_description">عنوان کی وضاحت میں ترمیم کریں</string> + <string name="article_header_edit_lead_section">دیباچے میں ترمیم کریں</string> <string name="color_theme_select">مرکزی خیال</string> <string name="color_theme_light">ہلکا</string> <string name="color_theme_dark">گہرا</string> + <string name="preference_title_color_theme">تاریک پوشاک</string> + <string name="preference_summary_color_theme">اطلاقیے کو تاریک پوشاک پہنائیں</string> <string name="nav_item_reading_lists">مطالعہ کی فہرستیں</string> <string name="reading_list_untitled">بلا عنوان</string> <string name="reading_list_save_to">فہرست مطالعہ میں محفوظ کریں</string> <string name="reading_list_create_new">نیا بنائیں</string> + <string name="reading_list_title_exists">«%s» کے عنوان سے فہرست مطالعہ موجود ہے۔</string> + <string name="reading_list_entry_empty">براہ کرم عنوان درج کریں۔</string> <string name="reading_list_added_to_named">%s میں شامل کیا گیا۔</string> <string name="reading_list_added_to_unnamed">فہرست مطالعہ میں شامل کیا گیا۔</string> <string name="reading_list_already_exists">یہ مضمون پہلے سے ہی اُس فہرست ميں ہے۔</string> <string name="reading_list_added_view_button">فہرست دیکھیں</string> + <string name="format_reading_list_statistical_summary_singular">ایک مضمون، %1$.2f ایم بی</string> + <string name="format_reading_list_statistical_summary_plural">%1$d مضمون، %2$.2f ایم بی</string> + <string name="format_reading_list_statistical_detail_singular">%1$d میں سے ایک مضمون آف لائن دستیاب ہے، %2$.2f ایم بی</string> + <string name="format_reading_list_statistical_detail_plural">%1$d کیں سے %2$d مضامین آف لائن دستیاب ہیں، %3$.2f ایم بی</string> <string name="reading_list_sort">چھانٹ</string> <string name="reading_list_sort_by_name">نام سے ترتیب دیں</string> <string name="reading_list_sort_by_name_desc">نام سے ترتیب دیں (الٹا)</string> <string name="reading_list_sort_by_recent">حالیہ تبدیلیوں کے اعتبار سے ترتیب دیں</string> <string name="reading_list_sort_by_recent_desc">حالیہ سرگرمیوں کے اعتبار سے ترتیب دیں</string> - <string name="reading_list_menu_delete" fuzzy="true">فہرست مطالعہ کو حذف کریں</string> + <string name="reading_list_menu_delete">فہرست کو حذف کریں</string> + <string name="reading_list_menu_rename">نام تبدیل کریں</string> + <string name="reading_list_menu_edit_description">وضاحت میں ترمیم کریں</string> + <string name="reading_list_action_menu_remove_from_offline">آف لائن سے ہٹائیں</string> + <string name="reading_list_action_menu_save_for_offline">آف لائن کے لیے محفوظ کریں</string> + <string name="reading_list_action_menu_add_to_another_list">دوسری فہرست ميں شامل کریں</string> <string name="reading_list_name_sample">میری فہرست مطالعہ</string> <string name="reading_list_name_hint">اس فہرست کا نام</string> <string name="reading_list_description_hint">تفصیلات (اختیاری)</string> <string name="reading_list_item_deleted">%s فہرست سے ہٹا دیا گیا ہے</string> + <string name="reading_list_items_deleted">%d مضامین فہرست سے ہٹا دیے گئے</string> <string name="reading_list_item_delete_undo">ترمیم رد کریں</string> <string name="reading_list_deleted">%s حذف شدہ</string> - <string name="reading_lists_empty" fuzzy="true">یہاں کوئی فہرست مطالعہ موجود نہیں ہے۔</string> - <string name="reading_lists_empty_message" fuzzy="true">جن مضامین کو آپ پڑھتے ہیں انہیں \'مطالعہ کی فہرستوں\' میں شامل کریں! کسی مضمون کا مطالعہ کرتے وقت مضمون کے اوپر موجود بُک مارک نشان کو دبائیں تاکہ اسے کسی مطالعہ کی فہرست میں شامل کیا جاسکے۔</string> + <string name="reading_lists_empty">یہاں اب تک کوئی فہرست مطالعہ موجود نہیں ہے۔</string> + <string name="reading_lists_empty_message">جن مضامین کو آپ پڑھتے ہیں انہیں \'مطالعہ کی فہرستوں\' میں شامل کریں تاکہ آپ انہیں آف لائن رہتے ہوئے بھی پڑھ سکیں۔</string> <string name="reading_lists_onboarding_intro">ان مضامین سے مطالعہ کی فہرستیں بنائیں جنہیں آپ بعد میں پڑھنا چاہتے ہیں، خواہ آپ آف لائن ہوں!</string> <string name="reading_lists_onboarding_for_example">مثلاً</string> <string name="reading_lists_onboarding_example1">دیکھنے کے مقامات</string> <string name="reading_lists_onboarding_example2">پسندیدہ جانور</string> - <string name="reading_lists_onboarding_example3" fuzzy="true">فضائے بسیط!</string> + <string name="reading_lists_onboarding_example3">فضائے بسیط کی کھوج</string> <string name="reading_lists_onboarding_got_it">سمجھ گیا</string> + <string name="reading_list_no_description">کوئی وضاحت نہیں۔۔۔</string> + <string name="reading_list_empty">اس فہرست میں کوئی مضمون شامل نہیں کیا گیا۔</string> + <string name="reading_list_article_offline">آف لائن دستیاب</string> + <string name="reading_list_article_make_offline">اس مضمون کو آف لائن دستیاب کرائیں</string> + <string name="reading_list_add_to_other_list">دوسری فہرست مطالعہ میں شامل کریں</string> + <string name="reading_list_remove_from_list">%s سے ہٹائیں</string> + <string name="reading_list_remove_from_lists">مطالعے کی فہرستوں سے حذف کریں</string> + <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline">آف لائن سے حذف کریں</string> + <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_title">مضمون متعدد فہرستوں میں دکھائی دے رہا ہے</string> + <string name="reading_list_confirm_remove_article_from_offline_message">%s آئندہ مطالعہ کی تمام فہرستوں میں آن لائن دستیاب نہیں ہوگا:</string> + <string name="reading_list_sync_reminder_title">فہرست مطالعہ کی مطابقت پزیری بند ہے</string> + <string name="reading_list_sync_reminder_text">اگر اطلاقیہ کی ترتیبات میں آپ مطابقت پزیری کی اجازت دیتے ہیں تو مطالعہ کی تمام فہرستوں کو آپ کے ویکیپیڈیا کھاتے سے مطابق کیا جا سکتا ہے۔</string> + <string name="reading_list_sync_reminder_action">فعال کریں</string> + <string name="reading_list_login_reminder_title">مطالعہ کی فہرستوں کو باہم مطابق کریں</string> + <string name="reading_list_login_reminder_text">اب آپ کی مطالعاتی فہرستوں کو آپ کے ویکیپیڈیا کھاتے میں محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ بس اپنے کھاتے میں داخل ہوں، آپ کی تمام مطالعاتی فہرستیں مطابق ہو جائیں گی۔</string> + <string name="reading_lists_confirm_remote_delete">اس سے سابقہ مطابقت پزیر مطالعاتی فہرستیں حذف ہو جائیں گے۔ ٹھیک؟</string> + <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_yes">ہاں</string> + <string name="reading_lists_confirm_remote_delete_no">نہیں</string> + <string name="reading_list_article_save_in_progress">یہ مضمون ڈاؤنلوڈ ہو رہا ہے، مکمل ہونے کے بعد یہ آف لائن دستیاب ہوگا۔</string> + <string name="reading_list_already_contains_selection">منتخب فہرست میں تمام منتخب صفحات موجود ہیں۔</string> + <string name="reading_list_added_articles_list_untitled">فہرست مطالعہ میں %d مضامین شامل کیے گئے۔</string> + <string name="reading_list_added_articles_list_titled">%2$s میں %1$d مضامین شامل کیے گئے</string> + <plurals name="reading_list_article_offline_message"> + <item quantity="one">یہ مضمون آف لائن دستیاب ہوگا۔</item> + <item quantity="other">یہ مضامین آف لائن دستیاب ہونگے۔</item> + </plurals> + <plurals name="reading_list_article_not_offline_message"> + <item quantity="one">اب یہ مضمون آف لائن دستیاب نہیں ہوگا۔</item> + <item quantity="other">اب یہ مضامین آف لائن دستیاب نہیں ہونگے۔</item> + </plurals> <string name="user_option_sync_label">ترجیحات</string> + <string name="notification_button_view_user">صارف سے گفتگو کریں</string> + <string name="notification_talk_title">ویکیپیڈیا میں نیا پیغام</string> + <string name="notification_talk"><em>%1$s</em> نے آپ کے تبادلہ خیال صفحہ پر پیغام لکھا ہے <strong>%2$s</strong></string> + <string name="notification_reverted_title">ترمیم پھیری گئی</string> + <string name="notification_reverted">مضمون <strong>%2$s</strong> میں آپ کی ترمیم کو <em>%1$s</em> نے واپس پھیر دیا ہے۔</string> + <string name="notification_thanks_title">آپ کا شکریہ ادا کیا گیا!</string> + <string name="notification_thanks"><em>%1$s</em> نے صفحہ <strong>%2$s</strong> میں آپ کی ترمیم کا شکریہ ادا کیا</string> <string name="view_continue_reading_card_title">پڑھنا جاری یکھیں</string> <string name="view_because_you_read_card_title">کیونکہ آپ نے پڑھا</string> <string name="view_random_card_title">جستہ جستہ صفحات</string> @@ -261,9 +370,9 @@ <string name="menu_feed_card_dismissed">کارڈ پوشیدہ ہے۔</string> <string name="menu_feed_overflow_label">مزید اختیارات</string> <string name="feed_featured_image_share_subject">ویکیمیڈیا کامنز کی منتخب تصویر</string> - <string name="feed">تحقیق کریں</string> + <string name="feed">اکتشاف</string> <string name="view_card_footer_button">مزید دیکھیے</string> - <string name="most_read_list_card_title">کثیر مشاہدہ صفحات</string> + <string name="most_read_list_card_title">مقبول صفحات</string> <string name="view_static_card_icon_content_description">کارڈ آئیکون</string> <string name="view_card_news_title">خبروں میں</string> <plurals name="view_continue_reading_card_subtitle"> @@ -271,9 +380,41 @@ <item quantity="other">%d دن قبل</item> </plurals> <string name="view_continue_reading_card_subtitle_today">آج</string> - <string name="description_edit_text_hint" fuzzy="true">وضاحت لکھیں</string> - <string name="description_edit_save" fuzzy="true">محفوظ کریں</string> - <string name="description_edit_add_description" fuzzy="true">وضاحت شامل کریں</string> + <string name="view_announcement_card_negative_action">نہیں، شکریہ!</string> + <string name="view_offline_card_text">آف لائن ہونے کے دوران میں مواد لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔</string> + <string name="view_featured_article_card_title">منتخب مضمون</string> + <string name="view_featured_article_footer_save_button_label">محفوظ کریں</string> + <string name="view_featured_article_footer_saved_button_label">محفوظ ہوگیا</string> + <string name="description_edit_text_hint">عنوان کی وضاحت</string> + <string name="description_edit_save">شائع کریں</string> + <string name="description_edit_add_description">عنوان کی وضاحت درج کریں</string> + <string name="description_edit_edit_description">وضاحت میں ترمیم کریں</string> + <string name="description_edit_cancel_hint">منسوخ کریں</string> + <string name="description_edit_help_title">معاونت:عنوان کی وضاحتیں</string> + <string name="description_edit_help_about_wikidata">ویکی ڈیٹا کا تعارف</string> + <string name="description_edit_help_wikidata_guide">وضاحت نویسی کے لیے ویکی ڈیٹا رہبر</string> + <string name="wikidata_about_url">https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Introduction</string> + <string name="description_edit_anon_limit">وضاحت کی ترمیم میں آپ کی مسلسل دلچسپی کا شکریہ! مزید ترامیم کے لیے براہ کرم اپنے ویکیپیڈیا کھاتے میں داخل ہوں۔</string> + <string name="description_edit_license_notice">عنوان کی وضاحت میں تبدیلی کرنے پر میں <a href=\"%1$s\">شرائط استعمال</a> سے متفق ہوں اور اپنی تبدیلیوں کو <a href=\"%2$s\">کریئیٹیو کامنز CC0</a> اجازت نامے کے تحت شائع کرتا ہوں۔</string> + <string name="description_edit_success_saved">وضاحت شائع ہوگئی!</string> + <string name="description_edit_success_encouragement">آپ نے ابھی ابھی ویکیپیڈیا کو مزید بہتر کر دیا ہے</string> + <string name="description_edit_success_done">مکمل</string> + <string name="description_edit_success_did_you_know">کیا آپ جانتے ہیں؟</string> + <string name="description_edit_success_article_edit_hint">آپ اس اطلاقیہ کے ذریعہ مضامین میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ آپ ^1 علامت پر کلک کرکے املا کی غلطیوں اور مختصر جملوں کو درست کرنے کی کوشش کریں</string> + <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions">عنوان کی وضاحتیں</string> + <string name="description_edit_tutorial_title_descriptions_summary">مضمون کا خلاصہ درج کریں تاکہ قارئین ایک نظر میں موضوع سے واقف ہو جائیں</string> + <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short">اسے چھوٹا رکھیں</string> + <string name="description_edit_tutorial_keep_it_short_instructions">ایک سطر کافی ہوگی دو سے بارہ الفاظ کے درمیان۔</string> + <string name="description_edit_tutorial_button_label_start_editing">ترمیم شروع کریں</string> + <string name="description_edit_tutorial_promise">شروع کرنے سے قبل میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس سہولت کا غلط استعمال نہیں کروں گا۔</string> + <string name="description_edit_help_about_title">تعارف</string> + <string name="description_edit_help_tips_examples">مثلاً:</string> + <string name="description_edit_help_tips_example1">لیونارڈو دا ونچی کی مصوری</string> + <string name="description_edit_help_tips_example1_hint">مونا لیزا کے مضمون کے عنوان کی وضاحت</string> + <string name="description_edit_help_tips_example2">زمین کا سب سے بلند پہاڑ</string> + <string name="description_edit_help_tips_example2_hint">ماؤنٹ ایورسٹ کے مضمون کے عنوان کی وضاحت</string> + <string name="description_edit_help_more_info">مزید معلومات</string> + <string name="description_edit_revert_subtitle">ویکیپیڈیا میں ترمیم کا شکریہ!</string> <string name="offline_card_text">اب آپ ویکیپیڈیا کو آفلائن اپنی آفلائن لائبریری کے مضامین کے ذریعے دیکھ رہے ہیں۔</string> <string name="offline_my_compilations">میری آفلائن لائبریری کا انتظام کیجیے</string> <string name="offline_compilations_title">آفلائن لائبریزی</string> @@ -281,11 +422,50 @@ <string name="offline_compilations_add">میری آفلائن لائبریری سے جوڑیے</string> <string name="remote_compilations_title">آفلائن لائبریری</string> <string name="remote_compilations_description">آفلائن لائبریری کے ساتھ آپ مضامین کے پیکوں کو بعد میں آفلائن پڑھنے کے لیے ڈاؤنلوڈ کرسکتے ہیں جب انٹرنیٹ رابطہ موجود نہ ہو۔</string> + <string name="offline_compilation_detail_date_size">%1$s • %2$.2f جی بی</string> + <string name="offline_compilation_detail_button_download">ڈاؤنلوڈ • %.2f جی بی</string> + <string name="offline_compilation_detail_button_remove">حذف کریں</string> + <string name="remote_compilation_download">ڈاؤن لوڈ</string> + <string name="storage_size">%.2f جی بی</string> + <string name="storage_size_free">%.2f جی بی خالی</string> + <string name="storage_used_by_compilations">آف لائن کتب خانے کے زیر استعمال</string> + <string name="storage_other_apps">دیگر اطلاقیے</string> + <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f جی بی / %2$.2f جی بی</string> + <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> + <item quantity="one">ایک منٹ باقی ہے</item> + <item quantity="other">%d منٹ باقی ہیں</item> + </plurals> + <string name="compilation_download_widget_button_cancel_hint">ڈاؤنلوڈ منسوخ کریں</string> + <string name="compilation_download_cancel_confirm">کیا آپ واقعی اس مجموعہ مضامین کی ڈاؤنلوڈ لوڈنگ منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="compilation_download_cancel_confirm_yes">ہاں</string> + <string name="compilation_download_cancel_confirm_no">نہیں</string> + <string name="compilation_share">دوسروں کو بھیجیں</string> + <string name="compilation_remove">حذف کریں</string> <string name="compilation_remove_confirm">کیا آپ اسے اپنی آفلائن لائبریری سے ہٹانا چاہتے ہیں؟</string> + <string name="offline_library_title">آف لائن کتب خانہ</string> + <string name="offline_library_empty_title">آپ کے آف لائن کتب خانے میں کچھ بھی نہیں ہے</string> + <string name="offline_library_empty_description">بعد میں ڈیٹا کے بغیر رسائی کے لیے ویکیپیڈیا مضامین کا مجموعہ ڈاؤنلوڈ کرنے کے لیے منتخب کریں۔</string> + <string name="offline_library_empty_search">آف لائن کتب خانے میں تلاش کریں</string> <string name="offline_library_search_results_state">آپ کی آفلائن لائبریری سے نتائج ڈھوندیے</string> <string name="offline_library_onboarding_action">مزید جانیے</string> <string name="offline_library_onboarding_text">متعارف ہو رہی ہے آفلائن لائبریری — مضامین کے پیکوں کو بعد میں آفلائن پڑھنے کے لیے ڈاؤنلوڈ کیجیے۔</string> <string name="offline_library_onboarding_button_done">مکمل</string> + <string name="offline_library_onboarding_build_library_title">اپنا آف لائن کتب خانہ بنائیں</string> + <string name="offline_library_onboarding_build_library_subtitle">بعد میں ڈیٹا کے بغیر رسائی کے لیے ویکیپیڈیا مضامین کے مجموعے کو ابھی ڈاؤنلوڈ کریں۔</string> <string name="offline_library_onboarding_uninterrupted_reading_title">بے روک ٹوک مطالعہ</string> <string name="offline_library_onboarding_store_knowledge_title">مزید معلومات جمع کیجیے</string> + <string name="onboarding_skip">چھوڑیں</string> + <string name="onboarding_continue">جاری رکھیں</string> + <string name="onboarding_get_started">شروع کریں</string> + <string name="onboarding_explore_title">اکتشاف کی نئی راہیں</string> + <string name="onboarding_explore_text">اکتشاف فیڈ میں منتخب مضامین، مقبول عام موضوعات اور مطالعے کی تجویزیں دیکھیں۔</string> + <string name="onboarding_reading_list_sync_title">مطالعاتی فہرستیں مع مطابقت پزیری</string> + <string name="onboarding_analytics_title">گمنام ڈیٹا بھیجیں</string> + <string name="onboarding_analytics_switch_title">استعمال شدہ ڈیٹا بھیجیں</string> + <string name="onboarding_create_account_sync">مطالعہ کی فہرستوں کو باہم مطابق کریں</string> + <string name="onboarding_create_account_contributions">اپنی شراکتوں پر نظر رکھیں</string> + <string name="onboarding_create_account_preferences">اپنی ترجیحات محفوظ کریں</string> + <string name="app_shortcuts_random">جستہ جستہ</string> + <string name="app_shortcuts_continue_reading">مطالعہ جاری رکھیں</string> + <string name="app_shortcuts_search">تلاش</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 89dcc9e..6136530 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -432,7 +432,7 @@ <string name="offline_compilation_detail_button_remove">Xóa</string> <string name="remote_compilation_download">Tải về</string> <string name="storage_size_free">%.2fGB trống</string> - <string name="storage_used_by_compilations">được sử dụng bởi Wikipedia</string> + <string name="storage_used_by_compilations" fuzzy="true">được sử dụng bởi Wikipedia</string> <string name="storage_other_apps">Ứng dụng khác</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <string name="offline_compilation_download_time_remaining">còn %d phút</string> diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 03fa412..10110bd 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">暗黑</string> <string name="preference_title_color_theme">暗黑主題</string> <string name="preference_summary_color_theme">切換到使用應用程式的暗黑色彩主題</string> + <string name="text_size_increase">增加文字大小</string> + <string name="text_size_decrease">增少文字大小</string> + <string name="text_size_percent_default">%s（預設）</string> <string name="nav_item_reading_lists">我的清單</string> <string name="reading_list_untitled">未命名標題</string> <string name="reading_list_save_to">儲存至閱讀清單</string> @@ -443,7 +446,7 @@ <string name="remote_compilation_download">下載</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB 可用</string> - <string name="storage_used_by_compilations">由維基百科使用</string> + <string name="storage_used_by_compilations">由離線圖書館使用</string> <string name="storage_other_apps">其他應用程式</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index 76abd5f..8726ba0 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -282,6 +282,9 @@ <string name="color_theme_dark">夜间</string> <string name="preference_title_color_theme">黑暗主题</string> <string name="preference_summary_color_theme">切换成应用的黑暗颜色主题</string> + <string name="text_size_increase">调高文本大小</string> + <string name="text_size_decrease">调低文本大小</string> + <string name="text_size_percent_default">%s（默认）</string> <string name="nav_item_reading_lists">我的列表</string> <string name="reading_list_untitled">未命名标题</string> <string name="reading_list_save_to">保存至阅读列表</string> @@ -443,7 +446,7 @@ <string name="remote_compilation_download">下载</string> <string name="storage_size">%.2f GB</string> <string name="storage_size_free">%.2f GB免费</string> - <string name="storage_used_by_compilations">用于维基百科</string> + <string name="storage_used_by_compilations">用于离线图书馆</string> <string name="storage_other_apps">其他应用</string> <string name="offline_compilation_download_progress_text">%1$.2f GB / %2$.2f GB</string> <plurals name="offline_compilation_download_time_remaining"> -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/382369 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: merged Gerrit-Change-Id: I2ee3455a3af3eaaee1af1ba40e577f09aebb7d17 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/android/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: L10n-bot <l10n-...@translatewiki.net> Gerrit-Reviewer: Dbrant <dbr...@wikimedia.org> Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list MediaWiki-commits@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
