On 11/18/09 14:58, Anne Wilson wrote:
> On Wednesday 18 November 2009 09:23:11 Clayton wrote:
>> What I'm looking to do is to make the process more... obvious I guess...
>> thus my "dream" extension that adds a "Translate this page" link at the
>> top next to the Edit link.
>>
> It does that - and it sets up systems for on-line translation, but you need 
> to 
> read the wiki about how it works.  OTOH, I don't think there is any way you 
> could possibly keep translation open to all and at the same time avoid the 
> possibility of someone overwriting your original page.  It's happened on ours 
> just a couple of times, necessitating a rollback.  We are running the 
> extension on a sandbox, but that's one problem I don't expect it to be able 
> to 
> solve :-)

I definitely don't want to lock down things so that people cannot 
translate at all.  There is a translation process that is being worked 
on (offline process involving page exports etc.).

Managing the ad-hoc translations won't fit into the Translation 
Extension, but I have forwarded the info about the Translation extension 
to the people involved in the more formal translation process... we/they 
will be looking into it when there is time (is there ever any time?)

For the ad-hoc translations, I've done a few things - one is to put a 
notice just under the Save button, and I've also added a few Help: pages 
to try and provide more information.

So... thanks for the help and tips. It's all going to be in one way or 
another :-)

C.
-- 
Clayton Cornell       [email protected]
OpenOffice.org Documentation Project co-lead
StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany

_______________________________________________
MediaWiki-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-l

Reply via email to