________________________________ Mendele Personal Notices and Announcements May 23, 2013 To minimize wear and tear on the untershames, three requests: 1. Send time-sensitive notices well in advance. 2. Send material as plain text to [email protected] as plain text (no HTML, other coding, or attachments and write MENDELE PERSONALS in the subject line. 3. Correspond directly with the person who or organization which has posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames. ___________________________________
From: Yankl-Perets Blum <[email protected]> Date: May 23 Scholarships Available for Yiddish Teachers Seminar at Yiddish-speaking Summer Retreat Participate in pedagogical workshops and lectures at Yugntruf's Yiddish Vokh at the Pearlstone Retreat Center, in Reisterstown, MD, at the Yiddish Teachers Seminar, August 13 - 19, 2013. The seminar is under the direction of Dr. Sheva Zucker. Scholarships will be awarded to 8 - 10 Yiddish teachers working at universities, Jewish schools, Yiddish clubs, and in adult education classes -- covering most costs for the entire week, including room and board, food, all texts, and materials. (Those who who participated in 2011 may not apply for a scholarship this year, but may reapply to participate without a scholarship.) No travel subsidies available. * Learn about pedagogical methods and materials * Immerse yourself in a friendly environment where you can discuss ideas, plans, and problems in Yiddish teaching. * Enjoy a week at the beautiful Pearlstone Retreat Center and experience a wide variety of Yiddish activities and performances. To request an application, email Yankl-Perets Blum at [email protected] download the application at http://yugntruf.org/yiddish-vokh/teachers-seminar/?lang=en Application Deadline: June 10, 2013 Find out more about Yiddish Vokh at http://yugntruf.org/yiddish-vokh/?lang=en and read an article about a previous Yiddish Teachers Seminar at http://yiddish.forward.com/node/2311. For questions about the Seminar or the application, contact Yankl-Perets Blum at [email protected]. The Yiddish Teachers Seminar is supported by the Naomi Foundation. ________________________________________________________ Stipendyes afn dritn Seminar far Yidish-Lerers af der Yidish-Vokh fun Yugntruf Bateylikt zikh in pedagogishe varshtatn un lektsyes af der Yidish-vokh fun Yugntruf inem Pearlstone Retreat Center in Reisterstown, MA, dem 13tn - 19tn oygust, 2013. An eynvokhiker Yidish-lerer-seminar, ongefirt fun D”r Sheva Tsuker, in a durkhoys yidish-redndiker svive mit kosher esn. Di stipendyes — far 8-10 yidish lerers in universitetn, yidishe shuln, yidish-klubn, un kursn far dervaksene — dekn kimat ale hetsoes af der gantser vokh, arayngerekhnt dem tsimer, esn, un ale lerntekstn un materyaln. (Di vos hobn zikh bateylikt in dem seminar in 2011 megn hayyor nit ongebn aplikatsye af stipendye ober megn yo tsoln un zikh bateylikn.) Mir kenen nit dekn keyn for-hetsoes. * Bakent zikh un teylt zikh mit pedagogishe metodn un materyaln tsuzamen mit ayere kolegn * Gefint a vareme svive in velkher durkhtsuredn ayere pedagogishe problemen, gedanken un plener. * Farbrengt af datshe in a durkhoys yidish-redndiker svive Ir megt betn an aplikatsye ba Yankl-Perets Blumen ([email protected]) oder aroplodn di aplikatsye direkt funem vebzaytl http://yugntruf.org/yvokh/lerer-seminar/ Aplikatsye-termin: dem 10tn Yuni 2013 Leyent vegn der yidish-vokh af http://yugntruf.org/yvokh/ un git a kuk af an artikl inem Forverts vegn a frierdikn lerer-seminar: http://yiddish.forward.com/node/2311 Oyb ir hot kashes mekoyekh der aplikatsye tsi dem seminar, tut a freg ba: Yankl-Perets Blum (Koordinator), [email protected] Der Yidish-lerer-seminar vert geshtitst fun der Nomi Fundatsye. __________________________________ Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct your mail as follows: Responses to Mendele Personal Notices & Announcements should be sent directly to the person whom or organization which posted the item. Material for posting in Mendele Personal Notices and announcements, typically announcements of events, commercial publications, and questions not of general interest to the membership, should be sent to: victor.bers at yale.edu (IMPORTANT! in the subject line write "Mendele Personal") Material for postings to Mendele Yiddish literature and language i.e, inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature and likely to interest the membership in general, should be sent to mendele at mailman.yale.edu IMPORTANT: Please include your full name as you would like it to appear in your posting. No posting will appear without its author's name. Submissions to regular Mendele should not include personal email addresses, as responses will be posted for all to read. They must also include the author's name as you would like it to appear. In order to spare the shamosim time and effort, we request that contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found at this site: http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275 All other messages should be sent to the shamosim at this address: mendele at mailman.yale.edu Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/ _______________________________________________ Mendele mailing list [email protected] http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele
