Ok, that's clear -:)
> From: Pierre Sahores <[EMAIL PROTECTED]>
> Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
> Date: Wed, 21 Feb 2001 12:44:11 +0100
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: This may be off topic...
>
> David Bovill a écrit :
>>
>> Didn't understand a word of this, could you translate it into German
>> perhaps, or Spanish?
>>
>>>
>>> (2)* big cheese, alias "grosse légume" (not "gros fromage" witch has an
>>> other
>>> sense, just like some big piece of cake to be taken without to be seen
>>> taking
>>> it
>>> !), in french...
>>>
>>
>> A little weak on French (un petit semaine en Francais, n'est pas?)
>>
>> Archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
>> Info: http://www.xworlds.com/metacard/mailinglist.htm
>> Please send bug reports to <[EMAIL PROTECTED]>, not this list.
>
> Auf deutch ? Warum nicht aber, heute nicht...
>
> If you are in Paris and want to mean "big cheese", just say "grosse légume".
> "Gros fromage" (witch is the literale translation of "big cheese") has to do
> with something else...
>
> Kind Regards, Pierre Sahores
>
> WEB & VPN applications and databases servers
> Inspection académique de la Seine-Saint-Denis
> Qualifier et produire l'avantage compétitif
>
> Archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
> Info: http://www.xworlds.com/metacard/mailinglist.htm
> Please send bug reports to <[EMAIL PROTECTED]>, not this list.
>
>
Archives: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
Info: http://www.xworlds.com/metacard/mailinglist.htm
Please send bug reports to <[EMAIL PROTECTED]>, not this list.
