Detournement - p a l a v r a f r a n c e s a q u e s i g n i f i c a d e s v i o , r a p t o o u r o u b o - era a
m a n e i r a c o m o L a u t r éa m o n t ( I s i d o r e D u c a s s e ) c h a m a v a o método q u e e m p r e g a v a ao s e l e c i o n ar frases e expressões e x i s t e n t e s, a d i c i o n ando palavras e/ou sup r i m indo e s u b s t i t u i n d o por outras, a fi m d e m o d i f i c a r a i d é i a, f a z e r g a l h o f a, o u h o m e n a g e a r o a u t o r d a s e n t e n ç a. A l f r e d H i t c h c o c k , e n q u a n t o c i n e a s t a e e s c r i t o r , possuí a s e u a r t i f í c i o p a r t i c u l a r , que b a t i z o u d e Mac G u f f i n : a p i s t a f a l s a , f o r j a d a para l u d i b r i a r p e r s o n a g e n s e o p r ó p r i o espectador. --- Marcbraz <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > E m s e n t i d o s e m e l h a n t e , n a t é c > n > i c a n a r r a t i v a d e B u r r o u g h s , v > i > s l u m b r o c e r t a > > correspondência entre o trabalho de escritor e > o > de bricoleur, ou seja, aquele que pratica a > > bricolage. Para uma melhor compreensão a respeito > desse método de composição, considero > > adequada a explanação de Roberto da Matta, que se > baseou em Claude Lévy-Strauss, ao > > a p o n t a r a l g u n s r e q u i s i t o s p r > i > m o r d i a i s p a r a o p r o c e d i m e n t > o: > > > N a l i nguagem corrente, bricolage é a > operação > que consiste em remendar coisas ou fazer objetos > de > pedaços de outros objetos. Não possuindo planos > preestabelecidos, nem instrumentos especiais, o > bricoleur opera com o material que tem à > disposição ou com aquele que acumula. Assim, ele > improvisa constantemente sua reduzida matéria > -prima e seus instrumentos de trabalho o que, > como > conseqüência, marca suas produções com traços > peculiares, que revelam, na obra acabada, os > pedaços ou os objetos que anteriormente possuíam > outra serventia, e significado. Segundo > LéviStrauss, esta operação seria caracterizada > pelo > seguinte: a) Uma preocupação com a totalidade. O > bricoleur submete ao conjunto de sua obra todas > as coisas que tem à disposição para sua execução. > Ele não cuida de verificar os níveis e as regras > em > que cada pedaço utilizado opera de modo integral, > mas fica voltado somente para o conjunto que tem > em > mente construir. Explicando melhor: ao pretender, > por exemplo, construir uma mesa de duas cadeiras > velhas, o bricoleur não se preocupa em saber se > as cadeiras possuem estilos diferentes ou mesmo > se > combinam para formar um só conjunto. Antes, fica > voltado para o produto a ser construído, ao qual > empresta às cadeiras novos significados e > possibilidades de utilização. Deste modo o > bricoleur atualiza um determinismo total que > não > é sancionado pela ciência [...]; b) O repertório > do > bricoleur é l i m i t a d o , a i n d a q u e a > m > p l o . Deste modo, ele manipula freqüentemente > os > mesmos elementos, fazendo e refazendo suas > combinações. [...]. É o uso incansável da > imaginação que faz o bricoleur arrancar, dos > significados vigentes nos elementos com os quais > trabalha, novas conotações capazes de expressar o > que ele tem em mente e > > de produzir, como observa Lévi-Strauss, r e s > ultados brilhantes e imprevistos. > > daqui: > http://www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?did=2138 > > mbraz > > --- Felipe Fonseca <[EMAIL PROTECTED]> > escreveu: > > > o linque direto: > > > > > http://p.php.uol.com.br/tropico/html/textos/2383,1.shl > > > > f > > > > On 10/30/06, glerm soares <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > > STEWART HOME: A PERSPECTIVA RADICAL > > > Rodrigo Nunes > > > > -- > > FelipeFonseca > > .''`. > > : :' : > > `. `'` > > `- Orgulhoso ser MetaRecicleiro > > http://fff.hipercortex.com > > http://metareciclagem.org > > _______________________________________________ > > Lista de discussão da MetaReciclagem > > Envie mensagens para [email protected] > > http://lista.metareciclagem.org > > > > > > > _______________________________________________________ > > Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas > mensagens no seu celular. Registre seu aparelho > agora! > http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ > > > > > _______________________________________________________ > > Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas > mensagens no seu celular. Registre seu aparelho > agora! > http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ > > > _______________________________________________ > Lista de discussão da MetaReciclagem > Envie mensagens para [email protected] > http://lista.metareciclagem.org > ൬βռăʒ _______________________________________________________ Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. Registre seu aparelho agora! http://br.mobile.yahoo.com/mailalertas/ _______________________________________________ Lista de discussão da MetaReciclagem Envie mensagens para [email protected] http://lista.metareciclagem.org
