[ 
http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-4289?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=66065#comment-66065
 ] 

Van Mittal-Henkle commented on MIFOS-4289:
------------------------------------------

The admin page on the CN server 
(http://ci.mifos.org:8118/mifos/AdminAction.do?method=load) currently shows 
some "{0}" strings as show below:

管理贷款产品
        查看{0}产品 | 定义新的{0}产品

管理储蓄产品
        查看{0}产品 | 定义新的{0}产品

管理{0}账户
管理{0}账户
        撤销{0}支出
        重做{0}支出

this is because the strings need to be retranslated (and the "{0}"s removed).

The pseudolocal server shows that these strings are okay now:

@@@Manage Loan Products^^^
        @@@View Loan products^^^ | @@@Define new Loan product^^^

@@@Manage Savings Products^^^
        @@@View Savings products^^^ | @@@Define new Savings product^^^

@@@Manage accounts^^^
@@@Manage Loan accounts^^^
        @@@Reverse Loan Disbursal^^^
        @@@Redo Loan Disbursal^^^


> CN - translations needed for Admin Loan, Savings, Reverse disbursal, and Redo 
> disbursal
> ---------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: MIFOS-4289
>                 URL: http://mifosforge.jira.com/browse/MIFOS-4289
>             Project: mifos
>          Issue Type: Bug
>          Components: Localization
>    Affects Versions: Mifos Backlog
>            Reporter: Jeff Brewster
>            Assignee: Van Mittal-Henkle
>              Labels: chinesetranslation
>             Fix For: Release G - Iteration 2, Release G
>
>
> Remaining translation still needed from original issue MIFOS-4188:
> Manage 贷款 products
>       View 贷款 products | Define new 贷款 product
> Manage 储蓄 products
>       View 储蓄 products | Define new 储蓄 product
> 管理{0}账户
> 管理 贷款 账户
>       Reverse 贷款 Disbursal
>       Redo 贷款 Disbursal

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

       

------------------------------------------------------------------------------
What You Don't Know About Data Connectivity CAN Hurt You
This paper provides an overview of data connectivity, details
its effect on application quality, and explores various alternative
solutions. http://p.sf.net/sfu/progress-d2d
_______________________________________________
Mifos-issues mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mifos-issues

Reply via email to