> This an extreme case: It's on a remote server on which I have only access to > a rescue linux.
Try yaifo (directly or just for ideas), it's made for exactly this situation. Alternatively, if they can let you PXE-boot from a choice of images, see if bsd.rd and a suitable boot.conf can be placed on the boot-server, this will need serial console access though.
