Hi jus,
Thanks for your pointers.
Yes, all translatable strings are in wxl files. They are located in
build/wix/Localization.
They are named mixxx_en-us.wxl where en-us is the language.
I also found
http://windows-installer-xml-wix-toolset.687559.n2.nabble.com/WiX-wxl-support-at-Transifex-td7517594.html
https://github.com/transifex/transifex/issues/59
so transifex doesn't have wxl support yet and I dont have the python
skills nor time needed to contribute that to transifex.
So we will need to use an intermediate format.
The format is really simple and it should be easy to extract the strings.
I didn't find at first look how to download and use okapi but I will
take a closer look.
regards,
sb
Le 02/01/2016 21:36, S.Brandt a écrit :
Reading [1] and [2], i understand that we need the wix toolset to
extract *.wxl translation templates for each language to be supported.
Unfortunately, Transifex does not support the wxl format for import [3].
Might be possible to convert wxl templates to a format Transifex
supports, and vis-a-vis after translation, using the Okapi framework
[4] though.
Can investigate tomorrow (CET) if needed.
[1]
http://wixtoolset.org/documentation/manual/v3/howtos/ui_and_localization/build_a_localized_version.html
[2]
http://wixtoolset.org/documentation/manual/v3/wixui/wixui_localization.html
<http://wixtoolset.org/documentation/manual/v3/wixui/wixui_localization.html%20,%20i%20understand%20you%C2%A0>
[3] http://docs.transifex.com/formats/
[4] http://www.opentag.com/okapi/wiki/index.php?title=Filters
jus
On Jan 2, 2016, at 6:38 PM, Sébastien Blaisot <mi...@blaisot.org
<mailto:mi...@blaisot.org>> wrote:
I built english and french installers, but I will need more
translations. Can somebody explain me how to extract strings and make
a file suitable for transifex ?
We can maybe publish it to transifex as a new resource ?
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Get Mixxx, the #1 Free MP3 DJ Mixing software Today
http://mixxx.org
Mixxx-devel mailing list
Mixxx-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mixxx-devel
