Hi everyone. I have started converting California's bilingual law dictionary for courtroom interpreters to Mnemosyne's XML format to share with everyone on the site. To speed up the process, I used Notepad++'s "insert clipboard through lines" and its replace features, which makes the XML look a little wonky, but still syntactically correct.
However, my document is still giving me errors, saying that letters such as "c", "m" and even whitespace are causing problems. Here's the first few of the 1200 cards to give an idea of what my XML looks like. Does anybody have the faintest idea of what the problem could be? Thank you very much. Sincerely, Mozilla's Witness <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <mnemosyne core_version="1" > <category active="1"> <name>general</name> </category> <item id="_0"> <cat>general</cat> <Q>1203.03 PC MOTION – Request to cancel, modify, change or terminate probation.</Q> <A>MOCIÓN CP 1203.03 – Solicitud para cancelar, modificar, cambiar o terminar la libertad condicional.</A> </item> <item id="_0"><cat>general</cat><Q>1203.4 PC MOTION – Request to take back guilty plea or set aside a guilty verdict, and dismiss the accusations or information. (Made after probation has either terminated or defendant was discharged from probation prior to termination.) </Q><A>MOCIÓN CP 1203.4 – Solicitud para retractar un alegato de culpabilidad o revocar un veredicto de culpabilidad, y rechazar las acusaciones o la información. (Hecho después de que la libertad condicional ha sido terminada o la libertad condicional ha sido anulada previo a su conclusión) </A></item><item id="_0"><cat>general</cat><Q>170.6 PC MOTION – Request to disqualify the assigned judge from hearing a matter. </Q><A>MOCIÓN CP 170.6 – Solicitud para descalificar al juez asignado para conocer un caso. </A></item><item id="_0"><cat>general</cat><Q>995 PC MOTION – Request made by a defendant to dismiss a count of information. </Q><A>MOCIÓN CP 995 – Solicitud hecha por el acusado para revocar cargos en su contra. </A></item><item id="_0"><cat>general</cat><Q>ABANDONMENT – When a parent leaves a child without enough care, supervision, support, or parental contact for an excessive period of time. </Q><A>ABANDONO – Cuando un padre deja a un hijo sin suficiente cuidado, supervisión, o contacto paternal por un periodo excesivo de tiempo. </A></item><item id="_0"><cat>general</cat><Q>ABATE – To put an end to; to cancel out. </Q><A>CESAR – Finalizar; cancelar. </A></item> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.
