Sorting often works well in Mac OS. What are you using ? Is there an international version of the Operating System ?
George 2011/6/13 Murray James Morrison <[email protected]> > Hello Peter and all, > > I'm using Mnemosyne to learn Mandarin Chinese. I recently changed my > category names from English to their Chinese equivalents (eg. from > "Geography" to "地理"). > > Now I'm noticing weird sorting behavior. Category names in English sort > alphabetically as expected. Category names in Chinese do not sort > consistently. In the Edit Cards and the Activate Categories windows it works > great. Characters sort alphabetically according to pinyin. Example: 汉 > ("han") goes before 里 (pronounced "li") which goes before 马 ("ma"). This way > of sorting Chinese characters is the most commonly used today. It's used for > tasks in most operating systems, Modern dictionaries, etc. > ..... > > Cheers, > --murrayjames > > -- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/mnemosyne-proj-users?hl=en.
