On Thursday, August 02, 2012 07:37:28 PM Bono Shih wrote:
> > With keys are meant the things like 'foreign word', 'pronunciation',
> > 'notes', ...
>
> Can you give me a situation in which the critical message box with the text
> "No duplicate in new keys allowed." will appear? I guess that means "No
> duplicate in key names allowed for customized card types."
It pops up when you are converting between two different card types with
different keys, and choosing how to map the old keys to the new keys. You
cannot map two old keys to the same new key, e.g. mapping both 'front' and
'back' to 'foreign word'.
> I mean what if there is a string like this: _("The number of unlearned
> cards in your hand is ") + str(nums) + "."
> Will the dot as a grammar period left alone in the end be considered for
> translations?
In that hypothetical case, the source should better read:
_("The number of unlearned cards in your hand is %d.")
Feel free to point to any actual examples from the source where this should be
changed.
Cheers,
Peter
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"mnemosyne-proj-users" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
