On Saturday, September 8, 2012 5:10:24 AM UTC-7, Nick Cross wrote: > I understand that in a future version of Mnemosyne, the plan is to strip the > formatting from pasting. > > I would like to flag that Mnemosyne 2.0.1 is doing something strange with at > least a two simplified chinese characters (Hanzi). > It is actually changing the look of the characters ! > > I usually create my cards in MS-Word and then drop them into Mnemosyne. In > MS-Word, I see: > Q: straight > A: 直 > > When I paste it into Mnemosyne, the character changes. There is a gap at the > bottom and a new line on the left. Please see the attached screenshot. > > When I paste back from Mnemosyne in MS-Paint, MS-PowerPoint or MS-Word, the > character reverts back its input form from MS-Word. > > If you need to input the character, the pinyin is: zhí. It means straight or > vertical. > The other one that I notice a change is "to install or set up" or 置 > > Any ideas? I am not sure what is going on. I can make a note on the cards, > but it would be nice for the cards to look as they should > > Thanks
Those are simply changes in font. 'straight' can be written with a single line across the bottom, or an L shape. Many hanzi change depending on the font used. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/mnemosyne-proj-users/-/0N0cRAdIbT8J. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
