Cher Jean-Marie Papy "Papy",
Je croyais connaître mon anglais, mais la juxtaposition avec
"goret", bien français, est-elle appropriée en l'occurence ?
Sur le fond, si j'en crois ce que je comprends, cette locution est
un poil outrancière vis-à-vis du message qu'elle concernait, non ?
Si mon message est illisible, mille excuses, j'ai oublié d'enlever
la négation devant "suis sec"...
Amicalement,
Joseph "Pepe" Pastor.
Jean-Marie Quidet a écrit :
> Le 16 oct. 08 à 11:11, joseph pastor a écrit :
>
>
>> Mais ce qui m'amène, c'est la locution "quotage de goret"'...
>>
>
> "To quote", c'est "citer" en anglais.
> "Quotage de goret c'est citer la totalité des messages auxquels on
> répond, sans en extraire juste l'essentiel...
>
> ce qui donne un résultat illisible, comme le message que tu viens
> aussi de poster...
> ;-)
>
> @mitiés
> _________ Jean-Marie «Papy» Quidet. ____________
> http://quidet.fr
> Toute sa vie, Montaigne a voulu écrire mais il n'a fait que des essais.
> (Lycéen anonyme)
>
>
>
>
> >
>
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe
"Mobile-Mac-fr" de Google Groupes.
Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse [email protected]
Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à
l'adresse [EMAIL PROTECTED]
Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse
http://groups.google.fr/group/Mobile-Mac-fr?hl=fr
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
begin:vcard
fn:Joseph Pastor
n:Pastor;Joseph
org;quoted-printable:POLYTECH'Savoie, Universit=C3=A9 de Savoie;Laboratoire LOCIE
adr:;;73376, Le Bourget du Lac;;Savoie;73376;France
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
title;quoted-printable:Professeur des Universit=C3=A9s
tel;work:00 33 4 79 75 87 22
x-mozilla-html:TRUE
version:2.1
end:vcard
