On 11 April 2010 22:26, Stevan Little <stevan.lit...@iinteractive.com> wrote:
> That all said, if the word "postmodern" has negative or different > connotations within a culture (in this case Israeli) then any translated > materials should take that into account and perhaps look for a better word > that means the same thing. Not really, it means the same thing here. Honestly the guy in the chatlog just seems like he's being paranoid and nitpicky.