So, Helmut, is DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN also the exact text
from the scripture?
K.
On Oct 25, 2008, at 9:27 AM, Helmut Hamm wrote:
Since a list member asked me for a translation of the title on my
german REBEL WITHOUT A CAUSE poster, I thought I might as well share
it with the list.
It is somewhat embarrassing though, since I think it's so utterly
stupid:
DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN means 'For They Don't Know What
They Are Doing' (As in 'Father Forgive Them, ...')
Now the guys in the movie probably have no clue WHY they do it, but
they most certainly know WHAT they are doing!!!
If you haven't seen the poster, here's the direct link to the auction:
http://cgi.ebay.com/DENN-SIE-WISSEN-NICHT-WAS-SIE-TUN-James-Dean-1-WA_W0QQitemZ310094434271
Cheers,
Helmut
Visit the MoPo Mailing List Web Site at www.filmfan.com
___________________________________________________________________
How to UNSUBSCRIBE from the MoPo Mailing List
Send a message addressed to: [EMAIL
PROTECTED]
In the BODY of your message type: SIGNOFF MOPO-L
The author of this message is
solely responsible for its content.
Visit the MoPo Mailing List Web Site at www.filmfan.com
___________________________________________________________________
How to UNSUBSCRIBE from the MoPo Mailing List
Send a message addressed to: [EMAIL PROTECTED]
In the BODY of your message type: SIGNOFF MOPO-L
The author of this message is solely responsible for its content.
