Hi,
This day, I train my corpus using grow and grow-diag alignment. Both gives
almost the same error message as follow:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Executing: mkdir -p /root/project/working-dir/model
Executing:
/root/project/bin/moses-scripts/scripts-20070923-0940/training/symal/giza2bal.pl
-d "zcat /
root/project/working-dir/giza.id-en/id-en.A3.final.gz" -i "zcat
/root/project/working-dir/giza.en-id/e
n-id.A3.final.gz"
|/root/project/bin/moses-scripts/scripts-20070923-0940/training/symal/symal
-alignme nt="grow" -diagonal="no"
-final="no" -both="no" > /root/project/working-dir/model/aligned.grow
symal: computing grow alignment: diagonal (0) final (0)both-uncovered (0)
terminate called after throwing an instance of 'std::out_of_range'
what(): basic_string::replace
sh:
line 1: 3773 Broken pipe
/root/project/bin/moses-scripts/scripts-20070923-0940/traini
ng/symal/giza2bal.pl -d "zcat
/root/project/working-dir/giza.id-en/id-en.A3.final.gz" -i "zcat
/root/p
roject/working-dir/giza.en-id/en-id.A3.final.gz"
3774 Aborted |
/root/project/bin/moses-scripts/scripts-20070923-0940/training/symal/symal
-alignment="grow" -diagonal="no" -final="no" -both="no"
>/root/project/working-dir/model/aligned.grow
Exit code: 134
Can't generate symmetrized alignment file
[EMAIL PROTECTED]:~/project#
I
just don't know what went wrong, 'cause everything was fine when I
trained it using grow-diag-final, grow-diag-final-and, intersection
alignment. Can anybody figure out what's going on here and how to fix
it?
Thanks for your help.
Regards,
Amri
________________________________________________________
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi
Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers.yahoo.com/_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
