Hi, Vineet, thanks for your reply, but I think i use /moses/scripts/training/clean-corpus-n.perl test2 ch en 0 1 80 to clean the corpus already, and I checked it and it seems to be sentence aligned. and I checked the error information, and it seems that what it said mismatch are actually matched. like: mismatch line 5: (�D�D ne �D�D || the Civil Service ne the Civil Service || 1 ne 0.166667 || (1) ne (1) ) I think "the Civil Service" matches "the Civil Service" and -- matches -- or I misunderstand something? thanks again.
like > Hi Shasha > > I am not sure if i am correct but it looks > like you have not cleaned the corpus and also > make sure that the sentences are aligned. > > Regards > > Vineet > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > ---------------- Shasha Liao New York University Courant Institute of Mathematical Sciences Computer Science Department 715/719 Broadway, 7th Fl, Room 713. New York, NY 10003
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
