can anyone please send me this paper "G.
D. Forney, Jr., “The Viterbi algorithm,” Proceeding of the IEEE, vol. 61, No.3,
pp.268-279, Mar. 1973" which i need for searchig the best path for pos tagging.
> Date: Fri, 13 Mar 2009 14:43:48 +0000
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> CC: [email protected]
> Subject: Re: [Moses-support] mert-moses-new.pl with binary reordering table
>
> Hi,
>
> the persistent caching was recently optimized by a cache clearing
> method that only keeps a limited number of items. So, it should be
> safe to use persistent caching. Without persistent caching, the decoder
> spends most of its time trying to find the best translation for the period
> and the comma.
>
> -phi
>
> On Fri, Mar 13, 2009 at 9:03 AM, Joerg Tiedemann <[email protected]> wrote:
> >
> > another solution for the use of binary tables is to leave the original
> > plain text tables in the directory as well. tuning will still use the
> > binary ones if they are there.
> >
> > about the memory problems: maybe switching off caching would help you?
> > add this to the config file:
> >
> > [use-persistent-cache]
> > 0
> >
> > that usually does it for me. (but it will slow down things quite a lot!)
> >
> >
> > jorg
> >
> >
> >
> > Attila Zséder wrote:
> >> Hi Barry,
> >>
> >> Yes, it's working now, thank you!
> >>
> >> ( Although, i ran into another problem, same as here:
> >> http://thread.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user/1511/focus=1517 but
> >> this problem has been already discussed on that thread)
> >>
> >> Br,
> >> Attila
> >>
> >> On Thu, Mar 12, 2009 at 7:08 PM, Barry Haddow <[email protected]> wrote:
> >>> Hi Attila
> >>>
> >>> Could you try changing line 1152 of mert-moses-new.pl from
> >>>
> >>> if (! -s $fn && ! -s "$fn.gz" && ! -s "$fn.binphr.idx") {
> >>>
> >>> to
> >>>
> >>> if (! -s $fn && ! -s "$fn.gz" && ! -s "$fn.binphr.idx"
> >>> && ! -s "$fn.binlexr.idx") {
> >>>
> >>> and see if that fixes the problem?
> >>>
> >>> regards
> >>> Barry
> >>>
> >>> On Thursday 12 March 2009 15:46, Attila Zséder wrote:
> >>>> Hello,
> >>>>
> >>>> I have successfully built a translation model, and than i binarized
> >>>> both the phrase table and the reordering table. I followed the
> >>>> instructions found here:
> >>>> http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc2 . When i
> >>>> try to decode, everything works fine, I get a translation. (So i
> >>>> assume that i managed to change model/moses.ini in order to use binary
> >>>> tables. )
> >>>> Btw, the actual lines are:
> >>>> [ttable-file]
> >>>> 0 0 5 /big3/zseder/mt/model/phrase-table
> >>>> [...]
> >>>> [distortion-file]
> >>>> 0-0 msd-bidirectional-fe 6 /big3/zseder/mt/model/reordering-table
> >>>>
> >>>> So, decoding goes fine. But if i want to use mert-moses-new.pl to
> >>>> tuning phase, i got the following problem:
> >>>> moses.ini:31:File does not exist or empty:
> >>>> /big3/zseder/mt/model/reordering-table
> >>>> (my invoking command was:
> >>>> /home/zseder/.local/bin/moses-scripts/scripts-20081004-1246/training/mert-m
> >>>> oses-new.pl /big3/zseder/mt/temp/tuning_lowercased.hu
> >>>> /big3/zseder/mt/temp/tuning_lowercased.en
> >>>> /home/zseder/moses/moses-cmd/src/moses /big3/zseder/mt/model/moses.ini
> >>>> --working-dir /big3/zseder/mt/tuning --rootdir
> >>>> /home/zseder/.local/bin/moses-scripts/scripts-20081004-1246
> >>>> --mertdir=/home/zseder/moses/mert/
> >>>> )
> >>>>
> >>>> Im sure that i use the same moses.ini for the successful decoding and
> >>>> for unsuccessful tuning.
> >>>> So, my question is: how could i tell to mert-moses-new that i want to
> >>>> use a binary reordering table? Is it possible at all? I did not find
> >>>> anything in the archives.
> >>>>
> >>>> Thanks in advance!
> >>>>
> >>>> Br,
> >>>> Attila
> >>>> _______________________________________________
> >>>> Moses-support mailing list
> >>>> [email protected]
> >>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> >>> --
> >>> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
> >>> Scotland, with registration number SC005336.
> >>>
> >>>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Moses-support mailing list
> >> [email protected]
> >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> >
> >
> > --
> >
> > Jörg
> >
> >
> > ***********/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\************************************
> > ** Jörg Tiedemann [email protected] **
> > ** Alfa-Informatica http://www.let.rug.nl/~tiedeman **
> > ** Rijksuniversiteit Groningen Harmoniegebouw, room 1311-429 **
> > ** Postbus 716 phone: +31 (0)50-363 5935 **
> > ** 9700 AS Groningen fax: +31 (0)50-363 6855 **
> > *************************************/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\**********
> >
> > _______________________________________________
> > Moses-support mailing list
> > [email protected]
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> >
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_________________________________________________________________
News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
http://www.live.com/getstarted.aspx_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
