I'm not sure what the command line options are off the top of my head, but I seem to recall that Giza just boosts the counts of pairs from the dictionary by some fixed amount (5 or something). You can get same effect by adding the entries from your dictionary to the end of your corpus.
2009/12/20 李贤华 <[email protected]>: > hi all, > How to run giza++ with a dictionary? > I've looked through both moses manual and giza++ readme, > but there seems no answer to this question. > All I got to know is the format of dictionary, and so on. > Could somebody please help me with this? > > My command line is like this: > > ./GIZA++-m3 -CoocurrenceFile en-ch.cooc -c en-ch-int-train.snt -m1 5 -m2 0 > -mh 5 -m3 5 -m4 0 -model1dumpfrequency 1 -model4smoothfactor 0.4 -nodumps 0 > -nsmooth 4 -o en-ch -onlyaldumps 1 -p0 0.999 -s ch.vcb -t en.vcb > logec 2> > errec & > > Thanks in advance. > > 2009-12-21 > ________________________________ > Best regards, > > Lee Xianhua > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
