Is it possible to translate with moses from English to any Foreign language?
because I tried using moses, and at "Sanity Check Trained Model" step, the
result of best translation always UNK (English-Foreign), but if I translate
from Foreign-English, it's work fine
I modified Train Phrase Model into:
nohup nice
tools/moses-scripts/scripts-YYYYMMDD-HHMM/training/train-factored-phrase-model.perl
-scripts-root-dir tools/moses-scripts/scripts-YYYYMMDD-HHMM/ -root-dir
work -corpus work/corpus/news-commentary.lowercased -e en -f id -alignment
grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm
0:3:/home/jschroe1/demo/work/lm/news-commentary.lm >&
work/training.out &
the original was:
nohup nice
tools/moses-scripts/scripts-YYYYMMDD-HHMM/training/train-factored-phrase-model.perl
-scripts-root-dir tools/moses-scripts/scripts-YYYYMMDD-HHMM/ -root-dir work
-corpus work/corpus/news-commentary.lowercased -f fr -e en -alignment
grow-diag-final-and -reordering msd-bidirectional-fe -lm
0:3:/home/jschroe1/demo/work/lm/news-commentary.lm >& work/training.out &
I've build language model for my foreign language, not English-language-model.
Is there anything I missed here?
Laurent
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
