Thanks for your help. -- Felipe El 16/06/10 02:51, philip.williams escribió: > Hi Felipe, > > the hierarchical phrase-based model doesn't use a reordering model (the > hope is that the synchronous grammar can capture most of the reordering > behaviour between the source and target languages). Give the command > another try without the -reordering option. I'll update the script to > make it complain if both the -hierarchical and -reordering options are > given. > > Phil > > > On 15 Jun, 2010,at 10:58 PM, Felipe Sánchez Martínez > <[email protected]> wrote: > >> Hello: >> >> I'm trying to train a hierarchical phrase-based SMT system using the >> current SVN version. >> >> The command I'm using is: >> >> moses-scripts/scripts/training/train-model.perl -hierarchical >> -glue-grammar -max-phrase-length 5 --score-options="--GoodTuring" >> -scripts-root-dir moses-scripts/scripts -root-dir en-es -corpus >> en-es/corpus/corpus.clean -f en -e es -alignment grow-diag-final-and >> -reordering msd-bidirectional-fe -lm 0:3:en-es/lm/corpus.lm:0 --parallel >> >> and the error I get is: >> >> (7) learn reordering model @ Tue Jun 15 23:34:34 CEST 2010 >> (7.1) [no factors] learn reordering model @ Tue Jun 15 23:34:34 CEST 2010 >> Executing: LC_ALL=C sort -T en-es/model en-es/model/extract.o > >> en-es/model/extract.o.sorted >> sort: open failed: en-es/model/extract.o: No such file or directory >> Exit code: 2 >> ERROR at moses-scripts/scripts/training/train-model.perl line 1376. >> >> It seems that there is a file missing. >> >> Any help will be very welcome. >> >> Thank you very much. >> Regards. >> -- >> Felipe >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailmanmit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> <http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support>
-- Felipe Sánchez Martínez Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos Universidad de Alicante, E-03071 Alicante (Spain) Tel.: +34 965 903 400, ext: 2966 Fax: +34 965 909 326 http://www.dlsi.ua.es/~fsanchez _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
