Also what happens if i make a dictionary with repeated lines(according to the weight which i consider for each link) from these important links and add it to corpus? like
book کتاب book کتاب book کتاب book کتاب ------------------ Best Regards, S.Bakhshaei --- On Sat, 9/11/10, Somayeh Bakhshaei <[email protected]> wrote: From: Somayeh Bakhshaei <[email protected]> Subject: weighting alignment links To: [email protected] Date: Saturday, September 11, 2010, 5:31 PM actually we want to effect the system by repeating the important links, Is it wrong to change: 0-0 1-1 2-2 to 0-0 0-0 1-1 1-1 1-1 2-2 ? Then how we can weight some links to show their importance? ------------------ Best Regards, S.Bakhshaei - ---------- Forwarded message ---------- From: Hieu Hoang <[email protected]> Date: Sat, Sep 11, 2010 at 4:10 AM Subject: Re: [Moses-support] weighting alignment links To: [email protected] On 11/09/2010 11:30, Somayeh Bakhshaei wrote: Hello, We need to weight some links of the alignment file. Is there any routine way? What happens if I change 0-0 1-1 2-2 to 0-0 0-0 1-1 1-1 1-1 2-2 Did it effects the system?!! Did it change anything? It might not! Of course my answer is NO! but we must be sure, Thank you. there's no guarantee. If your alignment is duplicated this way, it's better to preprocess your alignment file to make sure there are no duplicates ------------------ Best Regards, S.Bakhshaei _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
