Hi, you also need to tell moses to expect just 3 scores in the file, i.e. replace the 5 with 3:
[ttable-file] 0 0 0 5 ./ttable-file.1.gz Cheers, O. On 03/27/2011 11:21 PM, Cyrine NASRI wrote: > Dear all, > I have a strange question... > I have a phrase table which is not based on alignment, and I'd like to try > it into moses... > The standard Moses phrase table line contains also the lexical weights in > both the direction. I cannot compute the lexical weights because I have not > the alignment... my question is: > If i set in the moses.ini this : > > # translation model weights > [weight-t] > 0.043470 > 0.082368 > 0.030781 > > and the phrase table is like that : > good ||| bonjour ||| 0.5 0.25 2.718 > > Is it enough to allow to Moses to understand that the scores are p(e|f) > p(f|e) > and phrase penalty? > > > Thanks a lot > Crine > > > > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Ondrej Bojar (mailto:[email protected] / [email protected]) http://www.cuni.cz/~obo _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
