Hi, I have generated an N-best list with moses, but I do not know how to compute the final score. I tried a log-linear model but came up with a wrong number. For example:
moses.ini: ---------------------------------------- # distortion (reordering) weight [weight-d] 0.120662 # language model weights [weight-l] 0.251853 # translation model weights [weight-t] 0.0675335 0.103843 0.0720954 0.00630806 0.101934 # word penalty [weight-w] -0.275771 Assuming a log-linear model, the score for the following sentence should be *-54.076* but the decoder prints: 0 ||| .... ||| d: 0 lm: -219.367 w: -6 tm: -3.17999 -4.43847 -2.63049 -3.87513 3.99959 ||| *-254.076* Thank you in advance for helping. Cheers, Kaveh
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
