if you want to understand the ideas behind the incremental training implemented in Moses, read:
Stream-based Translation Models for Statistical Machine Translation, Abby Levenberg, Chris Callison-Burch and Miles Osborne, NAACL 2010 http://aclweb.org/anthology-new/N/N10/N10-1062.pdf Miles On 6 October 2011 10:53, Philipp Koehn <[email protected]> wrote: > Hi, > > for the Moses support on this, please take a look at: > http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc27 > > -phi > > 2011/10/6 Jesús González Rubio <[email protected]>: >> 2011/10/6 HOANG Cong Duy Vu <[email protected]> >>> >>> Hi all, >>> >>> I am working on the problem that tries to develop a SMT system that can >>> learn incrementally. The scenario is as follows: >>> >>> - A state-of-the-art SMT system tries to translate a source language >>> sentence from users. >>> - Users identify some translation errors in translated sentence and then >>> give the correction. >>> - SMT system gets the correction and learn from that immediately. >>> >>> What I mean is whether SMT system can learn the user corrections (without >>> re-training) incrementally. >>> >>> Do you know any similar ideas or have any advice or suggestion? >>> >>> Thanks in advance! >>> >>> -- >>> Cheers, >>> Vu >>> >>> _______________________________________________ >>> Moses-support mailing list >>> [email protected] >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >>> >> >> Hi Vu, >> You can try searching for "Interactive machine translation",for example this >> paper covers the details of the online retraining of an MT system: >> Online Learning for Interactive Statistical Machine Translation >> aclweb.org/anthology/N/N10/N10-1079.pdf >> Cheers >> -- >> Jesús >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > -- > The University of Edinburgh is a charitable body, registered in > Scotland, with registration number SC005336. > > -- The University of Edinburgh is a charitable body, registered in Scotland, with registration number SC005336. _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
