Hi,
Somebody who uses Windows should probably update that guide. Please
pull a newer version from git:
git clone [email protected]:moses-smt/mosesdecoder.git
then ./bjam instead, mostly following the Linux BUILD-INSTRUCTIONS.txt.
To answer your specific issue, if you don't provide arguments to bjam
(which replaces configure), then you need to use KenLM by changing the
first digit of your lmodel-file entry to 8 in moses.ini like so:
[lmodel-file]
8 0 5 /path/to/foo.arpa
Also, theoretically the decoder might compile natively in Visual Studio
(including a working KenLM), but I'm not sure we're prepared to support
that yet.
Kenneth
On 03/13/2012 10:19 AM, Đỗ Công Sơn wrote:
> Hello,
>
> I’m using the document “Moses on Win7” by Amittai Axelrod to build Moses
> Decoder with Cygwin on Win7.
>
> At compile-Moses step, we have using */./configure/* instead of
> */./configure --with-srilm./*
>
> A content in “Moses on Win7” :
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> /mkdir -p ~/bin/moses-scripts//
>
> /cd ~/moses//
>
> /./regenerate-makefiles.sh/
>
> /./configure/
>
> /make/
>
> //
>
> Note that unlike installing on Linux, you don't use the --with-srilm
> (nor any other language model) flag when running configure.
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> When we reach tuning steps, I unfortunately get an error and seems to be
> nothing any help to overcome this problem.
>
> Our command on Cygwin :
>
> -------------------------------------------------------
>
> nohup nice
> /home/CongSon/bin/moses-scripts/scripts-20120309-1019/training/mert-moses.pl
> /home/CongSon/work/tuning/nc-dev2007.lowercased.fr
> /home/CongSon/work/tuning/nc-dev2007.lowercased.en
> /home/CongSon/moses/moses-cmd/src/moses.exe
> /home/CongSon/work/model/moses.ini --working-dir
> /home/CongSon/work/tuning/mert --mertdir /home/CongSon/moses/mert
> --rootdir /home/CongSon/bin/moses-scripts/scripts-20120309-1019
> --decoder-flags "-v 0" >& /home/CongSon/work/tuning/mert.out
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> This is a short message in */mert.out/*
>
> -----------------------------------------------------------------------------
>
> /Creating lexical reordering.../
>
> /weights: 0.300 0.300 0.300 0.300 0.300 0.300 /
>
> /Loading table into memory...done./
>
> /ERROR:Language model type unknown. Probably not compiled into library/
>
> /ERROR:no LM created. We probably don't have it compiled/
>
> /Exit code: 1/
>
> /The decoder died. CONFIG WAS /
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> We try to change *[lmmodel-file]* option in *moses.ini*. So it cannot
> affect on outcome.
>
> What can I do to fix this bug? Please, help me!
>
> Best Regards,
>
> Cong Son
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
