Hi everyone. First of all, I apologize for my English.
I'm a PhD student, from Portugal, and I'm starting to study and use MOSES tool. I installed MOSES on Ubuntu and everything works fine. The corpora that I have, was properly trained and worked fine with MOSES. For several constraints of the project I work, we need to put MOSES working on Microsoft Windows. I downloaded MOSES' source and compiled it, and I think it was well compiled (I was inspired by Wang Pidong instructions (http://wangpidong.blogspot.pt/2010/01/how-to-compile-moses-under-visual.html)). The problem that I have, and for that I ask for help, is this: - how to make MOSES work on Windows? How to use MOSES to translate corpora? I read that is possible to transfer the training scripts from one location to another. So, I assume that is possible to transfer the scripts that I have trained on Ubuntu to Windows. But, again, how to use them? I haven't seen any example of it. There are several examples explaining how to use MOSES on Cygwin, but we pretend to use it outside Cygwin. I have seen examples, too, using MOSES on Linux and accessing it from Windows, using PuTTY. But, that isn't what we desired to use. I'll appreciate any help you could do. Many thanks. j.casimiro _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
