Hi Robin
Actually I gave you the wrong file name. If you look at run1.pro.err
then you should see the problem. It looks like the megam binary is not
the right one for your platform,
cheers - Barry
On 31/10/12 14:05, Robin Kurtz wrote:
> Hi Barry,
>
> thanks for the quick reply.
> As the run1.mert.log and run1.mert.out are missing I assume the first
> run actually didn't finish. I've attached the created files and the
> whole output from the mert-moses.pl call as a zip-file.
>
> I hope that helps.
>
> Cheers,
> Robin
>
> Am 31.10.2012 14:31, schrieb Barry Haddow:
>> Hi Robin
>>
>> Could you post mert.log and mert.out from the working directory?
>> These should give some clue as to why running pro failed,
>>
>> cheers - Barry
>>
>> On 31/10/12 11:11, robin.qrtz wrote:
>>> Hello all,
>>>
>>> I am trying to build a moses tree-to-tree system from English to
>>> German, using charniak-parsing for the source- and bitpar for the
>>> target-side. Unfortunately the tuning via mert does not function.
>>>
>>> My mert-tuning call looks as follows:
>>>
>>> BASE=`pwd`;
>>> SCRIPTS_ROOTDIR=mosesdecoder/scripts;
>>>
>>> ${SCRIPTS_ROOTDIR}/training/mert-moses.pl \
>>> ${BASE}/working-dir/devtest/europarl_tuning2007.en.charniak.parse.wrapped
>>> \
>>> ${BASE}/working-dir/devtest/europarl_tuning2007.de.NEW.parse.wrapped \
>>> ${BASE}/mosesdecoder/bin/moses_chart \
>>> ${BASE}/working-dir/model/moses.ini \
>>> -mertdir ${BASE}/mosesdecoder/bin \
>>> --working-dir
>>> /mount/arbeitsdaten24/users/kurtzrn/mosesEnDe-TreeTree/working-dir/tuning/
>>> \
>>> --rootdir ${SCRIPTS_ROOTDIR} \
>>> --inputtype 3 \
>>> --no-filter-phrase-table \
>>> --decoder-flags "-threads 8" \
>>> --maximum-iterations=25 \
>>> --pro-starting-point \
>>> --historic-best
>>>
>>> The EnDe tuning ends after one run with the following message:
>>>
>>> Executing: gzip -f run1.best100.out
>>> Scoring the nbestlist.
>>> exec:
>>> /mount/arbeitsdaten24/users/kurtzrn/mosesEnDe-TreeTree/working-dir/tuning/extractor.sh
>>> Executing:
>>> /mount/arbeitsdaten24/users/kurtzrn/mosesEnDe-TreeTree/working-dir/tuning/extractor.sh
>>>
>>> > extract.out 2> extract.err
>>> Executing: \cp -f init.opt run1.init.opt
>>> exec:
>>> /mount/arbeitsdaten21/projekte/emmy-noether/mosesEnDe-TreeTree/mosesdecoder/bin/pro
>>>
>>> --ffile run1.features.dat --scfile run1.scores.dat -o run1.pro.data
>>> ;
>>> /mount/arbeitsdaten21/projekte/emmy-noether/mosesEnDe-TreeTree/mosesdecoder/bin/megam_i686.opt
>>>
>>> -fvals -maxi 30 -nobias binary run1.pro.data
>>> Executing:
>>> /mount/arbeitsdaten21/projekte/emmy-noether/mosesEnDe-TreeTree/mosesdecoder/bin/pro
>>>
>>> --ffile run1.features.dat --scfile run1.scores.dat -o run1.pro.data
>>> ;
>>> /mount/arbeitsdaten21/projekte/emmy-noether/mosesEnDe-TreeTree/mosesdecoder/bin/megam_i686.opt
>>>
>>> -fvals -maxi 30 -nobias binary run1.pro.data > run1.pro.out 2>
>>> run1.pro.err
>>> Initialising random seed from system clock
>>> Exit code: 126
>>> ERROR: Failed to run
>>> '/mount/arbeitsdaten21/projekte/emmy-noether/mosesEnDe-TreeTree/mosesdecoder/bin/pro
>>>
>>> --ffile run1.features.dat --scfile run1.scores.dat -o run1.pro.data
>>> ;
>>> /mount/arbeitsdaten21/projekte/emmy-noether/mosesEnDe-TreeTree/mosesdecoder/bin/megam_i686.opt
>>>
>>> -fvals -maxi 30 -nobias binary run1.pro.data'. at
>>> mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl line 1377.
>>>
>>>
>>> I hope this is enough information for the beginning; I will add more
>>> if necessary.
>>>
>>> Thanks a lot in advance,
>>>
>>> cheers,
>>> Robin
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> [email protected]
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>
--
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
