Hi,
I would like use a dependency tree as input when training..
For example.. the dependency tree that I get from freeling for english
looks like this:
input: What is the time?
output:
wh-pro/top/(What what WP -) [
claus/modnorule/(is be VBZ -) [
sn-chunk/dobj/(time time NN -) [
DT/det/(the the DT -)
]
in-brk/ta/(? ? Fit -)
]
]
Previously I passed a shallow parsed tree to freeling. All the tokens were
terminals and so I had no problem converting a shallow based tree to the
xml format stipulated in
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.SyntaxTutorial#ntoc22
However how do I send a tree like the one above to moses where tokens are
attached to parent nodes?
Currently I am using the span attribute.. so I am trying:
<tree label="wh-pro/top/" span="0-4"><tree label="claus/modnorule/"
span="1-4"><tree label="sn-chunk/dobj/" span="2-3"><tree label="DT/det/"
span="3-3"></tree></tree><tree label="in-brk/ta/"
span="4-4"></tree></tree></tree> What is time the ?
But I am unsure if this is the way to go.. If anyone has some suggestions
as always It would be much appreciated.
Regards
Andrew Vine
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
