Philipp, thanks. I sent Hieu the code you are referring to; ISI recently took my site offline, since I have moved to Google. I haven't had time to put something else up yet. Amin, if you're interested, I can also send to you.
Best, Jason On Mon, Dec 9, 2013 at 9:24 AM, Philipp Koehn <[email protected]> wrote: > Hi, > > Jason Riesa has a nice command line word alignment visualization tool > http://nlg.isi.edu/demos/picaro/ > but the download site is not available anymore. > > -phi > > > On Mon, Dec 9, 2013 at 5:10 PM, Amin Farajian <[email protected]>wrote: > >> Dear Hieu, >> >> For this task we recently modified the tool implemented by chris >> callison-burch, which you can find the original code here: >> http://cs.jhu.edu/~ccb/interface-word-alignment.html >> >> The modified version of the code reads the source, target and word >> alignment information from the input files and enables the user to modify >> the alignment points. >> >> I've tried different tools, but found this one easy to use and very >> helpful. >> If you are interested, let me know to share the code with you. >> >> Bests, >> Amin >> >> PS. Here is the screen-shot of the tool: >> >> >> >> >> On 12/09/2013 05:37 PM, Matthias Huck wrote: >> >> It's called "Cairo": >> >> Cairo: An Alignment Visualization Tool. Noah A. Smith and Michael E. >> Jahr. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference >> (LREC 2000), pages 549–552, Athens, Greece, May/June >> 2000.http://www.cs.cmu.edu/~nasmith/papers/smith+jahr.lrec00.pdf >> http://old-site.clsp.jhu.edu/ws99/projects/mt/toolkit/cairo.tar.gz >> >> Never tried that one, though. The code seems to be kind of prehistoric. >> >> >> On Mon, 2013-12-09 at 11:15 -0500, Lane Schwartz wrote: >> >> I don't have a copy, but I believe that there was a tool called Chiro >> or Cairo that does this, that I'm told helped provide the Egypt theme >> to the Egypt-themed JHU summer workshop on machine translation. >> >> On Mon, Dec 9, 2013 at 10:25 AM, Hieu Hoang <[email protected]> >> <[email protected]> wrote: >> >> does anyone have a nice GUI word alignment viewer they can share? ie. given >> the source, target, alignment files, display each parallel sentence with a >> link between the aligned words. >> >> No webapp or complicated install procedure would be best >> >> -- >> Hieu Hoang >> Research Associate >> University of Edinburghhttp://www.hoang.co.uk/hieu >> >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing >> [email protected]http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> >> >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> >
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
