hello all, i designed SMT for English-Hindi pair...where i/p is english and o/p is Hindi its working...
but it is not giving me proper conversion for some sentences ...o/p hindi sentences that i get after translation , is not proper hindi , eg input sentence = *my train number is 23* output sentence = मेरी ट्रेन 23 है see here "*train" *is not properly translated..in output sentence "*train*" has came as it is...it should be translated as "*Rail*"(Hindi word for train) ....so what is solution to get correct translation.... i have not done tuning so plz tell me command to do tuning...plz help asap plz reply on [email protected]
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
