Hi again, Thank you for the answer. With the "Alternate Weight Settings", each translation table is considered apart from the other and the tuning is done for each one and this is not what I need.
Sorry for the confusion, may be I should say instead of my previous message, that I have one translation table that is divided into different files and each file is related to one sentence (because of some features of that sentence). To translate one sentence, I need to load the corresponding file. Besides, the combination of all the files form the hole translation table. So, I just need to tune the translation table once and to have one weight at the end and not different weights for each file. Does Moses have an option to do that? Thank you, Dorra > Hello Dorra, > > You should be able to do this with "Alternate Weight Settings": > http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.Domain#ntoc8 > > best wishes, > Rico > > > On 22/12/15 23:17, [email protected] wrote: >> Hi, >> >> I would like to know if Moses has an option that allows to load a >> different translation table for each source sentence during the tuning >> and >> the translation process. >> >> For example, is it possible to load translationTable1 for >> sourceSentence1 >> and translationTable2 for sourceSentence2, etc >> >> I thank you, >> Dorra >> _______________________________________________ >> Moses-support mailing list >> [email protected] >> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> > > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > [email protected] > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > _______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
