i've just added a new phrase-table to do what you're looking for, please
git pull to get it.
The phrase-table is called
PhraseDictionaryMemoryPerSentence
I haven't tested it yet. If it crashes, please try and fix it yourself.
Get back to me if you can't
On 29/12/15 18:53, [email protected] wrote:
> Hi again,
>
> Thank you for the answer. With the "Alternate Weight Settings", each
> translation table is considered apart from the other and the tuning is
> done for each one and this is not what I need.
>
> Sorry for the confusion, may be I should say instead of my previous
> message, that I have one translation table that is divided into different
> files and each file is related to one sentence (because of some features
> of that sentence). To translate one sentence, I need to load the
> corresponding file.
> Besides, the combination of all the files form the hole translation table.
> So, I just need to tune the translation table once and to have one weight
> at the end and not different weights for each file.
>
> Does Moses have an option to do that?
>
> Thank you,
> Dorra
>
>
>> Hello Dorra,
>>
>> You should be able to do this with "Alternate Weight Settings":
>> http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.Domain#ntoc8
>>
>> best wishes,
>> Rico
>>
>>
>> On 22/12/15 23:17, [email protected] wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> I would like to know if Moses has an option that allows to load a
>>> different translation table for each source sentence during the tuning
>>> and
>>> the translation process.
>>>
>>> For example, is it possible to load translationTable1 for
>>> sourceSentence1
>>> and translationTable2 for sourceSentence2, etc
>>>
>>> I thank you,
>>> Dorra
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> [email protected]
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> [email protected]
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> [email protected]
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
--
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
