when you extract the rules during training, you must tell the extract
program that there is parse information on the target side
.../extract-rules --TargetSyntax ....
On 08/02/16 10:31, Khyati Gupta wrote:
Hi,
I have completed string to tree syntax based model. And have converted
the output of enju parser to format accepted by moses for synatx based
training.*But the rule table created consist of phrases like <tree
label ............ as a result the translated text also contains these
phrases.*
*Output of enju-*
<sentence id="s0" parse_status="success" fom="0.991145"><cons id="c0"
cat="NP" xcat="" head="c1" sem_head="c1"
schema="empty_spec_head"><cons id="c1" cat="NX" xcat="" head="t0"
sem_head="t0"><tok id="t0" cat="N" pos="NN" base="broadcasting"
lexentry="[D<N.3sg>]"
pred="noun_arg0">broadcasting</tok></cons></cons></sentence>
*Converted format of enju to format accepted by moses-*
<tree label="TOP"> <tree label="NP"> <tree label="NX"> <tree
label="N"> broadcasting </tree> </tree> </tree> </tree>
*Rule table created-*
42800 [X] ||| <tree [SC] ||| 0.00103349 1 0.0103349 1 ||| 0-0 ||| 10 1
1 |||
[X][ADJP] चरित्र [X] ||| <tree [X][ADJP] <tree [NP] ||| 0.00729519 1
0.00226863 1 ||| 0-1 1-2 ||| 0.485714 1.5619 0.342857 |||
Where am i going wrong?? Is there a problem in XML Format. ??
Thanks
Khyati Gupta
Trainee
CDAC Noida
--
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
