Sir,
I had already placed this switch while training which gave the output-
42800 [X] ||| <tree [SC] ||| 0.00103349 1 0.0103349 1 ||| 0-0 ||| 10 1 1 |||
Does the syntactic tags have a effect on moses translation ? Does moses support
Penn Treebank only??Enju parser doesnt use Penn Treebank..
Pls do reply.
Thanks
On Saturday, February 13, 2016 4:09 AM, Hieu Hoang <[email protected]>
wrote:
when you extract the rules during training, you must tell the extract program
that there is parse information on the target side
.../extract-rules --TargetSyntax ....
On 08/02/16 10:31, Khyati Gupta wrote:
Hi,
I have completed string to tree syntax based model. And have converted the
output of enju parser to format accepted by moses for synatx based training.
But the rule table created consist of phrases like <tree label ............ as
a result the translated text also contains these phrases.
Output of enju- <sentence id="s0" parse_status="success" fom="0.991145"><cons
id="c0" cat="NP" xcat="" head="c1" sem_head="c1" schema="empty_spec_head"><cons
id="c1" cat="NX" xcat="" head="t0" sem_head="t0"><tok id="t0" cat="N" pos="NN"
base="broadcasting"
lexentry="[D<N.3sg>]"pred="noun_arg0">broadcasting</tok></cons></cons></sentence>
Converted format of enju to format accepted by moses- <tree label="TOP">
<tree label="NP"> <tree label="NX"> <tree label="N"> broadcasting </tree>
</tree> </tree> </tree>
Rule table created- 42800 [X] ||| <tree [SC] ||| 0.00103349 1 0.0103349 1 |||
0-0 ||| 10 1 1 |||
[X][ADJP] चरित्र [X] ||| <tree [X][ADJP] <tree [NP] ||| 0.00729519 1
0.00226863 1 ||| 0-1 1-2 ||| 0.485714 1.5619 0.342857 |||
Where am i going wrong?? Is there a problem in XML Format. ?? Thanks
Khyati Gupta Trainee CDAC Noida
--
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
_______________________________________________
Moses-support mailing list
[email protected]
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
