Le 11/08/2012 11:16, Théo Chevalier a écrit :
Salut Pascal,
Merci encore pour ton boulot ;)
J'ai voulu rechercher les endroits où il manque des espaces
insécables. J'ai remarqué deux-trois trucs :
- Apparemment il n'est pas possible de rechercher juste "?" (Alors que
"!" fonctionne)
Chez moi ça marche:
http://transvision.mozfr.org/?locale=fr&repo=release&recherche=%3F
note que tu ne peux pas mettre un ? directement dans l'URL car c'est un
caractère réservé pour les requêtes GET
- Transvision ne semble pas faire la différence entre une espace
classique et une espace insécable. (Ou alors c'est que je m'y prends
mal pour rechercher :p)
Tu parles de l'espace insécable html ( ) ou de l'espace insécable
quon obtient par raccourci clavier (AltGR+Maj+espace sur mon Linux) ?
Problème trivial : rechercher une chaîne vide en "Perfect Match"
retourne des résultats.
En soi ce n'est pas gênant, mais j'ai remarqué que l'un des résultats
retournés donne ça en HTML :
<td><a href="http://mxr.mozilla.org/l10n-central/search?find=/fr/.*debugQANavigatorOverlay.properties&string=<!--
LOCALIZATION NOTE
<view-source:http://mxr.mozilla.org/l10n-central/search?find=/fr/.*debugQANavigatorOverlay.properties&string=%3C%21--%20LOCALIZATION%20NOTE>"><span
style="color: rgb(221, 0, 0);">suite:</
span><span style="color: rgb( 0, 0,200);">debugQANavigatorOverlay.properties:</span><span style="color:
rgb( 0, 0,0);"><!-- LOCALIZATION NOTE</span></a></td>
Le <!-- LOCALIZATION NOTE dans le <span> ouvre un commentaire HTML et
masque le reste de la page.
Voilà, c'est tout ce que j'ai pu repérer !
Oui, c'est pas un problème vraiment de l'option perfect match, mais il
semble que Silme, la bbliothèque d'extractions de chaînes qu'on utile,
buggue sur cette note e localisation précise, je vais voir si je peux
nettoyer les chaînes après importation pour éviter ces bugs dans la
prochaine version.
A+
Pascal
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
