Salut,
Nicolas, Romain, Quentin merci à vous trois déjà, votre aide sera très
appréciée :)
J’ai ouvert un pad pour la traduction, les pages sont ajoutées au fur et
a mesure :
https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/australis
Vous n’avez même pas besoin de vous signaler ici, tout le monde peut
directement traduire sur le pad, n’hésitez pas, pour une fois y’a du
volume et de la plus haute importance ;)
J’ai ajouté un petit guide rapide pour les nouveaux, en haut du pad.
En plus des chaînes mozilla.org et des snippets sur le pad, un site
promotionnel est ouvert à la traduction (le site en en cours de création) :
https://localize.mozilla.org/fr/glow2014/ (créer un simple compte vous
permet de faire des suggestions de traduction)
Nous sommes là si vous avez des questions,
Théo
Le 02/04/2014 17:13, Quentin Frémeaux a écrit :
Bonjour à tous,
Je passe mon (très important) concours Dimanche 6 avril, d'où une
petite absence de ma part en ce moment. Je suis en effet très occupé
par des révisions intensives.
Mais après cette date, je serai parfaitement disponible pour aider au
lancement d'Australis en français. Comme Nicolas, j'ai mes vacances du
14/04 au 28/04, ce qui me permettra de travailler activement sur
n'importe quel projet pour Mozilla.
Kant1
Le 1 avril 2014 14:01, Nicolas Delebecque
<[email protected] <mailto:[email protected]>> a
écrit :
Bonjour Pascal,
Je peux m'engager sur les 2 semaines des vacances scolaires de la
région parisienne (du14/04 au 28/04). Pendant ces 2 semaines, je
pourrais travailler sur ce sujet tous les soirs (puisque ma petite
famille aura migré vers la Charente pour les 2 semaines).
N'hésitez donc pas à me soliciter, même avant (si je peux, je
peux, si je peux pas ...)
-- nicodel
On 01/04/2014 10:42, pascal chevrel wrote:
Salut,
Théo est en exams cette semaine et partira en stage aux US à
la fin de la semaine pour 5 mois.
Parallèlement à cela, nous allons avoir beaucoup de travail de
traduction, dès demain, pour la sortie de Firefox 29 avec
Australis. De nouvelles pages produits vont être créées et il
y aura plein de petits changements liés à la promotion
d'Australis (pub sur about:home, vidéos, sites promotionnels,
pub en page d'accueil de mozilla.org <http://mozilla.org>,
mise à jour de tout ce qui est lié à sync...).
La sortie d'Australis est le 29 avril, on va donc avoir en
gros trois grosses semaines pour préparer le lancement en
français. Étant donné que Théo sera très occupé (et qu'il est
déjà très occupé avec Firefox et Firefox OS), est-ce qu'il y
aurait des personnes qui peuvent s'engager à le remplacer sur
tout ce qui est pour mozilla.org <http://mozilla.org> et le
promotionnel ?
Merci,
A+
Pascal
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
