A t on encore besoin d'aide?? Merci
Marcelle Le 16 mai 2015 04:20, <[email protected]> a écrit : > https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=651 > > > Numéro du bogue: 651 > Résumé: Traduction pour Firefox Friends > Produit: Traductions > Version: non spécifiée > Matériel: PC > Système Linux > d'exploitation: > État: NOUVEAU > Gravité: enhancement > Priorité: P3 > Composant: Texte à traduire > Responsable: [email protected] > Rapporteur: [email protected] > Copie à: [email protected] > > Bonjour, > > Un travail de traduction pour celles et ceux qui le souhaitent, vu qu’on a > plus > ou moins tout mis à jour lors du Locasprint. > > L’équipe Marketing a lancé le successeur du programme Affiliates : > http://friends.mozilla.org/ > Ils souhaitent ajouter les français et nous ont communiqué certaines pages > du > site qui peuvent d’ores et déjà être traduites. Tout ne peut pas encore > être > traduit sur le site (Comme c’est trop souvent le cas avec ce genre de > projet). > > Exceptionnellement, on ne travaillera pas sur un Etherpad, mais sur un > Google > Doc (Oui. Je sais.) : > > https://docs.google.com/document/d/1V0IlbiMsY0yldiPquIpjsa3_OZWXlR--S4KtzvrnLvw/edit > > La traduction comporte 4 pages, j’ai ajouté un lien vers la page en > anglais au > dessus de chaque partie du document. > > Aussi pour que ce soit plus clair, il y a des lignes vertes à tous les > endroits > où l’on doit traduire. Ce qui est en orange en revanche n’est pas à > traduire. > Si on termine d’ici lundi prochain, ça part en production, sinon c’est pas > bien > grave, ils attendront. > > Je vous rassure, le contenu plus traditionnel reviendra bientôt :) > > À bientôt ! > > Théo > > -- > Vous recevez ce courriel parce que : > Vous êtes dans la liste « Copie à » de ce bogue. > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr >
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
