George Roter (https://mozillians.org/fr/u/geroter/), qui a rejoint
Mozilla récemment et dirige el département dédié à la lise en place de
programmles de Participation, m'a demandé de traduire son invitation en
français et de la communiquer sur la liste. La voici donc, je mets en
fin de message le texte original en anglais.
----------------
Chers Mozilliens !
L'un des objectifs de l'équipe de direction cette année est de se
rapprocher des mozilliens partout dans le monde. C'est pourquoi les
équipes dirigeantes de Mozilla Corporation (MoCo) et Mozilla Foundation
(MoFo) vont passer dans tous les bureaux de Mozilla dans le monde et
visiter de nombreux pays afin de participer à des séance de
questions-réponses et de partager des activités sociales avec les
mozilliens locaux.
Nous souhaitons donc inviter notre communauté de bénévoles à rencontrer
dirigeants et employés dans les bureaux de Mozilla à Paris. C'est
l'opportunité pour vous de pouvoir poser des questions tant aux
dirigeants de Mozilla qu'aux employés sur leur travail, l'orientation du
projet et partager avec eux vos idées.
L'événement aura lieu le mercredi 8 juillet de 14h30 à 18h.
Nous regrettons que cette rencontre soit pendant les heures de bureau
(nous travaillons à améliorer ce point pour plus de compatibilité avec
les horaires de notre communauté de bénévoles) mais nous espérons
sincèrement que certains d'entre vous pourront y participer.
Si vous êtes intéressé et disponible à cette date, merci de remplir ce
formulaire avec le 27 mai :
http://bit.ly/1Fuo2uD
À l'approche de l'événement, nous communiquerons aux inscrits les
détails pratique ainsi que le programme.
Nous espérons vous voir tous en juillet !
George (et l'équipe Participation)
----------------
Sujet: You're invited: Spend time with the MoCo+MoFo Leadership team in
Europe this Summer
Cher Mozillians!
One of the goals that Mozilla's leadership team has this year is to
connect more closely with Mozillians all over the world. As part of
this, the MoCo and MoFo leadership teams are traveling to different
offices and countries, holding Q&As and social events. In early July
they will be in Europe.
We wanted to invite our volunteer community to join these leaders and
our staff at a Q&A and social event at the Mozilla Paris Office. This is
a great chance for you to ask Mozilla's leaders and other staff about
their work, the direction of the project, and also to share your ideas
and perspectives.
Date: Wednesday 8 July - 2:30-6pm
We're sorry that this can't be outside of working hours (we're working
on that for future events to be more volunteer friendly), but I
sincerely hope that some of you will still be able to make it.
If you're interested and available, please sign-up before May 27th using
this web form:
http://bit.ly/1Fuo2uD
We'll let all who sign up know more of the details, including the
agenda, as the event nears.
Hope to see you in July!
George (and the Participation team!)
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
