Netscape puts drops of its content in Mozilla, but unfortunately the UI and the help content can be out of sync. We're evaluating how to address that issue (potentially using XHTML for entity references). But for your purposes, you don't need to keep the names as is. The names can be "generic" (no Netscape or other vendor references).
--Steve Gad Abraham wrote: > Hi! > I am currently translating the help files for mozilla 0.9.4 > to hebrew (l10n). > The files contain many references to Netscape as the browser, instead > of Mozilla. Additionally, there are references to AOL Instant > Messenger, not found in Mozilla. > What is the policy about the names - should the names be kept as is or > changed? > > Thanks, > Gad Abraham > Mozilla Hebrew l10n project > > -- Steve Rudman Manager, Information Design Group Netscape Communications [EMAIL PROTECTED] 650-937-5006
