Mike Gratton wrote: > Go select his charset in the fonts prefs from the drop-down combo the > top of the fonts prefs pane), and notice the font sizes are way too > big. Drop the sizes down, hit okay, refresh the message, and notice > the font size is smaller.
That explains why I didn't see the problem - I had previously (painstakingly) changed the font sizes for all possible combinations of fonts, I wish there had been a shortcut :-(
