«... Per la meua part, i vull ensenyar-ho també a en Quim (i qui vulgui
més, com ara tu), em preocuparé que la cosa se sincronitzi upstream com
toca. »
També m'afegeixo als que volen aprendre; al final ens ho podrem
compaginar per quan hagin vacances que el Pootle no quedi sense
assistència per exemple ;)
Arreveure,
Benny ^_^"
Al 08/09/2011 14:48, En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Al 9/8/11 2:28 PM, En/na cubells ha escrit:
Bona feina Jordi!
Una pregunta Toni i la resta.
Entenc que a partir d'ara hem de traduir al pootle i vosaltres us
encarregueu de sincronitzar les traduccions amb els servidors
oficials, no?
Perquè allà està la suite que estava traduint jo...
Hola Vicent,
ara durant cada cicle (5-6 setmanes) pujaré les noves cadenes al
Pootle. Llavors tothom qui vulgui ajudar-hi podrà fer-ho.
Aquest cop pràcticament tota la feina l'ha fet en Benny. Depèn dels
que sou a la llista (i hi tingueu compte) si us ho voleu repartir
d'alguna manera. Jo m'he tret del Thunderbird ara mateix:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Responsables
Amb això, és molt important que no es perdi la coherència entre les
diferents aplicacions i potser caldrà documentar al wiki algun aspecte
d'això.
Per la meua part, i vull ensenyar-ho també a en Quim (i qui vulgui
més, com ara tu), em preocuparé que la cosa se sincronitzi upstream
com toca.
Salut,
____________________________________________________
Estigueu al dia de Mozilla des de:
http://www.mozilla.cat
Si voleu col·laborar en la traducció:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
Podeu demanar ajuda i consell des de:
http://www.mibbit.com/#[email protected]
___________________________________________________
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
