Ep gent,

Si algú pot mirar-se el fitxer '/suite/chrome/browser/region.properties.po'
del Mozilla.

Sembla que en algun moment algunes importacions de cadenes no van anar bé,
per exemple:

msgid "Google"
msgstr "Netvibes"

msgid "http://fusion.google.com/add?feedurl=%s";
msgstr "http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=%s";

msgid "My Yahoo!"
msgstr "Google"

msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s";
msgstr "http://fusion.google.com/add?feedurl=%s";

Suggereixo que algú el revisi  i l'esmeni. No és un fitxer massa llarg.

Atentament,

Jordi,
____________________________________________________
Estigueu al dia de Mozilla des de:
http://www.mozilla.cat
Si voleu col·laborar en la traducció:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
Podeu demanar ajuda i consell des de:
http://www.mibbit.com/#[email protected]
___________________________________________________
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta

Respondre per correu electrònic a